Weser-Ems oor Nederlands
Weser-Ems
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Weser-Ems
The swine-fever free status of Weser-Ems in the Federal Republic of Germany is re-established.
Het gebied Weser-Ems in de Bondsrepubliek Duitsland wordt weer als »vrij van varkenspest" erkend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The swine-fever free status of Weser-Ems in the Federal Republic of Germany is re-established.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnEurLex-2 EurLex-2
- the Landwirtschaftskammer Weser-Ems, by its Director,
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningEurLex-2 EurLex-2
Region(s) concerned (NUTS level 2) || Brandenburg (DE 40) and Weser-Ems (DE 94)
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
1.2 // THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: // The 'Regierungsbezirk' of Muenster and in the 'Regierungsbezirk' of Weser-Ems, the 'Kreis' of Emsland.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkEurLex-2 EurLex-2
He had come to Berlin for the funeral of Carl Röver, Gauleiter of Weser-Ems, which had taken place the previous day.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingLiterature Literature
Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht by judgment of that court of # December # in Emsland-Stärke GmbH v Bezirksregierung Weser-Ems
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenoj4 oj4
(18) Previously the Leybucht had come under a protection scheme established by a regulation of 9 June 1981 of the Bezirksregierung Weser-Ems (Amtsbl.
Vier kippen broedEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht by judgment of that court of # December # in Emsland-Stärke GmbH v Bezirksregierung Weser-Ems
Zie hoe je de trekker overhaaltoj4 oj4
Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht by judgment of that court of 9 December 2004 in Emsland-Stärke GmbH v Bezirksregierung Weser-Ems
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurLex-2 EurLex-2
The redundancies made by the enterprises concerned are located in the NUTS[4] level 2 regions of Brandenburg (DE 40) and Weser-Ems (DE 94).
Elektronische brandstofinjectieEurLex-2 EurLex-2
Applying the 60% rule, on 20 June 1989 the Landwirtschaftskammer Weser-Ems allocated him a special quota limited to 114 399 kg (i.e. 60% of 190 665 kg).
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstEurLex-2 EurLex-2
The dyke project, as approved by the Bezirksregierung Weser-Ems in its planning decision of 25 September 1985, is described in some detail in the Report for the Hearing.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
That application was rejected by decision of the Weser-Ems Chamber of Agriculture of 28 June 1989, on the ground that the applicant no longer had an agricultural holding.
Het wordt een klapperEurLex-2 EurLex-2
The planning decision approved by the Bezirksregierung Weser-Ems on 25 September 1985 also modified the established protection system by permitting works on the edge of the protected area.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
5 The disputed construction work resulted from the introduction by the Bezirksregierung Weser-Ems, the competent regional authority, of a coastal defence project which included development of the Leybucht .
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
'However, young piglets and piglets raised in the zones of the district of Weser-Ems which are part of Annex I of the said Decision, can also be delivered.'
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?EurLex-2 EurLex-2
For the same reason, it is not appropriate to argue, as does the Landwirtschaftskammer Weser-Ems, that the lessor could have guarded against those risks by inserting appropriate clauses into the lease.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptEurLex-2 EurLex-2
Whereas a period of three months has elapsed since the last outbreak in Unterfranken, and no vaccination has been carried out, and six months has elapsed since the last outbreak in Weser-Ems;
Het komt allemaal weer goedEurLex-2 EurLex-2
This appears from analyses carried out by the Landwirtschaftskammer Weser-Ems using samples taken by the British inspection company Caleb Brett in the holds of the ship at the request of Ellinika Dimitriaka.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesEurLex-2 EurLex-2
The Landwirtschaftskammer (Chamber of Agriculture), Weser-Ems, the defendant in the main proceedings, the Council and the Commission of the European Communities propose that the Court should reply in the negative to the first question.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless the Land, via its district government Weser Ems, approved the location as well as the mixing, levelling and surface covering, while further discharges into the environment continue in the absence of lateral and bottom insulation.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEurLex-2 EurLex-2
The repeated cases of classical swine fever in the district of Weser Ems showed that errors had clearly been committed in the coordination of the measures to eradicate the epidemic, particularly with regard to the epidemiological investigations.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEurLex-2 EurLex-2
The Council, the Commission and the Landwirtschaftskammer Weser-Ems are however correct in stating that the situations specified all concern "circumstances beyond the producer' s control", that is to say events over which he has no control.
Draai dat rotding uit!EurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Ralf-Herbert Kuehn, owner of an agricultural holding specializing in milk production, and the Landwirtschaftskammer (Chamber of Agriculture) Weser-Ems concerning a reference quantity under the scheme for an additional levy on milk.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestEurLex-2 EurLex-2
Whereas the trade restrictions caused by the application of the veterinary measures disturb seriously the marketing of piglets raised in certain areas of the district of Weser-Ems; whereas it is therefore appropriate to include these areas in the exceptional market support measures;
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.