yes-man oor Nederlands

yes-man

naamwoord

Alternative spelling of yes man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jabroer

naamwoord manlike

A person who categorically agrees to stay in someone's good favor.

Besides, you don' t like a yes- man
En je houdt niet van een jabroer

jaknikker

naamwoord

iemand die de eigen mening niet uitspreekt

He asked me to be the company yes man jellyfish.
Hij vroeg of ik hier de jaknikker wilde worden.

ja-knikker

Chile is a yes-man country and they're just jealous.
Chili is een ja knikkers land en ze zijn gewoon jaloers.

Soortgelyke frases

yes man
ja-knikker · jabroer · jaknikker

voorbeelde

The Yes Man didn't have to know everything I needed to do.
De Yes Man hoefde niet alles te weten wat ik deed.

The Yes Man’s mobile bounced across the desk where it was busy recharging next to my personal one.
Het mobieltje van de Yes Man stuiterde over de tafel waar het naast mijn persoonlijke mobieltje lag op te laden.

Everyone turns into a yes-man to get the job
Iedereen wordt opeens jaknikker om deze baan te krijgen.

I checked the number before hitting the green button and the Yes Man was immediately talking at me.
Ik controleerde het nummer voordat ik op de groene knop drukte en ik de Yes Man rechtstreeks aan de lijn kreeg.

I had dealt with Hoyle before in his capacity as yes-man to Tony.
Ik had eerder met Hoyle te maken gehad in zijn hoedanigheid als jaknikker voor Tony.

The Yes Man didn’t drink or smoke.
De Yes Man rookte en dronk niet.

The Yes Man was still playing the schoolteacher.
De Yes Man speelde nog steeds de schoolmeester.

What would I do if she said she was going to tell the Yes Man?
Wat zou ik doen als ze zei dat ze de Yes Man ging inlichten?

The Yes Man pulled an A4 sheet from his pocket.
De Yes Man haalde een A4’tje uit zijn zak.

Yes, man. It's great.
Geeft een kick zeker?

After a minute or so the Yes Man's voice boomed out from the speaker.
Na een minuut of zo dreunde de stem van de Yes Man uit de luidspreker.

It'll make it harder for the Yes Man to lift us both.
Dat zal het voor de Yes Man moeilijker maken om ons allebei in te rekenen.

You're the " yes " man.
Je bent de'Ja-man'.

Yes, man alone has a brain that would enable him to keep learning and progressing forever.
Ja, alleen de mens heeft een brein dat hem in staat zou stellen voor eeuwig te blijven leren en vorderingen te blijven maken.

Fran had never heard of Yes Man.
Fran had nog nooit van Yes Man gehoord.

“Yes, man, is true, all you are saying.”
‘Ja, man, dat is waar, alles wat je zegt.’

God bless ye, man, and may I forgive myself, but I must go.""
God zegene u, beste man, en moge ik het mezelf ooit vergeven, maar ik moet verder.’

‘I just wish the Yes Man had told us who the source was.’
‘Ik zou willen dat de Yes Man ons had verteld wie de bron was.’

The Yes Man was due to arrive ten minutes after the main party.
De Yes Man moest tien minuten na de grote groep komen.

The Yes Man wasn’t the only one tonight who’d changed his Christian ways.
De Yes Man was vanavond niet de enige die was afgestapt van zijn christelijke manieren.

The Yes Man's mobile kicked off again just as I saw our target raise his to his ear.
Het mobieltje van de Yes Man ging net weer over toen ik ons doelwit het zijne naar zijn oor zag brengen.

Was I now a Yes Man, whether I liked it or not?
Was ik nu een echte Ja-man – of ik het leuk vond of niet?

The Yes Man had two buff folders in his hand.
De Yes Man had twee geelbruine dossiermappen in zijn hand.

I said yes, man.
Ik zei, ja man.

The Yes Man side-stepped the photo session and continued to go left, still towards the river.
De Yes Man liep verder naar links om de fotosessie heen in de richting van de rivier.