active layer oor Nederlands

active layer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

actieve laag

The planned fibre network is split into a passive and an active layer.
Het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager.

voorbeelde

The planned fibre network is split into a passive and an active layer.
Het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager.

Clothes made from fabric with a waterproof, windproof and thermo-active layer
Kleren van textiel met een waterafstotende, windwerende of warmte-isolerende laag

How may permafrost and its active layer be used to illustrate what developed with some Hebrew Christians?
Hoe kunnen permafrost en zijn actieve oppervlaktelaag gebruikt worden om te illustreren wat bij sommige Hebreeuwse christenen aan de dag trad?

The active layer will be owned and financed by an entity set up by private investors (‘Damsternet’).
De actieve laag zou eigendom worden van en gefinancierd worden door een, door particuliere investeerders op te richten, entiteit genaamd „Damsternet”.

The active layer will be owned and financed by an entity set up by private investors (Damsternet
De actieve laag zou eigendom worden van en gefinancierd worden door een, door particuliere investeerders op te richten, entiteit genaamd Damsternet

The costs of the active layer (telecommunications equipment, network management, etc.) are estimated at € 1 to 1,3 million.
De kosten van de actieve laag (telecommunicatieapparatuur, netwerkbeheer, enzovoorts) worden op 1 tot 1,3 miljoen EUR geschat.

If this option is deselected, the Clone Stamp tool clones from only the active layer.
Als dit selectievakje niet is gemarkeerd, kloont het gereedschap Kloonstempel alleen op de actieve laag.

The planned fibre network is split into a passive and an active layer
Het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager

A ) THE GROWTH OF SOI ACTIVE LAYERS HAVING ELECTRONIC PROPERTIES NEEDED FOR THE REALISATION OF HIGH QUALITY DEVICES AND CIRCUITS
a ) groei van SOI-actieve lagen met elektronische eigenschappen die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van componenten en schakelingen van hoge kwaliteit .

The active layer includes the management, control and maintenance systems necessary to operate the network, such as switches, routers or splitters
De actieve laag omvat de beheers-, controle- en onderhoudssystemen die noodzakelijk zijn om het netwerk te exploiteren, zoals switches, routers en splitters

The active layer includes the management, control and maintenance systems necessary to operate the network, such as switches, routers or splitters.
De actieve laag omvat de beheers-, controle- en onderhoudssystemen die noodzakelijk zijn om het netwerk te exploiteren, zoals switches, routers en splitters.

The authorities initially stated that the active layer would be owned and financed by an entity (‘Stichting Damsternet’) set up by private investors.
De Nederlandse autoriteiten verklaarden aanvankelijk dat de actieve laag eigendom zou worden van en gefinancierd zou worden door een entiteit („Stichting Damsternet”) die door bepaalde particuliere investeerders zou worden opgericht.

For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.
Voor de onrijpen speelde alle betrokkenheid bij vergaderingen zich als het ware af in een dunne actieve laag, terwijl daaronder een bevroren diepte lag.

C ) THE SINGLE LEVEL SOI PROCESSING FOR THE FABRICATION OF INDIVIDUAL COMPONENTS AND FOR THEIR CONNECTION ; THE DEVELOPMENT OF A COMPLETE PROCESS INCORPORATING TWO ACTIVE LAYERS .
c ) SOI-processen van enkelvoudig niveau voor de vervaardiging van afzonderlijke componenten en hun aansluiting ; ontwikkeling van een volledig proces voor twee actieve lagen .

The authorities are further of the opinion that there is neither aid granted to the operator of the active layer nor to the retail service providers.
Zij menen voorts dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant van de actieve laag noch aan de aanbieders van retail-diensten.

This passive infrastructure is activated by means of telecommunications equipment (the second or ‘active layer’) by a wholesale operator managing and maintaining the network and providing wholesale services to retail operators.
Deze passieve infrastructuur wordt door middel van telecommunicatieapparatuur (de tweede of „actieve laag”) geactiveerd door een wholesaleoperator die het netwerk beheert en onderhoudt en wholesalediensten aan retailoperators aanbiedt.

