White Anglo-Saxon Protestant oor Nederlands

White Anglo-Saxon Protestant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

White Anglo-Saxon Protestant

white Anglo-Saxon Protestant

naamwoord

a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination

voorbeelde

“White Anglo-Saxon Protestant, my friend.”
Een blanke, Angelsaksische protestant, maat.'

Nice white Anglo-Saxon Protestant boys didn't do things like this.
Aardige blanke protestante jongens deden zulke dingen niet.

These were two of Mac’s White Anglo-Saxon Protestant words.
Dit waren twee van Macs Blank-Angelsaksisch-Protestantse woorden.

I guess primarily white Anglo-Saxon Protestant.
Ik denk voornamelijk blank Angelsaksisch protestant.

‘He’s a WASP – a White Anglo-Saxon Protestant – though he could well be a Catholic, of course.’
‘Een WESP - een West Europese, Saksische protestant - al kan hij natuurlijk ook best katholiek zijn, natuurlijk.’

“Granny tried to change my name to something more WASP—you know, White Anglo-Saxon Protestant—to erase the Hebrew in me.
'Oma probeerde mijn naam te veranderen in iets dat Engelser klonk, om het Hebreeuwse in me uit te vlakken.

When I started school, we lived in a city of 250,000 WASPs (white Anglo- Saxon Protestants), and my schoolmates tormented and chased me, the little Jewish boy.
Toen ik voor het eerst naar school ging, woonden we in een stad van 250.000 WASPs (blanke, Angelsaksische protestanten), en de andere schoolkinderen treiterden me, het kleine joodse jongetje, en zaten me achterna.

Chapman is a 31-year-old White Anglo-Saxon Protestant who is sentenced to 15 months in prison for carrying a bag of drug-money ($50,000) to Belgium for her girlfriend, Alex Vause.
Chapman is een 32-jarige WASP die 15 maanden gevangenisstraf krijgt voor het smokkelen van een tas vol met drugsgeld (50.000 dollar) naar België, voor haar toenmalige vriendin Alex Vause.

They were, after all, white, of Anglo-Saxon stock, and strictly Protestant.
Ze waren immers blank, van Angelsaksische afkomst en protestants.

Of course, in the entire English-speaking world, White Anglo-Saxon Protestants (WASPs) are culturally dominant.
Natuurlijk is het zo dat in de hele Engelssprekende wereld de ‘Blanke Angelsaksische Protestanten’ (WASPs) cultureel toonaangevend zijn.

Ivy League colleges and leading business clubs were still dominated by the “WASP” (white Anglo-Saxon Protestant) upper or upper-middle class.
Ivy League-hogescholen en toonaangevende zakelijke clubs waren nog steeds gedomineerd door de "WASP" (witte Angelsaksische Protestantse) boven- of bovenste middenklasse.

They are regarded as the founding fathers of the American nation (here ‘classically’ defined as ‘White Anglo-Saxon Protestant’) and as the instigators of the American Thanksgiving Day tradition (which may have been shaped by their memory of the Leyden October Festival celebrating the lifting of the Leyden Siege in 1584).
Zij worden beschouwd als de grondleggers van de Amerikaanse natie (hier ‘klassiek’ gedefinieerd als White Anglo-Saxon Protestant) en zij worden vaak gezien als de initiators van de Amerikaanse feestdag Thanksgiving Day, ‘Dankzeggingsdag’ (naar verluidt beïnvloed door hun herinnering aan het Leidse Oktoberfeest).