WE.177 oor Nederlands
WE.177
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
WE.177
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to sell this!
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.
Veel succesLiterature Literature
We should just airlock your Cylon ass.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time we heard from the Society, we received nothing more than a warning.”
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Literature Literature
But we need his surname and a contact address.’
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingLiterature Literature
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtEuroparl8 Europarl8
“Well, Paul was busy most of the time with his work, so we really only got to spend a couple of days together.”
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
We must go now!
Weet je wat ik denk, Ted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafEuroparl8 Europarl8
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Nee, het is hier heel behaaglijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until we know for sure what he's up to.
De droom is niet roekeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Europarl8 Europarl8
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasEuroparl8 Europarl8
We still take the body.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should continue as we had been doing and keep him informed.
Ik zorg voor m' n bestaanLiterature Literature
We need to wake her right now.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We certainly couldn’t have that.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenLiterature Literature
How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanEuroparl8 Europarl8
I thought we were a team.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll talk about it once we have her.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerLiterature Literature
"""We will exchange histories another time, Brian."""
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
“I just want to know where Løken is, what you’ve done to him and where we can find you.”
Je bent een geboren spion, RuthLiterature Literature
We can kill a nobody. HALDEMAN:
Wezullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We may want to pull out the spare pallet as well, my dear,"" Oswin chimed in."
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.Literature Literature
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.