South Tower oor Nederlands

South Tower

South Tower (Brussels)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zuidertoren

South Tower (Brussels)

Zuidertoren (Brussel)

voorbeelde

Her younger brother had worked in the South Tower of the World Trade Center.
Haar jongere broer werkte in de zuidelijke toren van het World Trade Center.

The second leads to the concealed stairway that goes up the south tower.
De tweede leidt naar een verborgen trap in de zuidelijke toren.

Unit 15, weapon fire, south tower!
Unit 15, schoten, zuidelijke toren!

“Her name was Jayne Windham, and she stayed in the south tower.”
‘Ze heette Jayne Windham en ze verbleef in de zuidelijke toren.’

So we're going to use all four explosive straps at the south tower, a pair on each cable.
Dus zullen we alle vier de pakken explosieven gebruiken bij de zuidelijke toren, twee aan elke kabel.

“Then across to the south tower!”
‘En dan over de brug naar de zuidelijke toren!’

As I fought back my emotions, United Airlines flight 175 out of Boston hit the south tower.
Terwijl ik mijn emoties probeerde te onderdrukken, raakte United Airlines-vlucht 175 uit Boston de zuidelijke toren.

Had she turned right, another corridor would have taken her directly to the South Tower.
Als ze naar rechts was gegaan, zou een andere gang haar rechtstreeks naar de zuidelijke toren hebben geleid.

2 SOUTH TOWER 2 World Trade Center
2 ZUIDELIJKE TOREN World Trade Center 2

This time he leapt from the North Tower to the South Tower before his demise.
Dit keer sprong hij vóór zijn dood van de noordelijke naar de zuidelijke toren.

After they hung up, Dianne saw United Flight 175 hit the South Tower on television.
Toen ze hadden opgehangen, zag Dianne op tv dat United Vlucht 175 de zuidelijke toren in vloog.

By the time the South Tower collapsed, we were sure.
Tegen de tijd dat de zuidelijke toren was ingestort, wisten we het zeker.

Certainly, this was the south tower where Jayne Windham would have stayed, if Papa’s stories were true.
Dit was onmiskenbaar de zuidelijke toren waar Jayne Windham zou hebben geslapen, als paps verhalen waar waren.

“Or I’ll burn out your wife and her men in the south tower.
‘Anders rook ik je vrouw en haar manschappen de zuidelijke toren uit.

Thirteen minutes had passed since the South Tower fell.
Dertien minuten daarvoor was de zuidelijke toren bezweken.

'Come to the World Trade Center, south tower, eighty-eighth floor, OK?'
'Kom maar naar het World Trade Center, zuidelijke toren, achtentachtigste verdieping, oké?'

Why did the South Tower fall first, when it was the second tower to be hit?
Waarom viel de Zuid Toren eerst terwijl ze als tweede geraakt werd?

And all the time inside her head was the knowledge that Ronnie's meeting was in the South Tower.
En de hele tijd hoorde ze een stemmetje in haar hoofd zeggen dat de afspraak van Ronnie in de South Tower was.

It's near the top of the south tower.
Het is bovenaan de top van de zuidelijke toren.

Then, in a choked voice, he said, ‘I got family — in the South Tower on Tuesday.’
Toen zei hij met verstikte stem: ‘Een familielid van me... in de South Tower.’

The south tower was the province of the senior household staff, several of whom she’d yet to meet.
De zuidtoren was het domein van het hogere huishoudelijke personeel, van wie Angelica er nog een aantal moest ontmoeten.

We reached the scriptorium, emerging from the south tower.
We stapten vanuit de zuidelijke toren het scriptorium binnen.

“Your passport is on top of the south tower.
‘Je visum ligt boven op de zuidelijke pijler.

This was the level where the arched stone bridge connected the south tower to the keep.
Ze wist dat dit de verdieping was waarop de stenen boogbrug de zuidelijke toren met de donjon verbond.

The south tower.
De zuidtoren.