White Settlement oor Nederlands

White Settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

White Settlement

White Settlement, Texas

voorbeelde

But since then, white settlements have gotten closer, and timber has become more in demand.
Maar sedertdien zijn de blanke kolonisten steeds dichterbij gekomen en de vraag naar hout neemt enorm toe.

They were troubled by the closeness of the new white settlements.
Ze raakten ingesloten door nieuwe blanke nederzettingen.

Vistas once in a while, the revelation of chalk-white settlements in the valleys.
Vergezichten soms, de openbaring van krijtwitte nederzettingen in de dalen.

It alleges a policy of deliberate infection of aborigines in the early years of white settlement.
Hierin worden beschuldigingen geuit dat het in de begindagen van de blanke kolonisatie beleid was om Aboriginals opzettelijk te besmetten.

This time he’d gone south toward the white settlements, not north into the mountains.
Dit keer was hij niet noordelijk de bergen in getrokken.

And with white settlement of central Dakota, what follows?
En met blanke kolonisering van Centraal Dakota, wat komt daarna?

Increasing white settlement led to conflicts between Cherokees and whites.
De vestiging van steeds meer blanke kolonisten leidde tot conflicten tussen Cherokees en blanken.

After that, the country was pioneered for white settlement by missionaries of the Scottish Presbyterian and Roman Catholic Churches.
Daarna dienden zendelingen van de Schots-presbyteriaanse Kerk en missionarissen van de Rooms-Katholieke Kerk als wegbereiders voor de vestiging door blanken.

Free trade would be permitted and the Maroons would be able to move through the white’s settlements without any trouble.
Vrije handel zou worden toegestaan en de Maroons mochten zich vrijelijk bewegen in de dorpen en steden van de blanken.

Once the tribes had been relocated to Indian Territory, the United States government promised that their lands would be free of white settlement.
Toen de volken eenmaal verplaatst waren naar het indianenreservaat, beloofde de regering dat hun land vrij zou zijn van blanke bezetters.

It was conceived as a musical journey across America from east to west, beginning at Plymouth Rock and ending in Hawaii, traversing some of the great themes of modern American history and culture including the impact of white settlement on Native Americans, the influence of the Spanish, the Wild West and the opening up of the country by railroad and highway.
Het was bedoeld als een reis door de Verenigde Staten van oost naar west, beginnend bij Plymouth Rock en eindigend op Hawaï, die alle grote thema's van de Amerikaanse geschiedenis en cultuur zal doorkruisen, waaronder de impact van de kolonisatie op de indianen, de Spaanse invloeden, het Wilde Westen en het aanleggen van wegen en spoorwegen.

In the heart of Africa she had landed in the midst of a settlement of whites.
In het hartje van Afrika was zij midden in een nederzetting van blanken terecht gekomen.

These white liberals still hoped a settlement would be struck.
Deze blanke liberalen hoopten nog steeds dat men tot een vergelijk zou komen.

The White Stork nests in the settlements on the site’s periphery and uses the wet meadows for foraging.
De witte ooievaar nestelt in de nederzettingen aan de rand van het gebied en gebruikt de natte weilanden om te foerageren.

And they lived in what White viewed as well-ordered settlements, with big, flourishing fields of maize.
En ze woonden in wat White beschouwde als goed geordende nederzettingen met uitgestrekte, weelderige maïsakkers.

Doubtless these white men knew the nearest coast settlement.
Ongetwijfeld kenden deze blanken de dichtstbijzijnde nederzetting aan de kust.

He spent four years in the war and returned to the settlement when the Whites were having it their own way there.
Hij maakte vier jaren aan het front mee en keerde naar de kozakkennederzetting terug, toen de Witten daar huishielden.

As we insistently complain, the European Commission has completely forgotten to deal with the question of out-of-court settlements in its White Paper.
De Europese Commissie is in haar witboek helemaal vergeten om aandacht te besteden aan de kwestie van de buitengerechtelijke schikking, en dat betreuren wij ten zeerste.

Some fifty people attended, country folk, poor whites, gathered in from outlying farms and settlements.
Er waren ongeveer vijftig mensen, boeren en arme blanken van afgelegen boerderijen en uit nederzettingen in de buurt.

After ten minutes they arrived at the edge of the settlement before a vast white plain that stretched away into a mist.
Na tien minuten waren ze bij de rand van de nederzetting en een weidse witte vlakte die zich uitstrekte tot in een mist.

Instead of the nomadic life of their ancestors, the Innuit are congregating in settlements alongside white workers, and they are engaging in such occupations as mining, oil drilling, bush flying, and so forth.
In plaats van het nomadische leven van hun voorouders, vestigen de Inoeïet zich in nederzettingen naast blanke arbeiders en verrichten bezigheden als mijnbouw, olie-boren, ’bush’-vliegen, enzovoort.

After ten minutes they arrived at the edge of the settlement, before a vast white plain that stretched away into a mist.
Na tien minuten waren ze bij de rand van de nederzetting en een weidse witte vlakte die zich uitstrekte tot in een mist.

The most blatant example is the different treatment - or to be more exact the lack of treatment - of out-of-court settlement mechanisms in the White Paper.
Het meest extreme voorbeeld is de verschillende aanpak - of eigenlijk moeten we het een niet-aanpak noemen - van de mechanismen voor buitengerechtelijke schikkingen in het witboek.

Within some two or three months after the massacre, he called at my office and had much to say with regard to the Indians, their being stirred up to anger and threatening the settlement of the whites
Twee of drie maanden na de slachting belde hij mij op kantoor... en had veel te zeggen met betrekking tot de indianen.Dat ze woedend werden gemaakt en dat ze de nederzetting van de blanken bedreigde

Showing results within 40 km of White Settlement.
Resultaten binnen 40 km van White Settlement.