Sterling Airlines oor Nederlands

Sterling Airlines

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sterling Airlines

BA and Sterling Airlines recalled that Alitalia had benefited from similar measures in the past.
BA en Sterling Airlines wijzen erop dat soortgelijke maatregelen ook in het verleden al ten goede van Alitalia zijn gekomen.

voorbeelde

BA and Sterling Airlines recalled that Alitalia had benefited from similar measures in the past
BA en Sterling Airlines wijzen erop dat soortgelijke maatregelen ook in het verleden al ten goede van Alitalia zijn gekomen

BA and Sterling Airlines recalled that Alitalia had benefited from similar measures in the past.
BA en Sterling Airlines wijzen erop dat soortgelijke maatregelen ook in het verleden al ten goede van Alitalia zijn gekomen.

For example, the private Sterling Airlines declared bankruptcy on 29 October 2008.
Op 29 oktober 2008 heeft Sterling Airlines faillissement aangevraagd.

British Airways (BA) and Sterling Airlines asserted that, without the measure in question, Alitalia would go bankrupt under Italian law
British Airways (BA) en Sterling Airlines stellen dat Alitalia zonder de betreffende maatregel volgens het Italiaanse recht failliet zou gaan

British Airways (BA) and Sterling Airlines asserted that, without the measure in question, Alitalia would go bankrupt under Italian law.
British Airways (BA) en Sterling Airlines stellen dat Alitalia zonder de betreffende maatregel volgens het Italiaanse recht failliet zou gaan.

In this context, BA and Sterling Airlines made clear that the very difficult situation facing the air sector and linked, in particular, to the increased oil price, affected all the participants in the sector.
In dit kader stellen BA en Sterling Airlines dat alle partijen in de sector worden getroffen door de huidige zeer moeilijke conjunctuur waarmee de luchtvaart te kampen heeft en die met name voortvloeit uit de hoge olieprijzen.

Is the Commission aware that, on the morning of 29 October 2008, the Copenhagen-based Icelandic carrier ‘Sterling Airlines A/S’ filed for bankruptcy and that it had been selling tickets to passengers until the previous evening, despite being unable to trade in good faith, since, when the tickets were being sold, it could not guarantee travel and cancellation of the flight could reasonably be expected?
Is het de Commissie bekend dat op de ochtend van 29-10-2008 faillissement is aangevraagd voor de IJslandse luchtvaartmaatschappij „Sterling Airlines A/S” die als thuisbasis Kopenhagen gebruikte, en dat deze onderneming tot en met de voorafgaande avond van 28-10-2008 tickets heeft verkocht aan passagiers, hoewel zij niet te goeder trouw kon handelen omdat zij op het moment van verkoop van de tickets geen reismogelijkheid kon garanderen en redelijkerwijze afgelasting van de vlucht mocht verwachten?

Sterling Cooper has decided to end its relationship with Mohawk Airlines.
Sterling Cooper heeft besloten de samenwerking met Mohawk op te zeggen.

In 1982, the operations were taken over by Maersk Air, later a part of Sterling Airlines.
Deze route werd in 1982 overgenomen door een low-costmaatschappij genaamd Maersk Air (onderdeel van A.P. Møller-Mærsk Group).

He then moved to Denmark where he took up the responsibility for ground operations at Sterling Airlines in Copenhagen.
Daarna verhuisde hij naar Denemarken, waar hij verantwoordelijk was voor de grondoperaties van Sterling Airlines in Kopenhagen.

It facilitates both national as well as international flight round the year three airlines namely the Air France, British Airways and Ryanair functioning on a regular basis some like Air Algerie, Sterling Airlines and Iberia Airlines operating seasonally.
Het gehele jaar door doen de luchtvaartmaatschappijen Air France, British Airways en Ryanair dit, en een aantal andere maatschappijen zoals Air Algerie, Sterling Airlines en Iberia Airlines verzorgen vluchten op basis van behoeften en dus voornamelijk in bepaalde seizoenen.

ELFAA (European Low Fares Airline Association), which in March # comprised ten airlines (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverige flyg and Ryanair), submitted its comments to the Commission by letter faxed on # March
De ELFAA (European Low Fares Airline Association), die in maart # uit tien luchtvaartmaatschappijen bestond (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverige flyg en Ryanair) heeft haar opmerkingen bij fax van # maart # aan de Commissie toegezonden

ELFAA (European Low Fares Airline Association), which in March 2005 comprised ten airlines (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverige flyg and Ryanair), submitted its comments to the Commission by letter faxed on 22 March 2005.
De ELFAA (European Low Fares Airline Association), die in maart 2005 uit tien luchtvaartmaatschappijen bestond (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverige flyg en Ryanair) heeft haar opmerkingen bij fax van 22 maart 2005 aan de Commissie toegezonden.

As stated in the Commission’s pleadings, other competitors were likely to enter the markets affected, since in Europe there are numerous low-cost airlines inclined to enter these markets, including Ryanair, Virgin Express, Smartwings, Sterling, Air Service and SkyEurope.
Zoals uit de stukken van de Commissie blijkt, konden namelijk andere concurrenten de betrokken markten penetreren, omdat in Europa vele low cost maatschappijen bestaan die in deze markten geïnteresseerd zijn, zoals Ryanair, Virgin Express, Smartwings, Sterling, Air Service en SkyEurope.

Each Contracting Party grants to the designated airlines of the other Contracting Party the right to transfer to their head offices in Malaysian dollars or sterling at the prevailing rate of exchange in the official market at the time of remittance all surplus earnings whatever the currency in which they were earned.
De aangewezen luchtvaartmaatschappij van elke Overeenkomstsluitende Partijen heeft het recht deze gelden in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften zonder onredelijke vertraging over te maken naar het grondgebied waar haar zetel is gevestigd in een vrij inwisselbare munteenheid, tegen de officiële wisselkoers zoals die geldt op de datum van de aanvraag voor de overmaking.

Geen andere versies Opslaan Each Contracting Party grants to the designated airlines of the other Contracting Party the right to transfer to their head offices in Malaysian dollars or sterling at the prevailing rate of exchange in the official market at the time of remittance all surplus earnings whatever the currency in which they were earned.
Elke Overeenkomstsluitende Partij verleent de door de andere Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen het recht aan hun hoofdkantoren tegen de op de dag van de remise geldende officiële wisselkoers Maleisische dollars of ponden sterling over te maken tot het bedrag van de netto inkomsten in welke valuta deze ook verdiend mogen zijn.