a few minutes oor Nederlands

a few minutes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een moment

bywoord

I just had to take a few minutes to express my appreciation for your series on cancer.
Ik wilde even een momentje nemen om mijn waardering te uiten voor jullie serie over kanker.

even

bywoord

Might you have a few minutes to assist me?
Heb je even om me te helpen?

eventjes

bywoord

I know you're busy, but it would only take a few minutes.
Ik weet dat u druk bent, maar het duurt maar eventjes.

voorbeelde

He went into the kitchen and told Carol he was supposed to meet Shrini in a few minutes.
Hij liep de keuken in en zei tegen Carol dat hij over een paar minuten met Shrini had afgesproken.

Sajagax confirmed this a few minutes later when he rode back to have a word with me.
Sajagax bevestigde dat toen hij even later kwam terugrijden om iets met me te bespreken.

A few minutes later the fans had drifted away to the next car.
Een paar minuten later waren de fans naar de volgende auto gelopen.

Connor said, “Doctor, would you like a few minutes to collect your emotions?
Connor vroeg: ‘Dokter, wilt u een paar minuten om weer tot uzelf te komen?

“I think dinner and tickets to the theater would be nice,” Kim suggested a few minutes later.
‘Een etentje en daarna naar het theater lijkt me heel leuk,’ stelde Kim een paar minuten later voor.

It' il be a few minutes ' wait
We moeten even wachten

After a few minutes, she came back with her coat on.
Even later kwam ze terug met haar jas aan.

When they went into the house, their mother told them Chet Morton had telephoned a few minutes before.
Toen ze hun huis in liepen, vertelde hun moeder dat Chet Morton een paar minuten geleden had opgebeld.

We're gonna see the results in just a few minutes.
Over een paar minuten krijgen we de resultaten te zien.

We should have the parents'address in a few minutes.
We hebben het adres zo meteen.

A few minutes later a black column of smoke rose up in the distance.
Een paar minuten later steeg in de verte een zwarte rookzuil op naar de hemel.

That all occurred a few minutes ago and it means I shall not return there myself.
Dit alles is pas enkele ogenblikken geleden gebeurd en het betekent dat ik zelf niet naar de crog zal gaan.

“If you don’t believe me, then just wait a few minutes until you start feeling woozy.
‘Als je me niet gelooft, wacht dan nog een paar minuten tot je versuft begint te raken.

We’d arrived at the road we’d crossed a few minutes earlier, on leaving the church.
We waren bij de weg die we een paar minuten geleden waren overgestoken toen we van het kerkhof waren gekomen.

‘jean-Claude checked on them a few minutes ago.
‘Jean-Claude heeft net een paar minuten geleden navraag gedaan.

I must have dozed off for a few minutes.
Hij moest een paar minuutjes zijn ingedommeld.

After a few minutes I try to assuage my guilt.
Na een paar minuten probeer ik mijn schuldgevoel te verlichten.

Just alone with her for a few minutes, please.’
Even een paar minuten met haar alleen zijn, alsjeblieft.’

Whoosh it went, and within a few minutes the whole house was ablaze.
Het deed pof en binnen een paar minuten stond het hele huis in lichterlaaie.

concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes
geconcentreerd fosforzuur ontstaat een groene kleur, die na enkele minuten verandert in lichtrood

A few minutes later, Paul and I found each other.
Een paar minuten later liepen Paul en ik naar elkaar toe.

“Tell him he’ll have to wait a few minutes.”
'Zeg hem dat hij een paar minuten moet wachten.'

She found Hannelore after a few minutes.
Na een paar minuten vond ze Hannelore.

I only watched the bungee rope for a few minutes.
Ik heb maar een paar minuten bij het bungeerennen staan kijken.

He died a few minutes later.
Hij is kort daarna overleden.