weakly oor Nederlands

weakly

/'wi:kli/, /ˈwiːkli/ adjektief, bywoord

Frail, sickly or of a delicate constitution; weak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwak

adjektief, bywoord

This period allows both for recovery from weakly irritant effects and for appearance of clear cytotoxic effects.
Gedurende deze periode kan het weefsel herstellen van zwak irriterende effecten en vertonen zich duidelijke cytotoxische effecten.

zwakjes

adjektief

This period allows both for recovery from weakly irritant effects and for appearance of clear cytotoxic effects.
Gedurende deze periode kan het weefsel herstellen van zwak irriterende effecten en vertonen zich duidelijke cytotoxische effecten.

licht

adjektief

Low in alcohol, very mildly attenuated, malty, spicy, very weakly hopped;
alcoholarm, zeer mild gegist, moutachtig, kruidig, zeer licht gehopt;

lichtjes · vermoeid · ziekelijk · flauw

Soortgelyke frases

Weakly interacting massive particles
Weakly interacting massive particle

weakly degradable substance
gemakkelijk afbreekbare stof

voorbeelde

“Bonnie,” her mother called weakly from the bed.
‘Bonnie,’ riep haar moeder zwakjes vanuit het bed.

‘She’d like to learn to ride,’ Henri said weakly.
‘Ze zou graag leren paardrijden,’ zei Henri zwakjes.

She said, weakly, raising her eyes, “Don’t worry about it, Jeff.
Ze zei, zwakjes haar hoofd verheffend, 'Maak je geen zorgen, Jeff.

“I just don’t know what you want,” she whispered weakly.
‘Ik weet gewoon niet wat jij wilt,’ fluisterde ze zwakjes.

“Sir,” they heard weakly over the intercom, “we need medical assistance.”
‘Meneer,’ hoorden ze zwak over de intercom, ‘we hebben medische verzorging nodig.’

The sun was weakly shining at that moment, but a gray cloud bank was approaching from the west.
Op dat moment scheen er een waterig zonnetje, maar in het westen naderde een grauwe wolkenbank.

( Weakly ) What's happening?
Wat is er gebeurd?

“But,” Johnny said weakly, “the guy who’s calling and placing announcements and all that, he’s just playing.
'Maar', zei Johnny zwak, 'die man die belt en een advertentie zet en zo, dat is immers maar een spelletje.

“But she was a child, Issle,” Alend protested weakly.
‘Maar ze was een kind, Issel,’ protesteerde Alend zwakjes.

Turning her head to smile weakly at Nat, she said, “Is Seb on his way down?”
Terwijl ze haar hoofd iets draaide om zwakjes naar Nat te glimlachen, vroeg ze: 'Komt Seb al naar beneden?'

“Thank you,” Miss Seeton said rather weakly, and braced herself with a sip of tea.
'Dank u,' zei miss Seeton nogal zwakjes en vermande zich door middel van een slokje thee.

WlMPs are weakly interacting massive particles.
WIMPs zijn'Weakly Interacting Massive Particles'.

You really must try to think of things, she said weakly and sullenly.
'Je moet toch werkelijk proberen wat minder vergeetachtig te zijn', zei ze zwakjes en ontstemd.

The gender pay gap remains stubbornly high and weakly addressed.
De beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen blijven hardnekkig groot en worden niet overtuigend aangepakt.

In its financing operations the EIB should ensure that its policies towards weakly regulated or uncooperative jurisdictions are adequately implemented to contribute to the international fight against tax fraud and tax evasion.
Bij haar financiële verrichtingen moet de EIB erop toezien dat haar beleid met betrekking tot rechtsgebieden die zwakke regels hebben of niet wensen mee te werken op adequate wijze wordt uitgevoerd, om bij te dragen aan de internationale bestrijding van belastingfraude en -ontduiking.

I love Ryan Adams and tried to cheer but could only clap my hands weakly.
Ik ben dol op Ryan Adams en probeerde te juichen, maar kon slechts zwakjes klappen.

Rachel nodded and smiled weakly, an expression which was response enough for her friend.
Rachel knikte en glimlachte vaag, wat voldoende reactie was voor haar vriendin.

"""Brood-captain tell me a 'undred times, never trust strange animal until 'u've seen its meal table,"" she said weakly."
'Nestcommandant zegt mij 'onderd keer, vertrouw nooit een vreemd wezen totdat je zijn eten 'ebt gezien,' zei ze zwakjes.

‘Just some sugar,’ Peder answered weakly.
‘Alleen een beetje suiker,’ antwoordde Peder zwakjes.

“I love you too, Aziz,” I said weakly, holding my stomach, afraid it was about to shatter.
“Ik hou ook van jou, Aziz,” zei ik zwak, en ik hield mijn buik vast uit angst dat hij uit elkaar zou spatten.

“Only because they wouldn’t let us in,” Kim explains weakly.
‘Omdat ze ons niet binnen wilden laten,’ licht Kim zwakjes toe.

“Please Nick, get me out of here,” she pleaded weakly.
‘Haal me hier weg, Nick,’ smeekte ze zwakjes.

Lacey’s tone shoves at John, then he, more weakly, shoves back.
Laceys toon duwt tegen John, die, zwakker, terugduwt.

‘There is an ancient Greek story I have not told you of, Haraldr Nordbrikt,’ Gregory said weakly.
‘Er bestaat een oude Griekse legende die ik je nog niet heb verteld, Haraldr Nordbrikt,’ zei Gregori zwakjes.

Humans can weakly copy the original but never attain the same degree of marvelous efficiency.
De mens kan een schamele kopie van het origineel maken, maar nooit dezelfde mate van verbazingwekkende efficiëntie bereiken.