Venaus oor Nederlands

Venaus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Venaus

voorbeelde

Giaglione borders the following municipalities: Bramans (France), Chiomonte, Exilles, Gravere, Mompantero, Susa, and Venaus.
Giaglione grenst aan de volgende gemeenten: Bramans (FR-73), Chiomonte, Exilles, Gravere, Mompantero, Susa, Venaus.

The government also set 6 October as the date for beginning exploratory boring to ascertain the feasibility of the project, first of all for the Venaus tunnel, with the other 16 tests to be carried in the following few days.
Bovendien heeft de regering besloten op 6 oktober te starten met de boorwerkzaamheden in verband met de technische uitvoerbaarheid van het project. De eerste boring moet plaatsvinden op de plek van de Venaus-tunnel en vervolgens worden de overige zestien boringen tijdens de daarop volgende dagen uitgevoerd.

Moreover, the Italian Government did not initiate the work on the Venaus tunnel by 31 October and the letter referred to above indicates the date of 31 December 2005 as the deadline for eligibility for funding.
De Italiaanse regering heeft bovendien nog geen begin gemaakt met de werkzaamheden voor de tunnel van Venaus voor 31 oktober en de datum 31 december 2005 wordt genoemd in bovengenoemde brief als termijn voor de „subsidiëringsperiode”.

“Melentanaria, en venau brenith dar vensinti.”
‘Melentanaria, et venau brenith dar vensinti.’

According to a report published in La Stampa on 28 September, the reason for speeding up the work and suspending dialogue with the local authorities was the receipt of a letter from the Commission's Director-General for Transport, François Lamoureux, notifying the Italian and French Governments that if work on the Venaus tunnel did not start by the end of the year, the Commission would ask the two Member States to pay back the EUR 40 million they received in 2003.
Volgens berichten in de krant La Stampa van 28 september jl. zou de Italiaanse regering de bespoediging van haar eigen actie en de beëindiging van de dialoog met de plaatselijke overheden gemotiveerd hebben met de brief die de regering ontvangen heeft van de heer François Lamoureux, directeur-generaal van het DG Vervoer, waarin de Italiaanse en de Franse regering gewaarschuwd worden dat de Commissie, indien vóór het einde van het jaar geen begin wordt gemaakt met de werkzaamheden van de Venaus-tunnel, de twee lidstaten om terugstorting zal verzoeken van de 40 miljoen euro die in 2003 zijn toegekend.

The local inhabitants were prevented from moving around the whole valley on the morning of 29 November and access roads to Venaus were blocked.
De plaatselijke bevolking mocht vanaf 29 november 2005 's ochtends niet door de vallei rijden en de toevoerwegen naar Venaus werden afgesloten.

Esrahaddon had taught him Melentanaria, en venau in Avempartha.
Esrahaddon had hem Melentanaria, et venau geleerd in Avempartha.

According to Commissioner Barrot (in answer to Written Question P‐3626/05), that letter is intended as a warning as to the possible repercussions of an excessive delay in the launching of the project, and it was stated therein that the Italian Government had committed itself to starting work on the Venaus tunnel by 31 October 2005 at the latest.
Volgens commissaris Barrot is de brief (antwoord op schriftelijke vraag P‐3626/05) een waarschuwing ... in verband met eventuele gevolgen van al te grote vertraging bij de opstart; hij is van mening dat de Italiaanse regering heeft toegezegd om een begin te maken met de werkzaamheden aan de tunnel van Venaus vóór uiterlijk 31 oktober 2005.

Nearby cities and villages: Novalesa, Venaus and Mompantero.
Naburige steden en dorpen: Giaglione, Susa en Mompantero.

During the spring and the summer, flights are carried out in the following localities: Pian dell’Alpe-Fenestrelle Venaus Sestriere - Grangesises During the autumn and winter, flights are carried out in: Venaus Bussoleno.
In de zomerperiode is het mogelijk vluchten te maken vanuit Pian dell’Alpe-Fenestrelle Venaus Sestriere - Grangesises, in de herfst en winter vanuit Venaus - Busseleno. Er zijn het hele jaar door diverse cursusmogelijkheden.