weak oor Nederlands

weak

/wiːk/ adjektief

Lacking in force (usually strength) or ability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwak

adjektief

lacking in force or ability

The spirit is willing, but the flesh is weak.
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

slap

adjektief

lacking in force or ability

I prepared a weak sugar solution.
Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

licht

adjektief

There was a weak earthquake toward dawn this morning.
Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

flauw · gering · vermoeid · zwakke · week · krachteloos · fragiel · mank · toonloos

Soortgelyke frases

weak diagonally dominant matrix
Diagonaal gedomineerde matrix

weak topology
initiale topologie

weak spot
zwakke plek

weak interaction
zwakke kernkracht

weak verb
Zwak werkwoord · zwak werkwoord

weak acid
Zwak zuur · zwak zuur

weak base
zwakke base

weak-headed
zwakhoofdig · zwakzinnig

strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
SWOT-analyse

voorbeelde

He found his legs were weak and his tongue gave him pain all the time.
Hij merkte dat zijn benen zwak waren en dat zijn tong aldoor pijn deed.

But every creature has its weakness.
Maar elk wezen heeft zijn zwakke punt.

The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
De aanhoudende politieke crisis, in combinatie met een slechte graanoogst en een zwakke externe vraag, had in 2013 een negatieve invloed op de bbp-groei, die naar verwachting beperkt zal blijven tot 2,6 %.

Ask God to help him overcome his weakness.
Vraag God hem te helpen zijn zwakheid te overwinnen.

There's a weak spot.
Er is een zwakke plek.

I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.
Ik ben het eens met de heer Bösch en andere sprekers dat we een uitgebreide reeks regels en programma’s hebben die wellicht fraude maar ook wanbeheer en slechte controle in de hand werken.

(“The strong victimizing the weak!”
(‘De brute exploitatie van de zwaksten in de samenleving!’

EU actions generally delivered the expected outputs but weaknesses in the monitoring tools hindered the assessment of the results achieved 32 We examined whether actions were implemented as planned and outputs were delivered as intended.
Het EU-optreden leverde over het algemeen de verwachte output op, maar de beoordeling van de bereikte resultaten werd bemoeilijkt door tekortkomingen van de monitoringinstrumenten 32 Wij hebben onderzocht of maatregelen volgens plan werden uitgevoerd en de beoogde projectoutput werd geleverd.

It was a momentary weakness on my part.
Het was een tijdelijke zwakte van me.

"""Greed is the biggest weakness anyone has, whether an institution or an individual."""
Hebzucht is de grootste zwakte van iedere instelling en ieder individu.’

What weakness?
En hij vond misschien wel je zwakke punt.

Weak and faltering, like all women.”
Zwak en aarzelend, zoals bij alle vrouwen.'

Weakness
Gebrek

‘Overwhelmed by his crime, too weak to face a lifetime in prison, he killed himself, if you please.
‘Door schuld verpletterd, te bang voor de gevangenis, heeft hij zichzelf het leven benomen, wat wilt u.

The Court found a number of significant weaknesses in the evaluations carried out and in the Commission's oversight of them; and recommended ensuring that available data and allocated resources were in line with set objectives, which should be realistic, and some changes in scope and approach for future evaluation exercises.
De Rekenkamer constateerde een aantal significante gebreken in de verrichte evaluaties en in het toezicht daarop van de Commissie, en beval aan ervoor te zorgen dat de beschikbare gegevens en de toegewezen middelen overeenkwamen met de gestelde doelstellingen, die realistisch moesten zijn. Tevens gaf zij in overweging, het bereik en de aanpak van toekomstige evaluatieronden op bepaalde punten te wijzigen.

And the answer: He’s so weak, he would not know you were there.
En het antwoord: hij is zo zwak dat hij niet eens in de gaten heeft dat je bij hem zit.

The top of the rock was too small to stand on safely, as weak as he was, so he crouched and waved his fleshless arms.
De rotspunt was te klein om veilig op te staan, zwak als hij was, dus hurkte hij en zwaaide met zijn vermagerde armen.

"""Her life signs are very weak."""
'Haar levenstekens zijn zeer zwak.'

You are weak, old man.
U bent zwak, oude man.

In particular, it announces measures to strengthen banking and non-banking supervision, to improve the insolvency framework and to reduce remaining weaknesses identified in the 2016 stress-tests exercises.
In dat programma worden met name maatregelen aangekondigd om het toezicht op banken en niet-bancaire financiële instellingen te versterken, het insolventiekader te verbeteren en de resterende zwakke punten die aan het licht zijn gekomen tijdens de stresstesten van 2016 verder te beperken.

The selection committee must be in a position to base its decisions on its appraisal of the quality of the projects, as it is possible, with the quantified criteria, to quickly identify the strengths and weaknesses of each project and to discuss them in the steering committee.
Het selectiecomit moet bij zijn besluiten kunnen uitgaan van zijn beoordeling van de kwaliteit van de projecten. Aan de hand van gekwantificeerde criteria kunnen in dat verband snel de sterke en zwakke punten van een project worden vastgesteld, en worden besproken in het stuurcomit .

Mercy and weakness are the same thing in war, and there's no prizes for nice behaviour.
Genade en zwakte zijn in een oorlog hetzelfde, en vriendelijk gedrag wordt niet beloond.

I felt weak with relief that Charlie wasn’t home yet.
Ik voelde me slap van opluchting dat Charlie nog niet thuis was.

In a moment of weakness, I told her I'd read it.
In een moment van zwakte heb ik haar gezegd dat ik het zou lezen.

All tests of the new system Show no flaw or weaknesses.
Alle testen van het nieuwe systeem... tonen geen fouten of zwakke plekken.