Spindle oor Nederlands

Spindle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kardinaalsmuts

spindle

/spɪndəl/ werkwoord, naamwoord

To make into a long tapered shape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spindel

naamwoord manlike

rod in spinning and winding thread

Articles and substances can be wound onto the spindle and may be retained by side walls.
De voorwerpen en de stoffen moeten kunnen worden opgerold op de spindel en vastgehouden door de zijwanden.

spoel

naamwoord vroulike

rod in spinning and winding thread

Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
De vorming van gezonde mitotische spoelen is noodzakelijk voor de deling voor alle celtypes.

as

naamwoord vroulike

rotary axis of a machine tool or power tool

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.
Freesmachines met verticale as, met manuele toevoer voor houtbewerking en daarmee gelijk te stellen materialen.

spil · drijfas · kardinaalsmuts · spintol · staaf · klos · draaipen · luns · tap · Spindel · papierprikker · spinnen · Spoelfiguur · Bonnenprikker · omwentelingslichaam · opprikken · staak · piek · wilde kardinaalsmuts

Soortgelyke frases

spindle tree
kardinaalsmuts

voorbeelde

Note: In 1B117.b. the term ‘mixing/kneading shaft’ does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
Noot: In 1B117.b. verwijst de term ‘meng- of kneedas’ niet naar deagglomeratoren of mesassen.

(d) The plant health certificate required shall be made out only if the presence of potato spindle tuber viroid or Corynebacterium sepedonicum was not confirmed in the examinations referred to in (c).
d) Het vereiste gezondheidscertificaat wordt eerst opgesteld nadat is gebleken dat bij het onder c) bedoelde onderzoek geen »Potato spindle tuber viroid" of Corynebacterium sepedonicum is aangetroffen.

Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(11), (13), and Annex IV(A)(I)(25.5), where appropriate, official statement that no symptoms of Potato spindle tuber viroid have been observed on plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation
Onverminderd de bepalingen die gelden voor de in bijlage III, deel A, punten 11 en 13, en in punt 25.5 van de onderhavige rubriek deze bijlage bedoelde planten, een officiële verklaring dat, in voorkomend geval, sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de planten op de plaats van productie geen symptomen van Potato spindle tuber viroid zijn waargenomen

Shaft mounting assembly for rotational sensor, namely, an assembly for mounting a rotational sensor to an end of a rotating shaft whereby the position of the sensor is maintained stationary relative to a cooperating rotating spindle of the assembly, for use in sensing rotational movement in elevators
Constructie voor bevestiging aan een as voor draaiende sensoren, te weten een constructie voor het bevestigen van een draaiende sensor aan het uiteinde van een draaiende as waarbij de positie van de sensor vast wordt gehouden in verhouding met een samenwerkende spil van de constructie, voor gebruik bij het aanvoelen van draaiende bewegingen in liften

Reels are devices made of plastics, wood, fibreboard, metal or other suitable material comprising a central spindle with, or without, side walls at each end of the spindle.
Spoelen zijn inrichtingen uit kunststof, hout, karton, metaal of elk ander geschikt materiaal, die uit een centrale as en eventueel uit zijwanden aan ieder uiteinde van de as bestaan.

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of Annex IV)
Freesmachines met verticale as, met handvoeding voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen (punt A7 van bijlage IV)

(ii) put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
2. op een opwindmiddel of op enigerlei andere wijze, waaruit het gebruik van die garens in de textielindustrie blijkt (bij voorbeeld op buisjes voor twijnmachines, op cops, op spoelen of op kegelvormige pijpjes, dan wel als cocons voor borduurmachines).

Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders
Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil

c. "Compound rotary tables" and "tilting spindles", capable of upgrading, according to the manufacturer's specifications, machine tools to or above the levels specified in 2B.
c. "samengestelde draaitafels" of "kantelspillen" die volgens de technische specificaties van de fabrikant de mogelijkheden van werktuigmachines kunnen vergroten tot aan of boven de niveaus bedoeld in 2B.

"Run-out" (2) (out-of-true running) means radial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle axis at a point on the external or internal revolving surface to be tested (Reference: ISO 230/1 1986, paragraph 5.61).
"Rondloopnauwkeurigheid" (‹run-out›) (2): radiale verplaatsing tijdens één omwenteling van de hoofdspil gemeten in een vlak loodrecht op de hartlijn van de spil aan een punt op het te testen uitwendige of inwendige omwentelingsoppervlak. (Referentie: ISO 230/1 1986, paragraaf 5.61).

