spew oor Nederlands

spew

werkwoord, naamwoord

(slang) to vomit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kotsen

werkwoord

to vomit

And he goes this awful colour and he just spews everywhere.
Hij krijgt die afschuwelijke kleur en kotst alles onder.

spuwen

werkwoord

Then we can get the pendant, assemble the sword before Mum spews light everywhere.
Als we dan de Hanger hebben, monteren we het zwaard voordat mam overal licht spuwt.

braken

werkwoord

It has spewing smoke into the harbor that kids have to breathe.
Het braakt rook uit in de haven wat kinderen weer moeten inademen.

overgeven · braaksel · overgeefsel · uitbraken · spugen · over de nek gaan

Soortgelyke frases

to spew
braken · overgeven · spugen

voorbeelde

They cackled—hope she chokes on her own spew—as they crowded around Yolanda at the sink.
Kakelend – ‘laat ze stikken in haar eigen kots’ – verdrongen ze zich rond Yolanda bij het aanrecht.

Looked like somebody spewed on her jimmy choos.
Ze keek alsof iemand op haar Jimmy Choos had gespuugd.

What did he actually do besides spew out words, words, and more words, occasionally sprinkled with curses?
Wat hij deed behalve woorden, woorden en nog meer woorden, afgewisseld met af en toe een vloek uitbraken.

The fissure from which the lava was spewing was over a mile long.
De scheur waaruit de lava werd gespuwd, was meer dan anderhalve kilometer lang.

The ATM was... was spewing out cash.
De geldautomaat... spuugde geld uit.

I could not imagine the searing pain that would cause such venom to be spewed at a midwife.
Ik kon me de felle pijn niet voorstellen, die ervoor zorgde dat er zo’n gif naar een vroedvrouw werd gespuwd.

This could well correspond to the democratic nations’ swallowing up the totalitarian “river,” spewed out by Satan with the prime intent of engulfing the anointed remnant, who represent Jehovah’s womanlike organization on earth.
Dit zou goed overeen kunnen komen met het feit dat de totalitaire „rivier” die Satan had uitgebraakt — hoofdzakelijk met het doel het gezalfde overblijfsel, dat Jehovah’s met een vrouw te vergelijken organisatie op aarde vertegenwoordigt, op te slokken — door de democratische natiën werd verzwolgen.

Again and again, they stumbled across images of Balbar, flames spewing from his maw.
Telkens weer stuitten ze op afbeeldingen van Balbar met vlammen die uit zijn bek lekten.

Barcelona spewed up his ring down the back of the landlord, who was himself too drunk to notice.
Barcelona kotste op de rug van de herbergier, die veel te afgeladen was om er iets van te merken.

I hear her spew in her toilet and I don’t care.
Ik hoor haar overgeven in de wc en het kan me niets schelen.

“No’ if Blood Drinker takes your tongue before you can spew a word.”
“Niet als Blood Drinker je tong eruit snijdt nog voordat je een woord hebt kunnen uitspugen.”

Erm, a volcano has erupted in Bradford and is spewing out all ash and that.
Erm, de vulkaan van Bradford heeft een eruptie en hij spuwt heel veel as.

Tamimi is a rare voice of sanity among Palestinian Islamic clerics, most of whom are busy spewing hate towards Israel and Jews from mosques and media outlets.
Tamimi is een zeldzame stem van geestelijke gezondheid tussen Palestijnse Islamitische geestelijken, van wie de meesten bezig zijn haat te zaaien jegens Israel en Joden vanuit moskeeën en de media.

“Obviously we are in the transportation business and we do our fair share of spewing out CO2 . . .
'Zeker, wij zitten in de vervoersbranche en ook wij stoten heel wat CO2 uit...

The aircon coughed into action again, spewing more cold air through the vents and sounding as angry as Kerr.
De airco kwam reutelend weer in actie, spuugde meer koude lucht door de ventilatiekanalen en klonk even nijdig als Kerr.

A moment later, blood spewed out of the Jesuit’s mouth.
Even later gulpte het bloed uit de mond van de jezuïet.

The group stood silently, mesmerized by the two bodies, which, though dead, continued to spew blood.
De groep bleef daar stil staan, gehypnotiseerd door de twee lichamen die maar bloed bleven spuwen, ook al waren ze dood.

It was as if every dam in the country had broken at once, spewing torrents of wild water over the land.
Het leek wel of iedere dam van het land was gebarsten en er overal maalstromen over het land raasden.

Consider views in the United States, the country that spews more greenhouse gases into the atmosphere than any other.
Beschouw de heersende meningen in de Verenigde Staten eens, het land dat meer broeikasgassen in de atmosfeer uitstoot dan enig ander land.

It was some poison in Friedman, some venom in his blood that he was spewing out at me.
Het was een of ander gif in Friedman, een of ander venijn in zijn bloed dat hij over me uitspuwde.

16 But the earth came to the woman’s help, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon spewed out from its mouth.
16 Maar de aarde kwam de vrouw te hulp, en de aarde opende haar mond en slokte de rivier op die de draak had uitgespuwd.

The air was full of sounds, the shrieks of metal, the crash of steel, the thunder of spewing rock.
De lucht was vol geluiden, het gejank van metaal, dreunend staal, het donderen van rondvliegende stenen.

As far as she knew, it still spewed junk.
Voor zover ze wist spuwde die nog steeds troep uit.

Octopus spews black ink cloud..
De Octopus spuwt een zwarte inkt wolk.

Wiping up cola vomit my son spewed in my face.
Ik veeg de colakots op die m'n zoon in m'n gezicht spuugde.