The Sorcerer's Apprentice oor Nederlands
The Sorcerer's Apprentice
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
De Tovenaarsleerling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homer Wells, the sorcerer’s apprentice, flapped his arms, too.
Waar moet ik over schrijven?Literature Literature
Start with ‘The Sorcerer’s Apprentice’—that’s an easy one.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
It was about then I remembered the tune this same cop was fond of whistling: The Sorcerer’s Apprentice.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
But the sub starts yawing strangely and the sorcerer’s apprentice panics.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.Literature Literature
The Sorcerer’s Apprentices PART FOUR 19.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELLiterature Literature
We must be wary of the sorcerer's apprentice.
Hoofd van de missie/directeur van politieEuroparl8 Europarl8
And he is featured prominently in the next sequence, from the original Fantasia, The Sorcerer's Apprentice.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re like the sorcerer’s apprentice, you two, except that you’re a pair.
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse GewestLiterature Literature
It’s as though I played at being the sorcerer’s apprentice, and I could kick myself.
Bill, het is tijdLiterature Literature
Haven’t you ever heard the story of the sorcerer’s apprentice?
Ik snij Norris z' n hart eruitLiterature Literature
“Well—and are you still working as hard as ever at becoming the sorcerer’s apprentice?”
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
I’ve got a ride on something called the Sorcerer’s Apprentice, a van that goes cross-country.”
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
In its guts, the Army knows it is the Sorcerer’s Apprentice.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
I see it back then as very alchemical, like Disney's The Sorcerer's Apprentice.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingLiterature Literature
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer’s apprentice?
Ik zoek een moordenaarProjectSyndicate ProjectSyndicate
The child Orogastus had also been eight years of age when he was nominated as the sorcerer's apprentice.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Do you know ‘The Sorcerer’s Apprentice’?”
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeLiterature Literature
In the kitchen he was like the sorcerer’s apprentice: he couldn’t stop.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenLiterature Literature
The sorcerer's apprentice.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The child Orogastus had also been eight years of age when he was nominated as the sorcerer’s apprentice.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Hutch thought they looked like the fingers of the wizard in The Sorcerer’s Apprentice.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Audrey eating croissants to the theme from The Sorcerer’s Apprentice, admiring the diamonds in a Tiffany’s window.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietLiterature Literature
Clearly, nuclear disasters would have ceased long ago if moderation had prevailed over the excitement of all the sorcerer's apprentices.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEuroparl8 Europarl8
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.
Is daar iemand?ted2019 ted2019
The 1962 episode "The Sorcerer's Apprentice" was not aired by NBC because the sponsor felt that the ending was too gruesome.
lk weet dat hij wakker isWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.