accouter oor Nederlands

accouter

/əˈkuːtə/ werkwoord

(transitive) To furnish with dress or equipments, especially those for military service; to equip; to attire; to array.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitdossen

werkwoord

voorzien

verb particle

voorbeelde

The Commission notes that La Poste entered the pension liabilities for civil servants as an off-balance-sheet item in the annual accouts up to
De Commissie merkt op dat La Poste de pensioenverplichtingen voor medewerkers met een ambtenarenstatus tot en met # in een post buiten de balanstelling boekte

NB: This consolidated version contains references to the European unit of accout and/or the ecu, which from 1 January 1999 should be understood as references to the euro — Council Regulation (EEC) No 3308/80 (OJ L 345, 20.12.1980, p. 1) and Coundil Regulation (EC) No 1103/97 (OJ L 162, 19.6.1997, p.
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz.

And beside them, Bain and Chiad, accoutered like Gaul with weapons and blankets, water bottles and cooking pot.
Naast hen stonden Bain en Chiad, net als Gaul volledig uitgerust met wapens en dekens, waterzakken en een kookpot.

She’d accoutered herself to tempt him.
Ze had zichzelf uitgedost om hem te verleiden.

As far as return operations coordinated by Frontex are concerned, the Agency currently prepares a specific code of conduct taking into accout EU and international legislation.
Frontex werkt momenteel aan een specifieke gedragscode voor operaties die het coördineert, waarbij rekening wordt gehouden met de Europese en internationale regelgeving.

He stood in the dock, a shabby and diminutive figure among the tall, splendidly accoutered guards.
Hij nam in de getuigenbank plaats, een haveloos en nietig persoontje tussen de lange, schitterend uitgedoste bewakers.

Only a reduction in the quantities conferred directly due to a decrease in production caused by a natural distaster or like event may be taken into accout.
Alleen verliezen die rechtstreeks verband houden met de natuurramp worden in aanmerking genomen.

If he had such plan, I would recruit him as the accoutant.
Als hij ander werk wil, kan hij m'n boekhouder worden.

Newman, fully accoutered, was on the bridge of the gunboat, itching to get ashore.
Newman stond volledig uitgerust op de brug van de kanonneerboot te springen om aan land te gaan.

When they were accoutered in their new security badges, he led the way to the ad hoc computer center in the SCIF.
Nadat ze waren voorzien van hun nieuwe pasje liep hij met ze mee naar het geïmproviseerde computercentrum in het SCIF.

Private Portet was fully accoutered with the regalia to which he was now entitled.
Soldaat Portet was volledig uitgedost met alle insignes die hij nu gerechtigd was te dragen.

They were all accoutered more or less alike.
Ze waren allemaal min of meer eender uitgerust.

- who undertake to be completely accountable to the competent authorities in meeting their obligations and accouting for and resolving all discrepancies and irregularities.
- zich volledig aansprakelijk stellen tegenover de bevoegde autoriteiten ten aanzien van hun verplichtingen en medewerking verlenen ten einde alle overtredingen en onregelmatigheden op te lossen.

"""I believe that ancient warriors accoutered in armor drank through broken arrow-shafts, which were hollow reeds."
'Ik geloof dat oude krijgers in wapenrusting dronken door een gebroken pijlschacht: een hol riet.

She accoutered herself with the weapons Alvina had given her and felt greatly comforted.
Ze stak de wapens bij zich die Alvina haar gegeven had en voelde zich er danig door gesterkt.

Providing access and temporary access to internet web sites and computer systems in the fields of accouting, auditing, and taxes
Het verlenen van toegang en tijdelijk toegang tot internetwebsites en computersystemen op het gebied van boekhouding, verificatie van rekeningen, en belasting