acute shortage oor Nederlands

acute shortage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

acuut tekort

The report claimed that there is likely to be an acute shortage of eggs in India.
Volgens het verslag zal er in India waarschijnlijk een acuut tekort aan eieren optreden.

voorbeelde

There is an acute shortage of land and most of its suburbs have developed without proper planning.
De gemeente heeft een nijpend tekort aan land en de meeste van de voorsteden zijn ontwikkeld zonder een behoorlijke planning.

There's an acute shortage of them in the cases I am now dealing with!’
Daar is een acuut gebrek aan in de zaken die ik te behandelen krijg!’

In the UK, the legacy of a Conservative government is an acute shortage of doctors.
We moeten het vrij verkeer van gezondheidspersoneel toestaan en aanmoedigen, en de rechten van meer dan vijftig categorieën medische specialisten erkennen.

The European IT Observatory reports that there is an acute shortage of programmers and analysts.
Het Europees IT-observatorium brengt naar voren dat er een acuut tekort aan programmeurs en analisten bestaat.

For a few months there was an acute shortage of experienced pilots in the States and Canada.
Een paar maanden was er een acuut tekort aan ervaren piloten in de Verenigde Staten en Canada.

- shortage of skilled labour, acute shortage of highly skilled labour and of technicians (for example, in data processing),
- gebrek aan gekwalificeerde arbeidskrachten , ernstig gebrek aan hoog gekwalificeerde arbeidskrachten en technici ( bij voorbeeld op het gebied van de informatieverwerking ) ;

With an acute shortage of jobs, employers can afford to be choosy.
Bij het huidige gebrek aan werkgelegenheid kunnen werkgevers zich veroorloven kieskeurig te zijn.

According to recent Greek press reports, Thessaly is suffering from an acute shortage of water.
Volgens recente berichten in de Griekse pers is er in Thessalië een ernstig watertekort.

By the end of July Russia was facing an acute shortage of muskets.
Eind juli waren er in Rusland veel te weinig musketten.

Even before today, there were acute shortages.
Zelfs voor vandaag waren er acute tekorten.

Meanwhile, the most water-rich city in Europe was suffering from an acute shortage of drinking water.
Ondertussen was in de waterrijkste stad van Europa een onuitsprekelijk gebrek aan drinkwater ontstaan.

It claims that the restrictions were justified by an acute shortage of olive oil of those grades .
Volgens haar waren die beperkingen gerechtvaardigd door de schaarste aan olijfolie van de betrokken kwaliteiten .

So the snails were introduced to relieve the acute shortage of food.
De slakken werden dan ook ingevoerd om het nijpende tekort aan voedsel te verlichten.

Given the acute shortage of Commission staff, new methods will have to be introduced.
Gelet op het acute personeelsgebrek bij de Commissie zullen nieuwe methoden moeten worden ingevoerd.

‘Right now there’s an acute shortage of material.’
‘Op dit moment is er een groot tekort aan materiaal.’

Therefore, since you're a licensed physician... and we are a town in acute shortage of medical care...
Aangezien je een arts bent... en deze stad een acuut tekort aan medici heeft...

If there's an acute shortage, I could run home-
Mocht er een tekort optreden, kan ik altijd naar huis rennen

The report claimed that there is likely to be an acute shortage of eggs in India.
Volgens het verslag zal er in India waarschijnlijk een acuut tekort aan eieren optreden.

Severe wasting is often linked to an acute shortage of food.
Ernstige vermagering hangt vaak samen met een acuut voedselgebrek.

There were growing acute shortages in all countries, food riots followed as a matter of course.
In alle landen ontstonden groeiende, dringende tekorten, vanzelfsprekend gevolgd door voedselrellen.

So how are we doing on cotton swabs today?If there' s an acute shortage, I could run home
Moet ik nog wat wattenbolletjes halen?

And as it happens we're suffering from... an acute shortage of leads in this particular case, so yeah, sure.
We hebben een gebrek aan aanknopingspunten, dus vooruit maar.

Because of the acute shortage of fertile land, centuries-long peaceful coexistence between farmers and nomads has broken down.
Door het nijpende tekort aan vruchtbaar land is er een eind gekomen aan de eeuwenlange vreedzame coëxistentie tussen boeren en nomaden.

Wartime restrictions had created an acute shortage of petrol (gasoline), and rationing limited the distances that could be traveled.
De restricties tijdens de oorlog hadden tot een acuut benzinetekort geleid, en de rantsoenering verhinderde ons grote afstanden af te leggen.