We Shall Overcome oor Nederlands

We Shall Overcome

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

We shall overcome

voorbeelde

We shall overcome someday.
Ooit zullen we zegevieren.

We shall overcome, motherfucker.
We zullen overwinnen, klootzak.

“We shall overcome any obstacles, you’ll see,” he assured, more for his own sake than for hers.
‘Je zult zien, we kunnen alle obstakels overwinnen,’ verzekerde hij haar, meer voor zichzelf dan voor haar.

We shall overcome?
We zullen overwinnen?

They sang “We Shall Overcome” and wondered privately about whether they’d die for their cause.
Ze zongen ‘We Shall Overcome’ en gingen bij zichzelf te rade of ze zouden sterven voor hun zaak.

We shall overcome the arrogance of power.
We zullen de arrogantie van de macht overwinnen.

We shall overcome.
We zullen overwinnen.

We shall overcome
Wij zullen overwinnen.

All these " We Shall Overcome " motherfuckers marching, holding up traffic and shit.
Al die " We zullen overwinnen " klootzakken die hier rondlopen, houden het verkeer op en zo.

“‘My friends,’” Adams intoned in solemn parody, “‘I have grave news for you, but we shall overcome.
'Vrienden,' hief Adams in plechtige parodie aan, 'ik heb ernstig nieuws voor u, maar we zullen het te boven komen.

“We shall overcome...all over your nigger faces.”
‘We zullen overwinnen... ten koste van jullie nikkergezichten.’

He played “We Shall Overcome” by Pete Seeger.
Hij draaide ‘We shall overcome’ van Pete Seeger.

I shall be with you and we shall overcome.
Ik zal bij je zijn, en we zullen overwinnen.

"""Do not fret, my love, we shall overcome all difficulties."
'Maak je geen zorgen, schat, we zullen alle problemen overwinnen.

That we shall overcome one day.
Dat wij op een dag zullen overwinnen.

We shall overcome.
Wij zullen overwinnen.

And she started to play a stirring rendition of We Shall Overcome.
En ze begon een uitdagende bewerking te spelen van 'We Shall Overcome'.

We shall overcome?
Wij zullen overwinnen?

We Shall Overcome: The Seeger Sessions is the fourteenth studio album by Bruce Springsteen.
We shall overcome: the Seeger sessions is het veertiende studioalbum van Bruce Springsteen.

They carried FREE CARL LEE signs and sang “We Shall Overcome” in a perfect chorus.
Ze droegen borden voor zich uit met de tekst Carl Lee vrij en zongen in volkomen harmonie We Shall Overcome.

We shall overcome them with sheer numbers, perhaps even on horseback.
We zullen hen overwinnen door onze aantallen, misschien zelfs te paard.

"They all stood, hand in hand, and sang a stirring rendition of ""We Shall Overcome."""
Ze gingen allemaal staan, hand in hand, voor een roerende vertolking van We Shall Overcome.

Or strumming a guitar and playing ‘We Shall Overcome’.
Of dat ze gitaar speelde en zong: ‘We Shall Overcome’.