Treaty of Saint Petersburg oor Nederlands

Treaty of Saint Petersburg

Treaty of Saint Petersburg (1881)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Verdrag van Sint-Petersburg

Treaty of Saint Petersburg (1875)

voorbeelde

Shumushu (Acquired in Treaty of Saint Petersburg, ceded in San Francisco Treaty Notes[edit]
Shimushiro (Verkregen in het Verdrag van Sint-Petersburg, afgestaan met het Vredesverdrag van San Francisco

Shimushiru (Acquired in Treaty of Saint Petersburg, ceded in San Francisco Treaty
Kunashiri (Verkregen in het Verdrag van Sint-Petersburg, afgestaan met het Vredesverdrag van San Francisco

Treaty of Saint Petersburg (1875)
Verdrag van Sint-Petersburg (1875)

November, 1875 Karafuto (Sakhalin) ceded to Russia in exchange for Kuril Islands in the Treaty of Saint Petersburg (1875).
November, 1875, via het vredesverdrag van San Francisco wordt Karafuto afgestaan aan Rusland in ruil voor de Koerilen.

The Treaty of Saint Petersburg (between the Empire of Japan and Empire of Russia was signed on 7 May 1875, and its ratifications exchanged at Tokyo on 22 August 1875.
Het Verdrag van Sint Petersburg (Japans: Sankt-Petersburgski dogovor) was een verdrag tussen het Japanse Keizerrijk en het Russische Rijk, dat werd gesloten op 7 mei 1875.

The Empire of Russia claimed sovereignty over the island, which initially passed to Russia under the terms of the Treaty of Shimoda (1855), but reverted to the Empire of Japan per the Treaty of Saint Petersburg along with the rest of the Kuril islands.
Vervolgens werden de gebieden geclaimd door het Keizerrijk Rusland, dat de gebieden ten slotte wist te verkrijgen bij het Verdrag van Shimoda, om het vervolgens in 1875 met de rest van de Koerilen weer uit handen te geven aan het Japanse Keizerrijk bij het Verdrag van Sint-Petersburg.

In our opinion, the principles of the Energy Charter Treaty and the text on worldwide energy security adopted by the G8 in Saint Petersburg must be included in the new EU-Russia Agreement which will be legally binding and will replace the current Partnership and Cooperation Agreement (PCA).
Naar onze mening moeten de beginselen van het Verdrag inzake het Energiehandvesten de tekst inzake wereldwijde energieveiligheid die door de G8 in Sint Petersburg is goedgekeurd, worden opgenomen in de nieuwe overeenkomst tussen de EU en Rusland die wettelijk bindend zal zijn en de huidige Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) zal vervangen.