The Damned oor Nederlands

The Damned

The Damned (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Damned

the damned

Theology: The souls condemned to eternal punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

de verdoemden

Theology: The souls condemned to eternal punishment.

Soortgelyke frases

The Best Damn Thing
The Best Damn Thing

The Damned Don't Cry!
The Damned Don’t Cry

voorbeelde

And I don’t appreciate having to explain something like that in the middle of the damn store.”
En het staat me absoluut niet aan dat ik dit soort dingen midden in jouw verrekte winkel moet gaan uitleggen.'

And the last time I checked, we were, oh, two hours away from the damn hotel.
En bij de laatste controle waren we twee uur verwijderd van het hotel.

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Ik heb je gezegd dat je niet van de balk af moest vallen.

“Let the damn dog do what it wants.”
'Laat die verrekte hond maar doen wat-ie wil.'

Based on the story he's telling... he's the damn poster child for everything that's been going on.
Gebaseerd op het verhaal dat hij vertelt... is hij de schuldige van alles wat er gebeurt.

"""Taj should be holding the damned thing by now."""
‘Taj moet dat ding intussen wel hebben.’

"To his admirers, he was ""the Great Defender""; to his detractors, ""Attorney for the Damned."""
Zijn bewonderaars noemden hem ‘The Great Defender’ en zijn tegenstanders ‘Attorney for the Damned’.

The damned fool tried to hang himself and besides, there's his escape to be covered!
Die verdomde idioot heeft geprobeerd zichzelf op te hangen, en bovendien moeten we zijn ontsnapping aannemelijk maken!

“Jesus, he’s as old as the damn Pope.
‘Jezus, die man is zo oud als de paus, verdomme.

Sam, you keep missing the damn point.
Sam, je snapt niet waar't om gaat.

So damn close and now the damned moredhel were closing in.
Ze waren er zo verdomd dichtbij, en nu kwamen die verrekte moredhel eraan.

I decide to just leave the damn things on the floor.
Ik besluit het verrekte ding op de grond te laten liggen.

As she bent down to reach for it with a shaky hand, the damn thing started to ring.
Terwijl ze bukte om hem met trillende hand op te rapen, begon het verdraaide ding ook nog geluid te maken.

Let God have all the damn old cats He wants, and kill them all!
Laat God net zoveel rotkatten nemen als Hij wil, dan kan Hij ze doodmaken.

How about " stop the damn apocalypse "?
Wat dacht je van de Apocalyps stoppen?

Eventually, I see them all — you can't escape the damn things; Hester's rock videos are notorious.
Uiteindelijk zie ik ze allemaal – je ontkomt niet aan die klotedingen; de videofilmpjes van Hester zijn berucht.

The damn sunlight was starting to go bad on me about then.""
Dat verdomde zonlicht begon het rond die tijd voor gezien te houden.’

"""The damn thing wriggles in my hand like a snake."
'Dat verrekte ding kronkelt als een slang in mijn hand.

Nobody from the outside has laid eyes on the damn thing in years.”
Niemand van buiten heeft dat verrekte ding de laatste jaren nog gezien.’

All we get is diarrhea from the damn fish!
Wij raakten aan de diarree van die klotevis.

Oh, let's not bring the damn Medicis into this!
Haal die verdomde Medici's er niet bij.

“Then we’ll burn the damned stuff and take a train to California,” she said.
‘Daarna verbranden we het verrekte spul en nemen een trein naar Californië,’ zei ze.

‘The damned thing fell the wrong way!’
'Dat verdomde ding is naar de verkeerde kant gevallen!'

He still couldn't get used to the damn thing; maybe mild cigarettes would be better, after all.
Hij kon maar niet wennen aan dat klereding; misschien waren milde sigaretten toch een beter idee.

‘The damn DEA will have to listen to us now.
‘Die verdomde rotzakken bij de DEA moeten nu wel naar ons luisteren.