accounts book oor Nederlands

accounts book

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kasboek

onsydig

The Huijbergen monastery's account books even refer to the purchase of an asparagus knife back in 1685.
Er is zelfs in de kasboeken van het klooster te Huijbergen een aankoop van een aspergemes teruggevonden in het jaar 1685.

Soortgelyke frases

account book
register · rol

voorbeelde

On a winter evening Adam looked up from his account book.
Op een avond keek Adam op van zijn kasboek.

Account books, receipts, names, addresses, everything.
bankafschriften, namen, adressen.

Births are registered in the plantation account books.
De geboorten worden in de boekhouding van de plantages geregistreerd.

Then, as always, I came in here to make up the account books of the hotel.""
Toen kwam ik, net als altijd, hierheen om de kasboeken van het hotel bij te werken.'

In addition to his bank work, Spencer kept the account books for some of the local stores.
Spencer werkte niet alleen voor een bank, maar hield ook de boekhouding van enkele winkels bij.

To her dismay, they were household account books from fifty years ago.
Tot haar ongenoegen waren het huishoudboekjes van vijftig jaar geleden.

Instruction and teaching materials calendars, posters, cheque books, account books
Leermiddelen en onderwijsmateriaal, kalenders, affiches, chequeboeken, handelsboeken

Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Registers, comptabiliteitsboeken, opbergmappen, formulieren en dergelijke artikelen, van papier of van karton

All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.
Alle geclassificeerde bestanden, en de boekhouding van het geld betaald door de mandarijnen.

They looked like family account books.
Ze zagen er uit als gezinshuishoudboeken.

Will the Commission open up its official accounting books so that her allegations may be verified?
Denkt de Europese Commissie inzage in haar officiële boekhouding te geven zodat de verklaringen van mevrouw Andreasen geverifieerd kunnen worden?

Take the account books if it makes your heart easy.”
Neem de boekhouding maar mee als je dat gerust stelt.’

The account books were ready for her, but she couldn’t pretend to read them.
De rekeningboeken lagen voor haar klaar, maar ze kon niet doen alsof ze ze las.

“Least that’s what his account book says.”
‘Dat staat althans in zijn kasboek.’

I sleep and I write in this accounts book that Claude gave me.
Ik slaap en ik schrijf in dat kasboekcahier dat Claude me heeft gegeven.

And the falsified account books are at Thanet Court, in Tearle’s own handwriting.
En de vervalste boekhouding ligt op Thanet, geschreven in het handschrift van Tearle.

All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins
Alle geclassificeerde bestanden en de boekhouding van het geld betaald door de mandarijnen

Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files
Drukwerken, boeken, periodieke publicaties, boekhoudboeken, boekhoudvellen, gedrukte formulieren, mappen (schrijfbehoeften), documentmappen

“I would like to see the account books for the past year.”
‘Ik zou graag de grootboeken over het vorige jaar willen inzien.’

“You always take care of those things,” Vera said, looking up from the account book.
‘Maar die neem jij altijd voor je rekening,’ zei Vera terwijl ze opkeek van het kasboek.

A mermaid, or another great Crow to boost our account books?”
Een zeemeermin of een kraai om onze inkomsten op te schroeven?’

Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Registers, comptabiliteitsboeken, orderboekjes en kwitantieboekjes, van papier of van karton

Ring binder inserts, account books
Inlegvellen voor ringbanden, handelsboeken

But Master Thomas's account books, and some parchments of value, and charters ...""
Maar de rekeningenboeken van meester Thomas en enkele waardevolle perkamenten en overeenkomsten...'