During the bright, sunny afternoon, I see one of my host’s daughters sitting on the sand in front of the tent with a spindle in her hand, deftly transforming animal hair into a thick yarn.
Tijdens de heldere, zonnige middag zie ik een van de dochters van mijn gastheer voor de tent in het zand zitten; ze heeft een spil in haar hand waarmee ze heel behendig van dierenhaar een dikke draad maakt.

A few hours earlier, she'd watched her friend Sean Spindle initiate the pact...
Een paar uren eerder, zag ze haar vriend, Sean Spindle de pact inwijden...

There were twelve steps in all, twice as many spindles to grab on to as she tried to stop the inevitable.
Elk van de twaalf treden telde twee spijlen waaraan ze zich kon vastgrijpen om aan het onvermijdelijke te ontkomen.

(B) Exceptions : (a) multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins; (b) multiple or cabled yarn, put up : (i) in cross-reeled hanks or skeins; or (ii) put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
De onder A vervatte regels gelden niet ten aanzien van: a) getwijnde of gekabelde garens, ongebleekt, in strengen; b) getwijnde garens of gekabelde garens, opgemaakt: 1. op kruisgehaspelde strengen; 2. op een opwindmiddel of op enigerlei andere wijze, waaruit het gebruik van die garens in de textielindustrie blijkt (bij voorbeeld op buisjes voor twijnmachines, op cops, op spoelen of op kegelvormige pijpjes, dan wel als cocons voor borduurmachines).

Non-metallic spindles
Spillen, niet van metaal

Record the spindle force Ft, input torque Tt, or the power, whichever applies. (6)
noteer de askracht Ft, het invoerkoppel Tt of de kracht, al naargelang het geval (6);

Each arm, as well as the panel at the back, was supported by a row of eight beautifully turned spindles.
De armleuningen en het rugpaneel werden ieder gesteund door een rij van acht prachtig gave pilaren.

If the spindle sweep is not within specification along the Y- axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount
Als de spindel sweep is niet binnen specificatie langs de y- as, die we kunnen gebruiken de middelste schroeven om zeer kleine aanpassingen aan de sweep lezingen terwijl het veranderen van de boog en draai waarden door een te verwaarlozen bedrag

it shall incorporate a mechanism designed to permit the steering wheel to rotate freely on the blocked steering spindle.
zij moet voorzien zijn van een mechanisme dat het mogelijk maakt het stuurwiel vrij om de geblokkeerde as van de stuurkolom te draaien.

The bulk product can however also merely be a cellophane wrapped stack of CD-Rs, without the spindle.
Het bulkproduct kan evenwel ook bestaan uit een stapel CD-R's zonder pen die dan eveneens in cellofaan is verpakt.

Whereas it is known that Canada is still not free from potato spindle tuber viroid or from Corynebacterium sepedonicum;
Overwegende dat bekend is dat Canada nog niet vrij is van »potato spindle tuber viroid", noch van »Corynebacterium sepedonicum";

the plants have been subjected to official testing for Potato spindle tuber viroid, on a representative sample and using appropriate methods, and have been found, in these tests, free from that pest.
de planten zijn officieel getest op Potato spindle tuber viroid, op een representatief monster en met gebruikmaking van passende methoden, en bij die tests is gebleken dat zij er vrij van zijn.

Open and Closed positions : The handle position shall be the same on any vehicle, so the opening and closing of the cock shall be achieved by turning its spindle through a minimum of 90o and not more than 100o, although a rotation angle of 125o is permissible for cocks to be fitted to wagons without automatic couplers.
Open en gesloten stand: De hefboomstand op elk voertuig moet dezelfde zijn opdat de kraan geopend en gesloten kan worden door de spil minimaal 90° en maximaal 100° te draaien al is 125° toegestaan voor kranen die op wagons met automatische koppelingen worden gemonteerd.

And all the time she was pulling further and further away, like a spindle twisting out upon a thread of flax.
En al die tijd verwijderde zij zich steeds verder, als een spindel die wegzwaaide aan een draad vlas.

Including curtain rods of metal or wood, curtain fasteners, rails, spindles, rings, rollers, knobs, hooks for curtains and awnings
Zoals vitragestangen van metaal of hout, gordijnbevestigingen, rails, spillen, ringen, rollers, knopen, haken voor gordijnen en markiezen