weal oor Nederlands

weal

/wiːl/ werkwoord, naamwoord

(literary) welfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorspoed

naamwoord manlike

welzijn

naamwoord

bloei

naamwoord

prosperiteit · rijkdom · welstand · welvaart · welvarendheid · geluk

Soortgelyke frases

weal and woe
wel en wee

League of the Public Weal
Ligue du Bien Public

voorbeelde

Well, if you think so, Nicodemus Weal, you’re a fool.”
Als je dat denkt, Nicodemus Kras, ben je een grote stommeling.’

'It is the world God has made for us, for weal or woe we must live in it.
‘Het is de wereld die God voor ons heeft gemaakt en goedschiks of kwaadschiks moeten wij erin leven.

His back, from shoulder to waist, was one red mass of weals and bruises.
Zijn rug was van zijn schouders tot zijn middel één rode massa van striemen en blauwe plekken.

‘There were marks on her buttocks - weals - about a week old, fading but still visible.
‘Er zaten plekken op haar billen - striemen - ongeveer een week oud, vaag maar nog steeds goed zichtbaar.

“It could be she feels a match between us might work well for the weal of the glen.”
“Misschien dacht ze dat een huwelijk tussen ons goed zou zijn voor het welzijn van de glen.”

“You know there’s a thing the old-time pols used to call ‘greasing the public weal.’”
"'Weet u, er bestaat iets dat de politici van vroeger ""het smeren van de raderen van de maatschappij"" noemden."

When Francesca asked the assistant for his name, he said “Nicodemus Weal.”
Toen Francesca wilde weten hoe de assistent heette, antwoordde hij: ‘Nicodemus Kras.’

(Who serves the common weal is nobly born; Without right actions, nobility is forlorn.")
("Wie het goede doet, die is hooggeboren; zonder deugd is de adel verloren".)

Four days later, she says, a row of weals came up on her wrist.
Vier dagen later, vertelt ze, verscheen er een rij striemen op haar pols.

Similar to the weal is the lunette, a small squirrel that can whistle and knows the mayor of Detroit personally.
Verwant met de weul is de briljas, een eekhoorntje, dat kan fluiten en de burgemeester van Detroit persoonlijk kent.

It's hard enough to mend three months on a slaver without new whip weals to salve.
Het is zwaar genoeg om een schip in drie maanden te repareren... zonder striemen te zalven.

Like a miniature mountain range, large, reddish weals upheaved across the white flesh of her wrists.
Als een bergketen in miniatuur verhieven zich grote, roodachtige striemen dwars over het blanke vlees van haar polsen.

Sky for the weal of my hollow bone!”
Hemel voor het welzijn van mijn holle botten!'

The newcomer spoke with a low, gruff voice: “I know you are near, Nicodemus Weal.
De nieuwkomer sprak met lage, barse stem: ‘Nicodemus Kras, ik weet dat je in de buurt bent.

Where it touched, a red weal formed on the Yarl commander’s stomach.
Waar deze hem raakte, vormde zich een rode striem op de buik van de Yarl-aanvoerder.

To think, not brood, on the weal and honor of the clan.
Om na te denken, niet te piekeren, over het welzijn en de eer van de clan.”

But a German referendum must never be allowed to determine the weal and woe of enlargement.
Maar het mag nooit zo zijn dat een Duits referendum over het wel en wee van de uitbreiding beslist.

She came out and stared at the moving weal of red light.
Ze kwam naar buiten en keek naar de bewegende striem van rood licht.

The Count rubbed his throat, where the links of the gold chain still showed as a red weal.
De graaf wreef over zijn keel waarin de schakels van de gouden ketting nog als een rode striem te zien waren.

The League of the Public Weal (French: La ligue du Bien public) was an alliance of feudal nobles organized in 1465 in defiance of the centralized authority of King Louis XI of France.
Deze liga was een alliantie van de feodale adel georganiseerd in 1465, in weerwil van het gecentraliseerde gezag van koning Lodewijk XI van Frankrijk.

Sonderfeld flicked up the cane and struck him viciously on the cheek, raising a long, thin weal from mouth to ear.
Sonderfeld hief het rotan op en sloeg hem hard op de wang, waarop een lange, dunne striem van mond tot oor verscheen.

The scar from the Russian's bullet had left an ugly pink weal four inches long above his waist.
Het litteken van de Russische kogel had een vurige streep van een decimeter boven zijn middel achtergelaten.

Marvel wanted me to cover the weals with pancake, but I wouldn’t do it.
Marvel wilde dat ik de striemen met pancake bedekte, maar dat weigerde ik.

Will’s heart was racing, but he knew Weale wouldn’t say anything.
Wills hart ging als een razende tekeer, maar hij wist dat Weale zijn mond wel zou houden.

‘That would explain why there were no weals on her body,’ said Louise.
‘Dat zou verklaren waarom er geen striemen op haar lichaam te vinden zijn,’ zei Louise.