The X Factor oor Nederlands

The X Factor

The X Factor (TV series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

X Factor

The X Factor (TV series)

X Factor (televisieprogramma)

Now they all think they're on The X-Factor.
Tegenwoordig denkt iedereen dat hij aan X-factor meedoet.

voorbeelde

He doesn't care who won The X Factor, or which celebrity is shagging her brother-in-law.
Hem kan het niet schelen wie X Factor gewonnen heeft of welk sterretje met haar zwager in bed is gedoken.

I’m staying quiet and leaving this performance to the X Factor wannabes.
Ik hou me stil en laat het optreden aan de X-factor wannabe’s over.

Some girl from off The X Factor checked in two days ago, but she’s still in detox.
Een of ander meisje van The X Factor is twee dagen geleden binnengebracht, maar die is nog aan het detoxen.

But I never found any common trait for the X- Factor
Ik heb de gezamenlijke X- factor niet gevonden

Kissing me was just the X factor in your equation.”
Die kus was niets meer dan de x in je wiskundige vergelijking.’

You’ve got the X factor – pheromones, whatever.”
Je hebt de X-factor... feromonen, wat dan ook.'

—like the final of The X Factor.”
Net de finale van The X Factor.’

“Like you’re one of those weird couples who auditions for the X Factor in fancy dress.
‘Alsof jullie als koppel in verkleedkleren auditie doen voor de X-Factor.

In 2010, Malik auditioned as a solo artist for the British reality television music competition The X Factor.
In 2010 deed Malik auditie als soloartiest voor het Britse televisieprogramma The X Factor.

Your DNA may be the X factor that made this whole thing work.
Je DNA kan de X-factor zijn die dit proces heeft laten slagen.

I heard her mute The X Factor and tell Amrit it was me.
Ik hoorde dat ze X Factor zachter zette en tegen Amrit zei dat ik het was.

I would like to know the X Factor, but then only on Saturday night 11 to 1
Ik zou wel de X-factor willen hebben, maar alleen zaterdag van 23.00 tot 01.00 uur.

The X factor was set by OFCOM.
De x-factor werd door OFCOM vastgesteld.

It's like the final of the X Factor or something.
Net als de finale van de X Factor, of zoiets.

Except for the X factor.
Met uitzondering van de X-factor.

Welcome to The X Factor.
Welkom bij The X Factor.

It was not only a fact of life, it was the X factor in their futures.
Het was niet alleen een onontkoombaar feit, maar ook de bepalende factor voor hun toekomst.

The X Factor?
De X Factor?

Until you add the X factor to the equation.
Totdat je de X-factor toevoegt aan de vergelijking.

I have the kind of voice they include in the highlight reels of the X Factor.
Ik heb zo’n stem die in de hoogtepunten van The X Factor wordt uitgezonden.

In 2005 he unsuccessfully auditioned for The X Factor.
In 2005 deed hij mee aan X Factor.

They’ll watch The X Factor, then they’ll watch Who Wants to Be a Millionaire?
Ze kijken eerst naar The X Factor, dan naar Who Wants to be a Millionaire?.

The X factor that made an SAS trooper a one-percenter wasn’t strength, skill or toughness.
De x-factor die bepaalde wie wel of niet bij de SAS hoorde, was niet fysieke kracht, bedrevenheid of hardheid.

The x factor... The children were using the equivalent of algebraic reasoning, while adults used geometry.
De x-factor... De kinderen maakten gebruik van het equivalent van algebraïsche argumenten, en volwassenen van meetkunde.

The huge neon billboards flashed high overhead: an advert for The X Factor.
De gigantische neonreclames flikkerden hoog boven het plein: reclame voor The X Factor.