Twisk oor Nederlands

Twisk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Twisk

Twisk (plaats)

voorbeelde

Twisk didn’t stint himself when it came to ordering wine with our dinner.
Twisk hield zich dan ook niet in, toen hij wijn bestelde voor bij het eten.

So the road was originally designated TW/SK, which soon became known as Twisk.
De officiële militaire naam van de weg was oorspronkelijk TW/SK, maar als snel werd hij Twisk genoemd.

“They evidently thought it more important to send a message to me than question the security of Twisk’s premises.
‘Ze vonden de boodschap aan mij blijkbaar belangrijker dan de beveiliging van Twisks kantoor.

But I can do what Twisk’s client is asking.
Maar ik kan wel doen wat de cliënt van Twisk me vraagt.

By the most subtle means, Osfer will now subtract the influence of Twisk from your matrix, to create a new matrix.
Op zeer subtiele wijze zal Osfer nu de invloed van Twisk onttrekken aan jouw matrix zodat een nieuwe ontstaat.

'They evidently thought it more important to send a message to me than question the security of Twisk's premises.
'Ze vonden de boodschap aan mij blijkbaar belangrijker dan de beveiliging van Twisks kantoor.

"""In that case,"" sighed Twisk, ""please obey the instruction implicit in the sign."
‘In dat geval,’ zuchtte Twisk, ‘verzoek ik u gehoor te geven aan de uitnodiging die in dit bordje wordt gesteld.

Twisk was favorably impressed by Sir Pellinore’s appearance and stepped demurely forward.
Twisk had meteen een gunstige indruk van Heer Pellinores voorkomen en betrad schroomvallig de open plek.

And then there was Twisk, who usually appeared as an orange-haired maiden wearing a gown of gray gauze.
En dan was er Twisk, die zich meestal voordeed als een meisje met oranje haren in een gewaad van grijze tule.

But, looking up, I saw that Twisk had no more to say to me.
Maar toen ik opkeek, zag ik dat Twisk me niets meer te zeggen had.

She's been trying to--' 'You told her about Twisk?'
Ze probeert om...’ ‘Je hebt haar over Twisk verteld?’

Twisk spoke to the adventurers: Let us move into a secluded place.
Twisk zei tegen de avonturiers: ‘Laten we ons afzonderen op een wat beter beschut plekje.

"""That,"" said Twisk, ""is all I know of Sir Pellinore."""
‘Dat,’ zei Twisk, ‘is alles wat ik van Heer Pellinore weet.’

Twisk averted her eyes from the third member of the group.
Twisk wendde haar ogen af van het derde lid van het groepje.

He once told me the name of Madouc’s mother; she had consorted with men and her name was Twisk.”
Hij heeft me een keer de naam van Madoucs moeder verteld; ene Twisk, die gemeenschap had gehad met een mens.’

Sometimes the forest is sweet and clear, said Twisk.
‘Soms is het woud zoet en klaar,’ zei Twisk.

Twisk spoke to Madouc: “I will remark, as a matter of casual interest, that Zocco is notorious for his lewd conduct.
Twisk zei tegen Madouc: ‘Mogelijkerwijs interesseert het je enigermate dat Zocco berucht is om zijn ontuchtigheden.

Twisk eluded him without difficulty, hiding behind a tree while Mangeon blundered past.
Twisk had hem zonder moeite weten af te schudden en had zich achter een boom verstopt terwijl Mangeon voorbijdaverde.

Since I am her mother, I will provide the advice, and spare you the effort, said Twisk.
‘Aangezien ik haar moeder ben, zal ik haar van advies dienen en jou de moeite besparen,’ zei Twisk.

Twisk asked his name and why he ventured so deeply into the Forest of Tantrevalles.
Twisk vroeg naar zijn naam en waarom hij zich zo diep in het Woud van Tantrevalles had gewaagd.

Thanks to Twisk's client, I've been able to break my drought with a particularly fine malt.'
Dankzij de cliënt van Twisk heb ik die droogteperiode nu kunnen doorbreken met een bijzonder lekkere mout.’

Twisk, then as now, fancied herself a great beauty—as indeed she was and is.
Twisk verbeeldde zich toen, net als nu nog, een grote schoonheid te zijn – hetgeen ze metterdaad was en nog is.

Sammikin perhaps should have been transformed into a toad and Ossip into a salamander, said Twisk.
‘Misschien had Sammetje nog kunnen worden veranderd in een padde en Ossip in een salamander,’ zei Twisk.

His trickery was instigated in part by Twisk herself, but his response seems inordinately rude.
Zijn bedrog werd voor een deel uitgelokt door Twisk, maar zijn tegenzet komt me onmatig grof voor.

And he’d taken the most remarkable and most dangerous road in the whole of Hong Kong: Route Twisk.
Om de een of andere reden had hij de gevaarlijkste weg genomen van heel Hongkong: de Route Twisk.