Uí Néill oor Nederlands
Uí Néill
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Uí Néill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the Eóghanacht of Cashel destroyed, there would be no one to challenge the Uí Néill.’
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenLiterature Literature
“But ... didn’t you say these people were Uí Néill’s own kin?
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
But he looked at her, and all he could see was Echen Uí Néill.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartLiterature Literature
“Don’t tell me my informant’s got it wrong, and Echen Uí Néill’s not dead after all?”
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevanteinformatie en documenten te verstrekkenLiterature Literature
‘And that High King would be one of the Uí Néill, of course?’
Fijn voor jeLiterature Literature
Being kin to the Uí Néill makes you kin to the king of Dalriada, bard.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handLiterature Literature
Are you sure you would not prefer simply to have this Uí Néill removed from the picture?
Ik weet niet wat er gebeurdeLiterature Literature
I destroyed my family just as effectively as Echen Uí Néill would have done with his armed band.”
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindLiterature Literature
I saw the upright, authoritative figure of Fionn Uí Néill among his men.
Attentie, alle pelotons van compagnieLiterature Literature
This was necessary, since Sevenwaters was situated right between the two warring factions of the Uí Néill clan.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
“Beyond the river is Ruaridh Uí Néill’s,” Dalach offered, glaring in distrust.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Mael Dúin of Ailech wishes to firstly subsume the southern Uí Néill to his kingdom of Ailech.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
He could still see her eyes, dark and terrified, as Echen Uí Néill’s henchmen dragged her away.
Hij komt naar mijn huis om #uLiterature Literature
What the Comarbs of Patrick seek for Armagh, the Uí Néill kings seek for their dynasty.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauLiterature Literature
“I’m aware that you’ve sent Faolan back to the heartland of the Uí Néill leaders.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Illann was a chieftain of the southern Uí Néill and a close kinsman of the High King.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganenof aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedLiterature Literature
The Uí Néill practice swift vengeance.
In ieder geval bedanktLiterature Literature
Sean sat with Eamonn and the warleaders of the Uí Néill, and looked at charts.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.Literature Literature
The Uí Néill will always be a threat, and you do right to remain aware of that threat.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Literature Literature
Taking silver from the lords of the Uí Néill makes you a traitor.”
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
There’s a certain nobleman of the clan Uí Néill who bears more than a passing resemblance to yourself.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenLiterature Literature
Fidelma had never had dealings with the northern Uí Néill kingdom.
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
Without the Uí Néill, he cannot win back the Islands.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanLiterature Literature
demanded Fionn, and his expression reminded me that he was an Uí Néill and a leader of men.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierLiterature Literature
If the northern Uí Néill move in force then the southern Uí Néill might not long delay them.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?Literature Literature
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.