Is it in keeping with the Treaty for a manufacturer (the firm of Swarovski in Tyrol, Austria) and/or Swarovski's wholesaler not to supply or to refuse to supply a retailer (the firm of Saalberger in Carinthia, Austria) with its products (binoculars)?
Kan de Commissie mededelen of het strookt met het Verdrag dat een producent (de firma Swarovski in Tirol, Oostenrijk), resp. de groothandel van de firma Svarovski, een wederverkoper (de firma Saalberger in Karinthië, Oostenrijk) niet zijn artikelen (verrekijkers) levert, resp. levering daarvan weigert?not-set not-set