affianced oor Nederlands

affianced

werkwoord

Simple past tense and past participle of affiance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verloofd

adjektief

Take loan of some epaulettes, at least, and lead out your affianced.
Of leen in elk geval wat epalletten, en neem uw verloofde mee.

Soortgelyke frases

affiance
verloven · verloving · vertrouwen · zich verloven

voorbeelde

Here we’ve been in England less than a week, and you’re already affianced to an earl.
Nu zijn we minder dan een week in Engeland, en je bent al verloofd met een graaf.

“The lady is my affianced bride,” Newbury snapped, “and therefore she will never be your concern.”
"""De dame is mijn verloofde,"" snauwde Newbury, ""en daarom zal ze nooit jouw aangelegenheid zijn."""

He doth think of her as his affianced bride.’
Hij beschouwt haar als zijn toekomstige bruid.’

For an affianced couple, they spent little time together.
Voor een verloofd paar brachten ze maar weinig tijd met elkaar door.

We’ve upgraded you and Mr Bainbridge to one of our deluxe suites specially designed for affianced couples.
Bainbridge omgeboekt naar een luxe suite, speciaal ontworpen voor verloofde stellen.

‘Only affianced couples are invited.’
‘Alleen de verloofde stellen zijn uitgenodigd.’

Scarlett's affianced was due to do the honours, but he dropped out.
De eer was aan de vriend van Scarlett, maar hij is afgevallen...

My affianced
Mijn kameraad

A handy way for people long ago to tell who was affianced and who was not.
Een handige manier die mensen lang geleden vertelde wie er verloofd was en wie niet.

The man she was affianced to went missing at Ypres but she would never admit that he was dead.
Haar verloofde werd als vermist opgegeven na de slag bij Ieper, maar ze wilde nooit toegeven dat hij dood was.

It would be lovely for her to enjoy a few weeks of the Season as an affianced woman.”
Het zou heerlijk voor haar zijn om een paar weken van het seizoen te genieten als verloofde vrouw.’

Affiance released a lyric video for the song "Limitless" on June 28, 2014, from their upcoming album Blackout.
Affiance bracht een video voor het nummer "Limitless" uit op 28 juni 2014 om het aankomende album Blackout te promoten.

She was a small child when she was affianced to him, she has never seen him since.
Ze was een klein kind toen ze aan hem werd uitgehuwelijkt; ze heeft hem sindsdien niet meer gezien.

Where he and his affianced go, there goes Camilla Darcy—now, why is that?
Waar hij en zijn verloofde gaan, daar gaat ook Camilla Darcy: waarom zou dat nu zijn?

“Do you know,” Janie asked sweetly, “that the verb form of fiancé is affianced?
‘Wist jij,’ vroeg Janie poeslief, ‘dat de werkwoordsvorm van “verloofde” “verloofd” is?

“Maxwell, please don’t be dramatic for the benefit of your”— slight turn, hint of a sniff—“affianced bride.
‘Maxwell, overdrijf toch niet zo ten behoeve van je’ – hoofdknikje, licht neusophalen – ‘aanstaande bruid.

‘And the best way of achieving that’, supplied Alexander, ‘is by bringing out Sophie Monroe as my affianced bride.’
‘En de beste manier om dat te doen,’ zei Alexander, ‘is door Sophie Monroe mee te nemen als mijn verloofde.’

Take loan of some epaulettes, at least, and lead out your affianced.
Of leen in elk geval wat epalletten, en neem uw verloofde mee.

If I were affianced to Daphne, I certainly wouldn’t have stayed in your room last night, Sophie.”
Als ik me met Daphne had verloofd, dan zou ik de nacht zeker niet in jouw kamer hebben doorgebracht, Sophie.'

Meanwhile he knew – or rather he supposed – that the affianced pair were daily renewing their mutual vows.
Intussen wist hij – of liever, veronderstelde hij – dat het verloofde paar elke dag hun wederzijdse gelofte vernieuwde.

‘Deliver her safely to her affianced husband.
'Haar veilig afleveren aan haar toegewezen man.

Here we've been in England less than a week, and you're already affianced to an earl.
Nu zijn we minder dan een week in Engeland, en je bent al verloofd met een graaf.

"""Tell Chade that in this matter, the Prince's word to his affianced one will not be compromised."
‘Zeg Chade dat in dit geval niet zal worden getornd aan het woord van de prins aan zijn verloofde.

Kulan Tith, Jeddak of Kaol, to whom she was affianced, commanded her respect and admiration.
Kulan Tith, jeddak van Kaol, met wien zij verloofd was, boezemde haar achting en bewondering in.

Chade has told you that an Outislander contingent comes to formalize Prince Dutiful’s affiance?
Heeft Chade je verteld dat een delegatie van de Buiteneilanden op weg is om prins Plichts verloving te formaliseren?