South Darfur oor Nederlands
South Darfur
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Janub-Darfoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In South Darfur state, fighting in early December 2010 also displaced thousands of additional families.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtnot-set not-set
He was among South Darfur's wealthiest men and never missed an opportunity to show it off.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
An assassination in South Darfur had occurred that day.
Uitgaven over de voorbije # jaarLiterature Literature
Madam President, I strongly deplore the killing of 10 African Union peacekeepers on 30 September 2007 by unidentified forces in Haskanita in south Darfur.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEuroparl8 Europarl8
whereas on # May # the criminal court of Nyala in south Darfur sentenced Abdelrhman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman, both males aged #, to death for hanging on murder, causing injury intentionally and robbery
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen dooroj4 oj4
whereas on 3 May 2007 the criminal court of Nyala in south Darfur sentenced Abdelrhman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman, both males aged 16, to death for hanging on murder, causing injury intentionally and robbery,
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VEurLex-2 EurLex-2
Abakher knew he had relatives down south in Darfur, but he rarely if ever had news of them.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenLiterature Literature
E. whereas on 3 May 2007 the criminal court of Nyala in south Darfur sentenced Abdelrhman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman, both males aged 16, to death for hanging on murder, causing injury intentionally and robbery,
Met je veranderde wezen, in een ander levenEurLex-2 EurLex-2
On # July #, the United Nations Security Council adopted Resolution # , hereinafter referred to as UNSCR #, imposing an arms embargo on all non-governmental entities and individuals, including the Janjaweed, operating in the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?oj4 oj4
UNSCR # furthermore reaffirms the measures imposed by UNSCR # and provides that these measures shall also apply to all the parties to the N’djamena Ceasefire Agreement and any other belligerents in the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaaroj4 oj4
UNSCR 1591(2005) furthermore reaffirms the measures imposed by UNSCR 1556(2004) and provides that these measures shall also apply to all the parties to the N’djamena Ceasefire Agreement and any other belligerents in the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurLex-2 EurLex-2
On 30 July 2004, the United Nations Security Council adopted Resolution 1556 (2004), hereinafter referred to as ‘UNSCR 1556(2004)’, imposing an arms embargo on all non-governmental entities and individuals, including the Janjaweed, operating in the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongEurLex-2 EurLex-2
whereas on # September # unidentified forces attacked an African Union (AU) base in Haskanita, South Darfur, killing # AU peacekeepers and civilian police, and at least eight other personnel from the African Union Mission in Sudan (AMIS) were seriously injured and approximately # remain missing, according to AU statements
AANGENOMEN TEKSTENoj4 oj4
whereas on 30 September 2007 unidentified forces attacked an African Union (AU) base in Haskanita, South Darfur, killing 10 AU peacekeepers and civilian police, and at least eight other personnel from the African Union Mission in Sudan (AMIS) were seriously injured and approximately 40 remain missing, according to AU statements,
Doe me de lap danceEurLex-2 EurLex-2
whereas the upsurge of violence in South Darfur in recent weeks has led to the killing of three World Food Programme (WFP) drivers and has prompted the medical aid group Médecins Sans Frontières to pull its staff out of the town of Muhajiriya, leaving many displaced people with no medical care,
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEurLex-2 EurLex-2
whereas the upsurge of violence in South Darfur in recent weeks has led to the killing of three World Food Programme (WFP) drivers and has prompted the medical aid group Médecins Sans Frontières to pull its staff out of the town of Muhajiriya, leaving many displaced people with no medical care
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?oj4 oj4
The traders traveled to the south by way of Darfur or Khartoum.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
The news that, at the end of September, a murderous attack took place against an African Union base in south Darfur, resulting in the death of 10 peacekeepers, the serious injury of eight other personnel, and the apparent taking hostage of approximately 40 people more, has come as a grim reminder that, despite our efforts, much remains to be done in order to secure peace and stability in this sad corner of the world.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Europarl8 Europarl8
He’d been accused of assorted lurid war crimes in Darfur and South Sudan.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenLiterature Literature
This expands the UNMIS peacekeeping operation’s mandate in South Sudan to cover Darfur, to continue the work begun by AMIS.
Die slang was behoorlijk engEuroparl8 Europarl8
Condemns the ongoing violence, terror and mass rape occurring in Darfur, including abductions of NGO workers, and militia and other attacks on civilians in South and West Darfur on 25 and 26 April respectively, as reported by the UN
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentnot-set not-set
The funds should be used to address the needs of the most vulnerable populations in Sudan, in particular in the conflict-affected areas, including Darfur, South Sudan, East Sudan and the Transitional Areas.
Breedtegraad N/SEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.