Whore of Babylon oor Nederlands

Whore of Babylon

eienaam

A Christian allegorical figure of evil mentioned in the Book of Revelation in the Bible, whose apocalyptic downfall is prophesied to take place at the hands of a beast with seven heads and ten horns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hoer van Babylon

voorbeelde

It’s from the Book of Revelation... the whore of Babylon.
Het komt uit de Openbaring van Johannes... de hoer van Babylon.

‘But look here, where he calls her the whore of Babylon, she calls him a douchebag cronut.’
‘Maar kijk eens, hier scheldt hij haar uit voor de hoer van Babylon, en zij noemt hem een beschimmelde soepstengel.’

Oh yes, by the way, who is this whore of Babylon who has come to Copenhagen from Iceland?”
O ja, tussen haakjes, wie is die hoer van Babylon die van IJsland naar Kopenhagen is gekomen?'

"""Oh no, the Church of Rome is still the Whore of Babylon to her."
‘O nee, de Kerk van Rome is voor haar nog steeds de Hoer van Babylon.

The Whore of Babylon.
De Hoer van Babylon.

You whore of Babylon!
Babylonische hoer.

Fornicating with some whore of Babylon
Ontucht plegen met een hoer uit Babylon

I don't care if she's the whore of Babylon . . .”
‘...het kan me niet schelen, al was ze de hoer van Babylon...’

“If it isn’t the whore of Babylon.”
‘Als dat de hoer van Babylon niet is.’

"""So your poor mother had to buy her morning paper from the Whore of Babylon?"""
‘Dus je moeder moest haar krant gaan kopen bij de hoer van Babylon?’

“Mind how you speak, pig, son of the whore of Babylon and other strumpets as well!
'Pas op wat je zegt, zwijn, zoon van de hoer van Babyion en van nog andere lichtekooien!

He called her ’The Whore of Babylon.’
"Hij noemde haar ""De Hoer van Babyion""."

Another Whore of Babylon in the Circus.
Nog een hoer van Babylon voor het circus.

Whether I liked it or not the Whore of Babylon’s vacation was over.
Of ik het nu leuk vond of niet, de hoer van Babylon was terug van vakantie.

How are they any better, he said, than the Whore of Babylon?
Zijn zij soms beter, zei hij, dan de Hoer van Babylon?

—The Whore of Babylon, 23B Bayswater Road.
De Hoer van Babylon, op Bayswater Road 23B.

Old lady became livid, said all of it was her fault, because she was the Whore of Babylon.”
Toen werd ze hels en zei ze dat het allemaal haar schuld was, omdat ze de Hoer van Babylon was.’

Priests were preaching that the seven-headed monster and the Whore of Babylon had risen again.
De dominees preekten dat het zevenkoppige monster en de hoer van Babylon waren opgestaan.

Is it the whore of Babylon?
Is het de hoer van Babylon?

I don't care if you're the whore of Babylon!
Kan me niet schelen al was je de hoer van Babylon!

I found another woman, but this time it was the whore of Babylon.
Ik zag opnieuw een vrouw, maar ditmaal was het de hoer van Babyion.

You prescribed birth control pills - for that Whore of Babylon.
Jij hebt die hoer van Babylon de pil voorgeschreven.

"""It might be what that whole whore of Babylon rant was about."
‘Misschien ging daar die hele tirade over de hoer van Babylon over.

She won't let me out like the whore of Babylon.""
Zij hier wil me de deur uitsturen als de hoer van Babylon.’

And still, the whore of Babylon becomes transformed into a VIRGIN.
En het tegelijk transformeren in'n maagd Van de hoer van babylonië. "