Weald oor Nederlands

Weald

eienaam

(UK) The physiographic area in south-east England situated between the parallel chalk escarpments of the North and the South Downs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Weald

I consider that Weald Leasing’s submission cannot be accepted.
Dit argument van Weald Leasing houdt mijn inziens geen steek.

weald

/wi.əld/ naamwoord

A wood or forest; a wooded land or region; also, an open country; often used in place names.

voorbeelde

“No, I didn’t tell Weald anything, but he’s coming up to-day.
'Nee, ik vertelde Weald niets, maar hij komt vandaag.

If its any inducement, Weald is coming...
Als ik u er mee kan overhalen, Weald komt...

That principle is very clearly expressed in the judgment in Weald Leasing (C‐103/09, EU:C:2010:804), which also concerned the application of the prohibition on abuse in the field of VAT.
Dit beginsel komt zeer duidelijk tot uiting in het arrest Weald Leasing (C‐103/09, EU:C:2010:804), dat ook de toepassing van het verbod van misbruik op btw-gebied betrof.

Your brothers live at the Weald, do they not?
Je broers wonen in de Weald, toch?

The first time Dick and Lord Weald were alone together was that evening.
- 11 - Het eerste ogenblik dat Dick en lord Weald alleen waren, kwam die avond.

Al-Malik’s mount was a magnificent animal, much different from those he had known at High Weald.
Al-Maliks paard was een prachtig dier en zag er heel anders uit dan de paarden op High Weald.

2 The reference has been made in proceedings between the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (‘the Commissioners’) and Weald Leasing Ltd (‘Weald Leasing’) regarding value added tax (‘VAT’) charged to that company on account of certain leasing transactions which it had effected.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (hierna: „Commissioners”) en Weald Leasing Ltd (hierna: „Weald Leasing”) inzake de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”) die deze onderneming is opgelegd over bepaalde leasetransacties die zij heeft verricht.

A little way along he came to another skylight—leading down, he supposed, to Weald’s house.
Een eindje verder kwam hij bij een ander dakraam - dat leidde naar beneden, veronderstelde hij, naar het huis van Weald.

He had not even troubled to search Weald's pockets.
Hij had zich zelfs niet ertoe gebracht Weald’s zakken te doorzoeken.

He found the key in his pocket, admitted himself to Weald’s house, and ten minutes later he was in a hot bath.
Hij vond de sleutel in zijn zak, ging Wealds huis binnen en tien minuten later zat hij in een heet bad.

10 Weald Leasing’s trading activity consists in purchasing the assets in question and then leasing them out.
10 De handelsactiviteit van Weald Leasing bestaat in het kopen en vervolgens leasen van de betrokken bedrijfsmiddelen.

The night was cool and dry and the weald around very dark and gloomy, without even a single star showing in the sky.
De nacht was koel en droog en de wereld rondom pikkedonker en nevelig, zonder één ster aan de hemel.

Weald Leasing sought in effect to secure the VAT advantages of leasing without carrying the associated economic and commercial burdens.
Het ging Weald Leasing er in feite om de btw-voordelen van leasing te bemachtigen zonder de daaraan verbonden economische en commerciële lasten te dragen.

“Let’s go to the dining-car,” said Weald, “we shan’t be overheard there.”
‘Laat ons naar de restauratiewagen gaan,’ zei Weald, ‘daar zullen wij niet afgeluisterd worden.’

They tell me that the views from Birlstone Ridge over the Weald are very remarkable.
Er wordt gezegd dat het uitzicht vanaf de Birlstone Rock over het Woud erg uitzonderlijk is.

Hes always hanging round Weald Lodge.
Hangt altijd om Weald Lodge heen.

6 – Weald Leasing is a wholly owned subsidiary of CML and is independently registered for VAT.
6 – Weald Leasing is een volle dochter van CML en afzonderlijk geregistreerd als btw-plichtige.

And Weald’s face told him it was not a joke.
En Wealds gezicht zei hem dat het ernst was.

They had a chapel, which is now Lord Weald’s garage.
Zij hadden een kapel die nu de garage van lord Weald is.

They were talking in the hall of Weald’s house.
Zij stonden te praten in de hal van het huis van Weald.

"""It is this Harrow Weald case."
'Het gaat om de Harrow Weald-affaire.

When CML or CARC needed new equipment, it was purchased by Weald Leasing, which leased it to Suas, which, in its turn, subleased it to CML or CARC.
Wanneer CML of CARC nieuwe bedrijfsmiddelen nodig had, werden deze gekocht door Weald Leasing, die ze leasede aan Suas, die ze op haar beurt subleasede aan CML of CARC.

The transactions alleged by SKAT to constitute an abuse of rights fall within the scope of EU law (see, to that effect, judgment of 22 December 2010, Weald Leasing, C‐103/09, EU:C:2010:804, paragraph 42) and could prove incompatible with the objective pursued by that directive.
De transacties die volgens de SKAT rechtsmisbruik opleveren, vallen immers binnen de werkingssfeer van het Unierecht (zie in die zin arrest van 22 december 2010, Weald Leasing, C‐103/09, EU:C:2010:804, punt 42) en zij kunnen onverenigbaar zijn met het doel van die richtlijn.

Weald and the girl were there.
Weald en het meisje waren in de kamer.

"""I did not like him when I met him at High Weald,"" she agreed."
'Ik mocht hem niet toen ik hem op High Weald ontmoette,' zei ze.