Vampire's Kiss oor Nederlands

Vampire's Kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vampire’s Kiss

voorbeelde

“This isn’t the first time you’ve tasted a vampire’s kiss, is it?”
“Dit is niet de eerste keer dat je de kus van een vampier voelt, of wel?”

But the strange vampire kissing sounds continued.
Maar het vreemde geluid van kussende vampiers hield aan.

Love and love and love in the vampire kiss.
Liefde, liefde en liefde in die kus van de vampier.

Her head was turned, so the tattooed rose showed on her neck like a vampire's kiss.
Haar hoofd lag gedraaid, zodat de getatoeëerde roos in haar nek te zien was, als de kus van een vampier.

Wasn’t the vampire’s Kiss a tranquilizer?
Was de Kus van een vampier geen verdovingsmiddel?

Aside from their music career, U-KISS also starred in their own variety shows, All About U-KISS, ‘’UKISS Vampire’’ and ‘’Chef Kiss’’ while the members also appeared on other shows.
Naast zijn muzikale carrière speelde U-KISS in zijn eigen televisie shows; All About U-KISS, U-KISS Vampire en Chef Kiss.

These days, all they care about are their, iPhones and those, kissing-vampire movies.
Ze geven tegenwoordig alleen om iPhones... en films met kussende vampiers.

I liked kissing vampires in the dark.
Ik hield ervan om vampiers te zoenen in het donker.

These days, all they care about are iPhones and those kissing-vampire movies.
Ze geven tegenwoordig alleen om iPhones... en films met kussende vampiers.

Sometimes it was so easy to forget that I was kissing a vampire.
Soms was het zo makkelijk om te vergeten dat ik met een vampier zoende.

You can kiss my vampire ass!
Lik m' n vampierreet

Did I not see you kissing a vampire?
Ik zag je'n vampier kussen.

But as stupid as kissing a vampire might seem, I realized that was what I really wanted to do, more than anything.
Hoe stom het ook klonk dat ik een vampier wilde kussen, toch had ik daar ontzettend veel zin in.

Yeah, that and I also used my enhanced vampire eyeballs to watch you kissing him.
En ik zag met m'n krachtige vampierogen dat je hem zoende.

Shadow Kiss is a vampire novel written by Richelle Mead.
Shadow Kiss is een vampierroman, geschreven door Richelle Mead.

Yeah, that and I also used my enhanced vampire eyeballs to watch you kissing him
En ik zag met m' n krachtige vampierogen datje hem zoende

Give me the kiss of the vampire.
Geef me de kus van de vampier.

She puts on a talent show, he has every vampire in the quarter kissing you ass, and your final answer is " screw you "?
Ze doet een optreden, hij zorgt dat elke vampier alles voor je doet... en je antwoord is'zoek het uit'?

‘And the siren still sings and holds out the promise, and I’m addicted to the kiss of the vampire-queen.’
'En de sirene zingt nog altijd en toont me haar beloften en ik ben verslaafd aan de kussen van de vampierkoningin.'

"""And the siren still sings and holds out the promise, and I'm addicted to the kiss of the vampire-queen."""
'En de sirene zingt nog altijd en toont me haar beloften en ik ben verslaafd aan de kussen van de vampierkoningin.'

The concept of this ending was used three years later for the climax of Hammer's The Kiss of the Vampire.
Drie jaar later werd deze plot alsnog gebruikt in Kiss of the Vampire.

"""And the siren still sings and holds out the promise, and I'm addicted to the kiss of the vampire-queen."""
‘En de sirene zingt nog altijd en toont me haar beloften en ik ben verslaafd aan de kussen van de vampierkoningin.’

Blood Kiss at a time when vampire movies had peaked.
Blood Kiss in een tijd dat het barstte van de vampierfilms.

Did he regret being with me now, kissing me, putting such blind trust in a vampire?
Had hij spijt dat hij me achterna was gekomen, dat hij me had gekust, dat hij een vampier blind had vertrouwd?

The woman-vampire kisses one of the heroes and turns him into a vampire.
De vrouw kust één van de helden die daardoor zelf een vampier wordt.