accoutrements oor Nederlands

accoutrements

naamwoord

Plural form of accoutrement; this plural form more common than singular.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

accommodatie

naamwoord

uitrusting

naamwoord vroulike

If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub.
Als je haar een bad wilt aanbieden, verwijder dan voorzichtig de fermentatie uitrusting uit het bad.

garnering

garnituur · inrichting · stelletje · uitrustingsstuk

Soortgelyke frases

accoutre
afzetten · beslaan · garneren · stofferen · toerusten · uitdossen · uitmonsteren · uitrusten

accoutrement
accommodatie · inrichting · uitrusting · uitrustingsstuk

voorbeelde

Okay, we got sheets, towels, bathroom shower caddy... and the basic first-aid accoutrements.
Oké, we hebben lakens, handdoeken, doucherek... en de noodzakelijke EHBO-spullen.

Lou had very little time for women and their accoutrements, and this ritual would really irritate him.
Lou had weinig tijd voor vrouwen en hun nukken, en dit ritueel begon hem mateloos te irriteren.

Smiling, I look around the bedroom at all the accoutrements of just that.
Met een glimlach kijk ik door de slaapkamer naar alle spullen die daarbij horen.

Okay, would you guys get on the bus while I talk to my circle and their accoutrements, please?”
Oké, wil de rest alsjeblieft in de bus stappen terwijl ik met mijn cirkel en hun supplementen praat?’

She stopped at the supermarket to pick up the coffee accoutrements.
Ze stopte bij de supermarkt om haar koffieattributen te kopen.

Each time she had been almost overwhelmed by the loveliness of the furniture and accoutrements.
Elke keer werd ze overweldigd door de pracht van het meubilair en de mooie spulletjes.

With two children and all the accoutrements that went with them, we were packed, quite literally, to the rafters.
Met twee kinderen en alles wat erbij hoort, zaten we, bijna letterlijk, tot aan de nok vol.

It's for all your writerly accoutrements.
Het is voor al je schrijfgerei.

Thus accoutred, he descended the stairs of the house in which he lived at Montmartre.
En zo opgedirkt ging hij de trap af van het logement dat hij in Montmartre bewoonde.

The rage for buffalo bedspreads and other accoutrements back east has ended.
De bizonvacht als deken is uit de mode in het oosten.

The priests of Seueth went aside a short distance and laid out their accoutrements and mystical trappings on the sand.
De priesters van Seueth liepen een stukje weg en stalden hun parafernalia en mystieke accessoires op het zand uit.

He’d been off tobacco for years but kept the pipes and a collection of smoking accoutrements as props.
Hij rookte al jaren niet meer, maar hij had de pijpen en een collectie van andere rokersbenodigdheden bewaard.

Here was confirmation for the Germans that all Martin’s accoutrements were safely back in Britain.
Hiermee kregen de Duitsers bevestigd dat alle spullen van Martin veilig terug waren in Engeland.

"And marking that Angiulieri was accoutred for the road:—""How is this, Angiulieri?"""
Toen hij Angiulieri zag te paard stijgen, zeide hij: Wat is dat, Angiulieri?

He was kitted out in quasi-police style, complete with police belt with accoutrements dangling from it.
Hij had zich uitgedost in quasi-politiestijl, compleet met koppel waaraan allerlei attributen hingen.

I've got Dr Latham's accoutrements.
Ik heb dokter Latham's benodigdheden.

RICHARD, BRING MY ACCOUTREMENTS THROUGH, WILL YOU?
Geef m'n accessoires even aan.

Parts, accessories and accoutrements for all the foregoing
Onderdelen, accessoires en uitrusting voor al het voornoemde

It seemed an inconvenient accoutrement for a voyage like this.
Het schenen hem ongemakkelijke uitrustingsstukken voor een reis als deze.

With some posters and sundry accoutrements, it'll look the part.
met wat posters en diverse uitrusting, zal het wel lukken.

It had the usual accoutrements, including a desk, a computer and a filing cabinet.
Het bevatte de gebruikelijke uitrusting bestaande uit een bureau, een computer en een kast.

Those meeting the qualifications will immediately receive...... His Majesty' s Royal Bounty of one and a half guineas...... with complete clothing, arms and accoutrements
Diegenen die aan de eisen voldoen, ontvangen direct... de Koninklijke soldij van anderhalve gienje... alsook kleding, wapens en ' n uitrusting

The accoutrements of managed decline.
De kentekenen van gecontroleerd verval.

The young nurse shrank back and began tidying away her nail accoutrements into a vanity case.
De jonge zuster kromp in elkaar en begon haar nagelspulletjes in een beautycase op te bergen.

(It took me a while, but I eventually figured out the uses for all of these accoutrements.)
(Het duurde even, maar uiteindelijk begreep ik waar al die parafernalia voor dienden.)