Time heals all wounds oor Nederlands

Time heals all wounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De tijd heelt alle wonden

Time heals all wounds.
De tijd heelt alle wonden.

time heals all wounds

Negative feelings eventually erode away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De tijd heelt alle wonden

Proverb

injury

de tijd heelt alle wonden

negative feelings eventually erode away

voorbeelde

Time heals all wounds.
De tijd heelt alle wonden.

Time heals all wounds.
Tijd heelt alle wonden.

Time heals all wounds, as they say.
De tijd heelt alle wonden, zoals ze zeggen.

They tell us time heals all wounds.
Ze vertellen ons dat tijd alle wonden heelt.

But you realize time heals all wounds, and real friends endure tough times.
Maar je beseft dat de tijd alle wonden heelt... en echte vriendschap tegen een stootje kan.

I've heard that time heals all wounds, but that has not been my own experience.
Ik hoorde dat tijd alle wonden heelt, helaas is dat niet mijn ervaring.

There's truth in the saying that time heals all wounds.
Er zit waarheid in het gezegde dat de tijd alle wonden heelt.

" Time heals all wounds. "
'De tijd heelt alle wonden.'

The Americans have the saying “Time heals all wounds.”
De Amerikanen hebben een gezegde: ‘Tijd heelt alle wonden.’

“It feels like the end of the world but time heals all wounds.”
'Het voelt als het einde van de wereld maar de tijd heelt alle wonden.'

We are often told during times of bereavement that time heals all wounds.
Er wordt ons in tijden van grote ontreddering voorgehouden dat de tijd alle wonden heelt.

“You’re not going to tell me time heals all wounds, are you?”
‘Je gaat me toch niet vertellen dat de tijd alle wonden heelt, hè?’

People liked to say that time healed all wounds, but it had been twenty years.
Mensen zeiden vaak dat de tijd alle wonden heelt, maar het was nu twintig jaar geleden.

The saying “time heals all wounds” is false.
Het gezegde de tijd heelt alle wonden, is vals.

People say time heals all wounds.
Mensen zeggen dat de tijd alle wonden heelt.

God would console them; time heals all wounds.
Coba en Bobi hadden genoeg om te leven zonder hem, God zou hen troosten, de tijd heelt alle wonden.

They say time heals all wounds.
Ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt.

You may have heard the saying, Time heals all wounds.
Je hebt misschien weleens horen zeggen: de tijd heelt alle wonden.

Well, they say time heals all wounds.
De tijd zou alle wonden helen.

But you know what they say, time heals all wounds.
Maar je weet wat ze zeggen, de tijd heelt alle wonden.

“Time heals all wounds, everything happens for a reason, and love conquers all?
‘De tijd heelt alle wonden, alles gebeurt met een reden én de liefde overwint alles?

Time healed all wounds, but also the memories of terrible events.
Alles sleet, ook herinneringen aan vreselijke gebeurtenissen.

They say time heals all wounds.
Men zegt dat de tijd alle wonden heelt.