Yeshe Dorje oor Nederlands

Yeshe Dorje

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Yeshe Dorje

voorbeelde

Autobiography of Do Khyentse Yeshe Dorje.
Autobiography of Do Kyentsé Yeshe Dorje.

The practice became more widely known when Geshe Chekawa Yeshe Dorje (1101–1175) summarized the points in his Seven Points of Training the Mind.
Yeshe Dorje (1101-1175) heeft de zeven punten samengevat in zijn 'zeven punten van de geest beoefenen'.

He was discovered by Minjur Dorje and recognized by Shamar Yeshe Nyinpo, the seventh Shamarpa.
Hij werd door Minjur Dorje ontdekt en door de zevende shamarpa Yeshe Nyingpo bevestigd.

Yeshe Dorje was transferred to Central Tibet for his education and was ordained in the Tsurphu Monastery.
Yeshe Dorje werd overgebracht naar Centraal-Tibet voor zijn opleiding en in het Tsurphuklooster ingewijd.

"My Guru, the late Ngagpa Yeshe Dorje [1926-1993], was personally appointed by the present Dalai Lama to control this spirit in Dharamsala.
"Mijn Guru, de overleden Ngagpa Yeshe Dorje [1926-1993], werd door de huidige dalai lama persoonlijk in Dharamsala benoemd om deze geest te beheersen.

With tragic irony, the original inspiration & guide of the FPMT is its Founder, the late Lama Yeshe, who relied upon Protector Dorje Shugden his whole life.
De tragische ironie is dat de oorspronkelijke inspiratie en gids van de FPMT, de overleden oprichter Lama Yeshe, zijn hele leven op Beschermer Dorje Shoegden heeft vertrouwd.

It is tragic that Lama Yeshe & Lama Zopa's own students are now the ones most actively involved in smearing Dorje Shugden practitioners in the West.
Het is triest dat de eigen studenten van Lama Yeshe en Lama Zopa nu het actiefst betrokken zijn bij het belasteren van Dorje Shoegdenbeoefenaars in het Westen.

There is no conflict between Lama Yeshe's and Geshe Kelsang's intentions, and they were close friends and peers who regularly engaged in Gelugpa spiritual practice together, including monthly Dorje Shugden pujas.
Er is geen conflict tussen Lama Yeshe's en Geshe Kelsang’s intenties en ze waren goede vrienden en leeftijdsgenoten die regelmatig samen de spirituele Gelugpa-oefeningen deden, waaronder de maandelijkse Dorje Shoegdenpoedja’s.

There is no conflict between Lama Yeshe’s and Geshe Kelsang’s intentions, and they were close friends and peers who regularly engaged in Gelugpa spiritual practice together, including monthly Dorje Shugden pujas; so why is the FPMT attacking us?
Er is geen conflict tussen Lama Yeshe's en Geshe Kelsang’s intenties en ze waren goede vrienden en leeftijdsgenoten die regelmatig samen de spirituele Gelugpa-oefeningen deden, waaronder de maandelijkse Dorje Shoegdenpoedja’s.