Speyer Cathedral oor Nederlands

Speyer Cathedral

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dom van Speyer

voorbeelde

All the known, extant copies are derived, either directly or indirectly, from Codex Spirensis, a codex known to have existed in the library of the Chapter of Speyer Cathedral in 1542, but which was lost before 1672 and has not been rediscovered.
Alle bekende en nog bestaande exemplaren van dit laat-Romeinse document zijn, direct of indirect, afgeleid van een codex (de Codex Spirensis), waarvan bekend is, dat deze zich in 1542 in de kathedraalsbibliotheek van Speyer bevond, maar die voor 1672 verloren is gegaan en nu niet meer kan worden gevonden.

The three Romanesque cathedrals of Mainz, Worms and Speyer in the northwestern Upper Rhine area are called Rhenish Imperial Cathedrals.
De drie romaanse kathedralen van Mainz, Worms en Spiers worden vaak aangeduid als de Rijnlandse Kaiserdome.

In the 11th century, the population of Speyer, Germany, was unable to fill its vast cathedral.
In de elfde eeuw vermocht de bevolking van het Duitse Speyer zijn enorme kathedraal niet te vullen.

The most powerful remainders are the three magical cathedrals on the Rhine – Mainz, Worms and Speyer.
De machtigste overblijfselen zijn de drie wonderbaarlijke kathedralen langs de Rijn: die van Mainz, Worms en Speyer.

UNESCO World Heritage Sites near the Upper Middle Rhine Valley: Abbey of Lorsch and Speyer Cathedral.
In de nabijheid van het Midden-Rijndal liggen enkele Werelderfgoedmonumenten van UNESCO, o.a: De Abdij van Lorsch en de Kathedraal van Speyer.

Also close by is Speyer Cathedral, Europe's biggest Romanesque church and a UNESCO World Heritage site since 1981.
In de buurt vindt u eveneens de Keizerdom van Speyer, de grootste bewaard gebleven, romaanse kerk van Europa en sinds 1981 UNESCO-wereldcultuurerfgoed.

The Speyer Cathedral is one of the most important Romanesque monument of the Holy Roman Empire.
De Dom van Speyer is één van de belangrijkste Romaanse monumenten van oorspronkelijke staat.

• Speyer Cathedral (5.6 mi/9 km from the city center)
• Dom van Speyer (4,4 km van het stadscentrum)

» Further information about Speyer Cathedral
» Meer informatie over Dom van Speyer

Speyer Cathedral: A detail of the fine sculptures of the main portal of the Westwerk.
Dom van Speyer: Detail van het hoofdportaal van het westwerk.

• Speyer Cathedral (6.1 mi/9.9 km from the city center)
• Hockenheim-circuit (13,3 kilometer van het stadscentrum)

• Speyer Cathedral (2.8 mi/4.4 km from the city center)
• Dom van Speyer (4,4 kilometer van het stadscentrum)

Speyer Cathedral: The construction of the cathedral started in 1030 under the Salian
Dom van Speyer: De bouw van de Dom begon in 1030 onder de Salische keizer Konrad II,

Dom van Speyer Cathedral: A dome and dwarf gallery.
Speyer: Een koepel, eronder een zgn. dwerggalerij.

» Further information about Speyer Cathedral » Add to travel planner 33
» Meer informatie over Dom van Speyer » Aan de reisplanner toevoegen 33

You can take some time to discover the surrounding area and sights like Speyer Cathedral and Holiday Park.
Grijp je kans om attracties in de omgeving te zien, zoals Dom van Speyer en Holiday Park.

This hotel enjoys a central location in Speyer, 500 metres from Speyer Cathedral.
Dit hotel is centraal gelegen in Speyer, op 500 meter van de Dom van Speyer.

• Speyer Cathedral (3.1 mi/4.9 km from the city centre)
• Dom van Speyer (4,4 kilometer van het stadscentrum)

The Nibelungen and Siegfried Route – Legendary » Speyer Cathedral »
De Nibelungen- en Siegfriedroute – Legendarisch van begin tot eind »

• Speyer Cathedral (5.5 mi/8.9 km from the city centre)
• Dom van Speyer (4,4 km van het stadscentrum)

Speyer Cathedral (7)
Dom van Speyer (7)

Speyer Cathedral: The Romanesque sandstone windows are adorned with fine engravings.
Dom van Speyer: De romaanse zandstenen ramen zijn rijk versierd met fijn beeldhouwerk.

Speyer Cathedral: The west façcade and the western dome.
Dom van Speyer: De westelijke façade met de westelijke koepel.

The scene is a legend which allegedly took place at Speyer Cathedral in 1146.
De scène is een legende die zich naar verluidt zou hebben afgespeeld in de Kathedraal van Speyer in 1146.

• Speyer Cathedral (3.9 mi/6.3 km from the city center)
• Holiday Park (5,7 kilometer van het stadscentrum)