Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme
Somme oor Nederlands
Somme
en
One of the départements of Picardie, France
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Somme
nl
Somme (departement)
Passchendaele and the Somme are all too close for comfort.
Passchendaele en de Somme is nog te kort voorbij voor troost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A generation lasted six months, less than that on the Somme, barely twelve weeks.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me omnaar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierLiterature Literature
Department of Somme: arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Wij zullen hem vindenoj4 oj4
But Victor and Henry both died at the Somme.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenLiterature Literature
In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.
Het was # jaar geleden, Espositojw2019 jw2019
In the département of the Somme, where there was three times the normal rainfall between October 2000 and April 2001, several dozen communes are still under water.
Ik neem hier wel alle risico' sEuroparl8 Europarl8
(b) In France : the départements of Ariège, Loire, Pas-de-Calais, Tarn and the Vosges, including the bordering aided zones of the départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin ; the zones covered by national regional aid schemes in the départements of Ardèche, Gard, Somme and Nord, including in the case of the last-mentioned the textile zones of the Lille "arrondissement" ; the textile "cantons" of the département of Aisne adjacent to the département of Nord, i.e. the "cantons" of Catelet and Bohain-en-Vermandois;
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomEurLex-2 EurLex-2
So in 1916 the Germans were a very tough situation: huge losses at Verdun, huge losses at the battle of the Somme, the Russians are starting to get more aggressive on the eastern front, the Austro- Hungarian are starting to have trouble, so they decide to essentially re- trench.
Ik neem theeQED QED
On July 1, the Battle of the Somme began, with the highest number of casualties in the war so far.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
The remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in Flanders on the battlefield of the Somme.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarEuroparl8 Europarl8
Pub.RJ Page Pub somm
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCEurLex-2 EurLex-2
Department of Somme : arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.EurLex-2 EurLex-2
the text corresponding to the department Somme-# is amended as follows
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmoj4 oj4
Winterfinch spends September in the Somme every year.
Er is niks gebeurdLiterature Literature
Although Below made more progress south of Arras, his troops posed less of a threat to the stronger Third Army than the Fifth Army, because the British defences to the north were superior and because of the obstacle of the old Somme battlefield.
Anders zal ik je in elkaar trappenWikiMatrix WikiMatrix
How do we cross the Somme and get the army back to England?
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eyes had the same haunted, hollow stare of frontline soldiers from the Somme to Da Nang.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
“I recall that kid who cried before the Somme.
Dat is erg fijnLiterature Literature
But then I fought in the trenches at Ypres, in the Somme and at Passchendaele.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenLiterature Literature
24th division is being sent back to The Somme.
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we cannot cross the Somme, Sire.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gare de Longpré-les-Corps-Saints (Longpré-les-Corps-Saints station) is a railway station located in the commune of Longpré-les-Corps-Saints in the Somme department, France.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingWikiMatrix WikiMatrix
From the mud of the Somme battlefields to the spotless white beds in this wonderful building.
Ja, het is lenteLiterature Literature
I lost my twin brother at the Somme.
Die gebruik ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's talking of an offensive east of here, some place called the Somme Valley.
Dame, heeft u kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.