The Starry Night oor Nederlands

The Starry Night

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De sterrennacht

So another one of my favorites, "The Starry Night."
Nog één van mijn favorieten, de Sterrennacht.

voorbeelde

Let's get lost again in the starry night.""
Laten we onszelf opnieuw verliezen in de sterrennacht.’

The intense blue of the starry night sky created blue V-shapes which she had never seen before.
De met sterren bezaaide hemel was donkerblauw en vertoonde blauwe V-vormige strepen die ze nog nooit eerder had gezien.

She removed the golden band from her wrist and held it against the starry night sky.
Ze deed de gouden band van haar pols en hield hem omhoog tegen de sterren aan de nachtelijke hemel.

He stared up at the starry night sky from his place in the shadows.
Hij staarde omhoog naar de nachtelijke sterrenhemel vanaf zijn plek in het schemerduister.

And then, forgetting his resolution of goodbye, he struck out across the starry night, following after Mallory.
En daarna vergat hij zijn besluit om afscheid te nemen en stapte de met sterren bezaaide nacht in, achter Mallory aan.

The starry night sky, visible from her window, was their only refuge.
De nachtelijke sterrenhemel die door haar raam te zien was, was hun enige, laatste toevluchtsoord.

Then he pushed PLAY and the strains of Debussy whirled up into the starry night sky.
Toen drukte hij op PLAY en wervelden er flarden van Debussy omhoog naar de met sterren bezaaide, nachtelijke lucht.

“What a remarkable evening,” Bix said to Paris, as they stood outside in the starry night.
‘Wat een merkwaardige avond,’ zei Bix tegen Paris toen ze buiten onder de sterrenhemel stonden.

* * * Rahab looked out at the plains of Jericho, where thousands of campfires flickered beneath the starry night.
* Rachab keek uit over de vlakte van Jericho, waar duizenden kampvuren flakkerden onder de sterrenhemel.

Under the starry night, Eve persisted in her attempts to make him stop.
Onder de nachtelijke sterrenhemel ging Eva door met haar poging hem ervan af te brengen.

He painted “The Sower,” “The Sunflowers,” “The Starry Night,” the sea at Sts.
Hij schildert de Zaaier, de zonnebloemen, de sterrennacht, de zee te St.

People experience the beauty of cycling through the starry night, thinking about green energy and safety.
Mensen ervaren de schoonheid van fietsen door de sterrenhemel en denken na over groene energie en veiligheid.

So another one of my favorites, " The Starry Night. "
Nog één van mijn favorieten, de Sterrennacht.

I thought of the photo of the starry night so beautifully rendered in Patches from the Sky.
Ik dacht aan de foto van de sterrenlucht, die zo mooi was weergegeven in Flarden van de hemel.

Khezef fell silent, as though listening for his brothers in the dark depths of the starry night.
Khezef zweeg, alsof hij luisterde naar zijn broers in de duistere diepten van de nacht vol sterren.

Civilizations honored them by building their monuments as a reflection of the starry night.
De beschavingen vereerden ze door monumenten op te richten die de sterrenhemel weerspiegelden.

The Seraph bored on into the south-west, never shortening sail during the starry nights.
De Seraph vorderde moeizaam in zuidwestelijke richting en minderde gedurende de sterrennachten nooit zeil.

The chant rang out into the starry night.
Het gezang weerklonk in de sterrenhemel.

For a city girl, the starry night was the most magnificent sight on earth.
Voor een stadsmeisje was de sterrennacht het mooiste uitzicht op aarde.

The lights on the Vigilant sat on the border between the black sea and the starry night.
De lichten op de Waakzaam deinden op de grens tussen de zwarte zee en de sterrenlucht.

Around her, the crowd fell silent, enjoying the starry night.
Om haar heen viel de menigte stil, genietend van de sterrenhemel.

This is " The Starry Night, "
Ik ga echt tot aan de barsten.

Trevor pulled a chair to a window and sat down to look out into the starry night.
Trevor trok een stoel naar een raam en ging erop zitten om naar de nacht vol sterren te staren.

In the starry night Pope spotted the enemy well below him, plodding along with its burden of TNT.
In de heldere nacht ontdekte Pope een eind beneden zich het vijandelijke toestel dat voortsukkelde met zijn lading TNT.

Under the starry night, it seemed like the perfect atmosphere for a kiss.
Onder de sterrenhemel leek het de perfecte sfeer voor een kus te zijn.