Warriors of the World oor Nederlands

Warriors of the World

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Warriors Of The World

Warriors Of The World (Manowar)

voorbeelde

The whisper of thy name shall be a foregathering command to the warriors of the world.
‘Uw gefluisterde naam zal van te voren reeds een bevel aan de krijgslieden van de ganse wereld zijn.

They sang to his glory, they sang to Dmitrak warlord, Dmitrak god hammer, Dmitrak warrior of the world.
Ze bezongen zijn glorie, ze bezongen krijgsheer Dmitrak, Dmitrak de hamer van de god, Dmitrak de krijger van de wereld.

“They have that in common with all the warriors of the world,” the Maori said wisely.
‘Dat hebben ze gemeen met alle krijgers ter wereld,’ zei de Maori wijs.

Welcome, warriors of the world
Welkom, krijgers van de wereld

Welcome, warriors of the world.
Welkom, krijgers van de wereld.

Of King Philip of Macedonia, one of the great warriors of the Greek world.
Van koning Philippus van Macedonië, een van de grote Griekse krijgsheren.

Tell him it will make him the greatest warrior of all the world.
Zeg hem dat de tempel hem tot de grootste krijger van de hele wereld zal maken.

The most terrible warriors of the known world, tumbling around like children in the dust.
De meest gevreesde strijders ter wereld rolden als kinderen door het stof.

In the 1970s, Marvel Comics had a character named Killraven, Warrior of the Worlds who (in an alternative timeline) fought H. G. Wells' Martians after their second invasion of Earth in 2001.
In de jaren 70 introduceerde Marvel Comics een personage genaamd Killraven Warrior of the Worlds die (in een alternatieve tijdlijn) gevochten had tegen de Martianen uit Wells’ boek tijdens hun tweede invasie op Aarde in het jaar 2001.

Concerning the map of the World of Gods and Warriors, it shows the world as Hylas and Pirra know it.
Op de kaart bij Tijden van goden en gevechten zie je de wereld zoals Hylas en Pirra die ervaren.

The glory of that victory already seems to envelop the courageous warriors of the new world’s King as they now ‘take their part in suffering evil.’—2 Tim.
De heerlijkheid van die overwinning, schijnt de moedige strijders van de Koning der nieuwe wereld reeds te omhullen wanneer zij nu ’hun aandeel op zich nemen in het lijden van kwaad.’ — 2 Tim.

Techylor was the best warrior in the world and the leader of the Instarya warrior tribe.
Techylor was de beste strijder ter wereld en de leider van de Instarya-krijgersclan.

The beauty of the world, the paragon of warriors.
De schoonheid van de wereld, het toonbeeld van krijgers.

You can hear the sounds of an epic struggle, as Xena...,... possibly the greatest human warrior in the history of the world...,... battles with Odin, king of the norse gods.
Je kan de geluiden van een heroische strijd horen terwijl Xena misschien wel de grootste menselijke krijger in de geschiedenis van de mens vecht met Odin, koning van de Noordse goden.

All the world knows warriors of the City are hard to kill.”
De hele wereld weet dat de krijgers van de Stad moeilijk kunnen worden gedood.’

Your skills in the martial arts already exceed by far those of warriors in the outside world.
Ver weg van al de strijders in de buitenwereld.

And within the mighty Templars was a cadre of the most awesome warriors in the world: the Temple Knights.
En binnen de machtige orde bestond een kader van de geduchtste krijgslieden ter wereld: de Ridders van de Tempel.

They were some of the finest warriors that the world held, and had no fear of death.
Ze behoorden tot de beste krijgers ter wereld, en hadden geen angst voor de dood.

As one mind they saw the fleet as a miraculous appearance of warrior gods from the spirit world.
De vloot kwam hen als een wonderbaarlijke verschijning van oorlogsgoden uit de geestenwereld voor.

Besides, a Land Cruiser, it's the vehicle of choice for holly warriors around the world.
Trouwens, een Land Cruiser, Het is de meest gebruikt wagen voor heilige strijders wereld wijd.

He was no longer the warrior of two worlds.
Hij was niet langer de krijger van twee werelden.

He could have been a warrior of any tribe in the world, a fisherman in any sea.
Hij had een krijger kunnen zijn van iedere stam ter wereld, visser op iedere zee.

To most of the world, she presented the grim face of a warrior, stern and unforgiving.
Aan de buitenwereld toonde ze meestal het grimmige gezicht van een vechtjas, streng en onverbiddelijk.