White Russian oor Nederlands

White Russian

/waɪt ˈrʌʃən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of or relating to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Black Russian

White Russian (cocktail)

Belarus

Wit-Russisch

naamwoord onsydig

Not without reason the power-hungry White Russian head of state is rather concerned about the outcome.
En niet zonder reden maakt het machtsbeluste Wit-Russische staatshoofd zich enige zorgen over de afloop.

Witrus

Witrussisch

adjektief

Soortgelyke frases

Winter White Russian Dwarf Hamster
Russische dwerghamster

voorbeelde

But the White Russians were perfect, the Kahlua thick and syrupy, the texture of cough medicine.
Maar de White Russians waren helemaal goed, de Kahlua was dik en stroperig als hoestsiroop.

The mechanic, Nedbailoff, was a White Russian who had been wandering about Asia since the Revolution.
Nedbailoff, de werktuigkundige, was een Wit-Rus en had sinds het begin van de Russische revolutie in Azië rondgezworven.

The white russian.
Kijk uit voor Witte Russische.

She, it appears, left Russia as a child and lived in White Russian émigré circles in Paris.
Die is, zo is gebleken, als kind uit Rusland vertrokken en ze leefde tussen de Wit-Russen in Parijs.

“I just haven’t seen a grown-up drink a white Russian since 1978.
‘Ik heb alleen sinds 1978 geen volwassene meer een White Russian zien drinken.

We're really into White Russians recently.
We drinken sinds kort White Russians.

Madame Anoushka was an icy white Russian who was shocked by the poorly plucked state of my eyebrows.
Madame Anoushka was een ijzige Russin die geschokt was door de armzalige, plukkerige staat van mijn wenkbrauwen.

Would I get more help from the White Russian community on Rue Daru?
Zou ik meer hulp kunnen krijgen van de gemeenschap van Witte emigranten aan de Rue Daru?

Chris swigs his White Russian.
Chris laat de White Russian in zijn glas ronddraaien.

He posed as a White Russian journalist in the Franco cause and recruited a stable of German agents.
Hij trad toen als Wit-Russische journalist op bij de Franco-aanhangers en rekruteerde een groep Duitse agenten.

That’s why half the prostitutes in the brothels of Junchow are White Russian women.
Daarom is de helft van de prostituees in de bordelen van Junchow van Wit-Russische afkomst.

He’s a White Russian prince who just loves what Hitler’s armies are doing to Stalin.
Pjotr is een Witrussische prins die staat te juichen bij wat Hitlers legers met Stalin doen.

Some said they were White Russians, some said they were Lithuanians, and others Norwegian Pakistanis.
Sommigen zeiden dat het Wit-Russen waren, anderen Litouwers en weer anderen Noorse Pakistani.

How about a White Russian?
Wat denk je van een White Russian?

And what does a White Russian say about me?’
Wat zegt een White Russian over mij?'

He didn't tell her the White Russians had come to liberate Ekaterinburg eight days later.
Hij vertelde haar niet dat de Witrussen Jekaterinenburg een week later hadden bevrijd.

In the nineteen-twenties the Tcheka hunted down white Russian émigré's in Paris and Berlin.
In de jaren twintig joeg de Tsjeka op Witrussische emigranten in Parijs en Berlijn.

Sam, that man can mix a White Russian.
Sam, die man kan een goede White Russian maken.

Lieutenant Harder and all the others were now lying in hospital miles away from the white Russian hell.
Luitenant Harder en al de anderen lagen nu in een hospitaal, mijlen achter de witte Russische hel.

We saw wealthy White Russians who were fleeing the revolution.
We zagen gefortuneerde Wit-Russen die de revolutie ontvluchtten.

Ever had a White Russian?
Ooit een blanke Rus gehad?

He was a Lieutenant in the White Russian Navy when he was seventeen.
Hij schreef zich in bij de Russische Marine toen hij 10 jaar oud was.

And really, this is pretty good for four White Russians.”
En eigenlijk is dit best goed voor vier witte Russen.’

Encouraged by British officers, funded and supported by Churchill, the White Russians were making conspicuous gains.
Aangemoedigd door Britse officieren, gefinancierd en gesteund door Churchill, boekten de Wit-Russen grote overwinningen.

‘His White Russian “princess” was a well-known figure in Berlin.
‘Zijn Witrussische “prinses” was een bekende figuur in Berlijn.