United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara oor Nederlands
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mission des Nations unies pour l’Organisation d’un Référendum au Sahara Occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will it ask the UN to establish a practical mechanism to activate the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara?
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktnot-set not-set
having regard to UN Security Council Resolution 1920 (2010), which extended the existing mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO),
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Union has paid tribute to the work of the United Nations mission for the referendum in Western Sahara, MINURSO, which will continue to play a decisive role in the peace process.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEuroparl8 Europarl8
The extension of the mandate for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), approved by the UN Security Council, expires on 28 February, without the mission having fulfilled its established aims.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelnot-set not-set
The Security Council has decided to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara until 31 July 2002 in order to consider further the above mentioned report of the Secretary General.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldEurLex-2 EurLex-2
158 See United Nations Security Council Resolution 2351 (2017), which ‘recall[s] and reaffirm[s] all its previous resolutions on Western Sahara’ and ‘decides to extend the mandate of the [United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara] (Minurso)’.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdiensteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welcomes the appointment of Mr Van Valsum as UN Special Envoy to Western Sahara and of Mr Batstagali, responsible for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), which should help to relaunch the peace process in Western Sahara;
We leven nog.Dit is een prachtig eilandnot-set not-set
Europe, which likes to think itself exemplary in protecting human rights, must demand an independent and transparent fact-finding mission, under the aegis of the United Nations, and an extended mandate for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanEuroparl8 Europarl8
Although the situation in this 25-year-old conflict is currently deadlocked, largely as a result of Morocco blocking the validation of the electoral lists established by MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara), there is a risk of armed hostilities flaring up overnight.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking"bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEuroparl8 Europarl8
The declaration also encouraged parties to formalise the presence of the UNHCR in the territory and to conclude the refugee repatriation protocol; it finally called for a prompt signing of the status-of-forces agreement on the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
Omdat bestuurders overaltekort schieten.EurLex-2 EurLex-2
Does the Council take the view that the EU should intervene within the UN with a view to the Security Council giving MINURSO (the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) a mandate to monitor human rights violations and to submit reports directly to the Security Council?
Ga de winkel uit verdomme!not-set not-set
A. having regard to its support for UNMIRWS, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, created in September 1991 to monitor a cease- fire in the war between the Polisario Front and the Moroccan forces and to conduct a referendum on the future of the area;
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREurLex-2 EurLex-2
Does the Commission take the view that the EU should intervene within the UN with a view to the Security Council giving MINURSO (the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) a mandate to monitor human rights violations and to submit reports directly to the Security Council?
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissienot-set not-set
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) was established by Security Council resolution 690 (1991) of 29 April 1991, in accordance with ‘the settlement proposals’, as accepted on 30 August 1988 by Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO).
Je bent hoerig, en perversnot-set not-set
A. having regard to the peace plan for Western Sahara drawn up and adopted in United Nations Security Council resolutions 658 and 691 on the establishment of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), and United Nations Security Council Resolution 1113 extending MINURSO's mandate and welcoming the agreements concluded between the parties in Houston,
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Therefore, although it is true that the Moroccan Parliament has set up an investigative commission, I think it is essential that an international commission be set up, that European and politicians and journalists have freedom of access to the area and that the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara extend its mandate to the protection of human rights, both in the area controlled by Morocco and in the area controlled by Polisario.
Jij hebt ook zo' n soort stemEuroparl8 Europarl8
having regard in particular to the conclusions drawn from the visits by Parliament’s ad hoc delegation for Western Sahara in September 2006 and January 2009 which called for the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) to be expanded, subject to the agreement of all parties concerned, so as to assign to it competence to monitor respect for human rights in Western Sahara, and which called on the Commission, also or if appropriate, by means of its Delegation in Rabat, to monitor the human rights situation in Western Sahara and regularly send missions there,
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the resolutions of the UN Security Council on Western Sahara, in particular Resolutions 1598 (2005) of 28 April 2005 and 1495 (2003), endorsed by the UN General Assembly on 11 October 2005, and Resolution 1871 (2009), and having regard to the latest UN Security Council Resolution 1979 (2011) that extended the existing mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30th April 2012, which specific political actions is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy undertaking to implement UN resolutions and pursue the self-determination referendum for the Sahrawi people?
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkennot-set not-set
underlining the need for the European Union to support the United Nations in its mission to organise a referendum on self-determination in Western Sahara,
Wie zijn deze vrouwen?not-set not-set
21 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.