Weser oor Nederlands
Weser
en
A river in NW Germany, flowing N from S Lower Saxony into the North Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Wezer
We sail with the tide up the Weser, doing about fourteen knots.
Wij varen op de Wezer met het getij mee, en lopen ongeveer veertien knopen.
Weser
en
River in Germany which is formed at Hann. Münden by the tributary of the Fulda and Werra and empties into the North Sea near Bremerhaven.
A pleasure to have you aboard the " Weser ", Captain
Hartelijk welkom aan boord van de Weser, commandant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present case, it is clear from the documents in the main proceedings that a management plan covering a programme of measures was adopted for the Weser river basin district.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurLex-2 EurLex-2
Pokorny was a dedicated supporter of the Pan-Illyrian theory and located the Illyrian civilisation's Urheimat between the Weser and the Vistula and east from that region where migration began around 2400 BC.
Een Polgara- demonWikiMatrix WikiMatrix
2 Those questions were raised in proceedings between Ralf-Herbert Kuehn, owner of an agricultural holding specializing in milk production, and the Landwirtschaftskammer (Chamber of Agriculture) Weser-Ems concerning a reference quantity under the scheme for an additional levy on milk.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtEurLex-2 EurLex-2
“We can’t abandon the Weser crossing!”
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
And all that red wine the crew of the Weser put aboard!
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EULiterature Literature
The only people who were unhappy with the Reichsführer’s decision were Clemens and Weser.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Clemens frowned: “Say, Weser, he’s insulting us, isn’t he?”
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
BRAKE, ZWECKVERBAND JADE-WESER is replaced by the following:
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
The outer Weser area is classified as a natural body of water in so far as it forms part of the coastal waters.
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht by judgment of that court of # December # in Emsland-Stärke GmbH v Bezirksregierung Weser-Ems
Krijt- en Juratijdoj4 oj4
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) (Germany) of # December #, received at the Court Registry on # February #, for a preliminary ruling in the proceedings between Emsland-Stärke GmbH and Bezirksregierung Weser-Ems on the following questions
Ga zitten, Alexoj4 oj4
Following satisfactory inspections by the Commission inspection services, the Food and Veterinary Office, new border inspection posts at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven in Germany, at Riga airport in Latvia and at Edinburgh airport in the United Kingdom should be added to the entries for those Member States in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurLex-2 EurLex-2
The innovative restructuring of the entire area, from the link with the new Weser tunnel and the planned coastal motorway to the envisaged deep water port in Wilhelmshaven, has boosted the demand for business sites
Als ze beweegt, schiet je haar doodoj4 oj4
He called the number Rayford had given him for Otto Weser and identified himself.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.Literature Literature
Already I can barely make out the waving figures on the Weser.
Wat vind je van ' n hamburger?Literature Literature
54 The word ‘weser’, as the Board of Appeal correctly pointed out, will be understood by a section of the German public as a reference to the name of the river which flows through the town of Bremen (Germany), among others.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstEurLex-2 EurLex-2
I hear that the Weser allowed herself to be interned here at the beginning of the war.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieLiterature Literature
Germany also explains that the fitting-out of a ship in the second berth involved an increased risk as the swimming crane needed would have to be located in the middle of the river Weser
Hij heeft mijn babyoj4 oj4
Numerous stations, especially between Hamelin and Vlotho were closed, some of which were significant for the current development of the Weser valley, such as in Fischbeck, Eisbergen and Veltheim.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendWikiMatrix WikiMatrix
Later also UC I, UB II and UC II series were constructed at AG Weser.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testWikiMatrix WikiMatrix
— Rehn, Elbe, Oder, Weser, Main, and Donau.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
18 The second project concerns the development of the lower Weser from Bremerhaven upstream to Brake; the depth of the navigable channel is to be increased by up to 1 m so that vessels with a maximum loaded draught of 12.8 m can reach that port, depending on the tide.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEurLex-2 EurLex-2
Weser put a finger on his hat: “Good night, Obersturmbannführer.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingLiterature Literature
As is clear from the case-file, the ecological status of the Weser is already considered to be critical.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
There are ferries across the Weser from Nordenham to Bremerhaven and (during summer months) across the Jade from Eckwarderhörne to Wilhelmshaven.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.