This passive infrastructure is activated by means of telecommunications equipment (the second or active layer) by a wholesale operator managing and maintaining the network and providing wholesale services to retail operators
Deze passieve infrastructuur wordt door middel van telecommunicatieapparatuur (de tweede of actieve laag) geactiveerd door een wholesaleoperator die het netwerk beheert en onderhoudt en wholesalediensten aan retailoperators aanbiedt

& kivio; has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer
In & kivio; wordt alleen de actieve laag beïnvloed door wijzigingen. Standaard bevat een pagina één laag, dit is de actieve laag

Less than one-third of the active layer (the soil between the ground surface and a permafrost table) or an ice layer which is at least 30-cm thick has been cryoturbated.
Minder dan een derde van de actieve laag (de bodem tussen de bodemoppervlakte en de permafrost-tafel) of een ijslaag die ten minste 30 centimeter dik is, is gecryoturbatiseerd (onderhevig aan vorstwerking).

20 If an experienced Christian never progressed beyond simply reading a Bible verse or making a basic comment straight from the paragraph, likely his participation came from the top “active layer” of his mind.
20 Indien een ervaren christen nooit verder zou komen dan eenvoudig een bijbelvers voorlezen of een simpel commentaar rechtstreeks uit de paragraaf geven, zou zijn deelname waarschijnlijk uit de ’actieve oppervlaktelaag’ van zijn geest komen.

(104) Namely the ‘three-layer model’, where the passive and the active layers are operated and managed separately, with an open and non-discriminatory access offered to all retail operators, see also Figure 1.
(104) Namelijk het „drielagenmodel”, waarbij de passieve en actieve lagen afzonderlijk worden geëxploiteerd en beheerd, met een open en niet-discriminerende toegang voor alle retailoperators, zie ook figuur 1.

However, in their letter of 4 August 2005, the authorities stated that the municipality would in fact tender out the concession for the active layer, including the operation of the network, to an operator (hereafter ‘the operator’).
In de brief van 4 augustus 2005 hebben de Nederlandse autoriteiten evenwel verklaard dat de gemeente het gebruiksrecht van de actieve laag van het netwerk uiteindelijk openbaar zou aanbesteden, met inbegrip van de exploitatie van het netwerk, aan een exploitant, hierna „de exploitant” genoemd.

In the measure at hand, the envisaged contractual relationship between the operator of the active layer and the municipality/the foundation reflects rather a classical private-public-partnership than the entrustment and implementation of a Service of General Economic Interest.
Bij de betrokken maatregel is het de bedoeling een contractuele relatie tot stand te brengen tussen de exploitant van de actieve laag en de gemeente/stichting volgens de regels van een betrekkelijk klassiek privaat-publiek partnerschap, niet om het opdragen en ten uitvoer leggen van een dienst van algemeen economisch belang.

Optical devices and components for storage, processing and display of information, namely, foil sheetings and foil bands, stickers, labels, bands, threads, discs, cards or plates with diffractive, refractive or reflective layers, also comprising optically active layers and/or optically active three-dimensional microstructures
Optische apparatuur en onderdelen voor het opslaan, verwerken en weergeven van informatie, te weten folievellen en foliebanden, stickers, labels, banden, draden, schijven, kaarten of platen met diffractieve, refractieve of weerspiegelende lagen, ook bestaande uit optisch actieve lagen en/of optisch actieve driedimensionale microstructuren

The active layer of these soils is very skeletal and rarely exceeds a depth of 40 cm. It rests on deposits of gravel and sand, making it is perfectly drained and well suited to peach tree cultivation, which requires a porous and aerated soil environment.
De bovenlaag van deze bodems is rijk aan gesteente, is zelden meer dan 40 cm dik en rust op grind- en zandlagen die voor een goede waterdoorlating zorgen, hetgeen zeer gunstig is voor de perzikenteelt, waarvoor namelijk een poreus en goed belucht pedologisch milieu nodig is.