age of onset oor Nederlands

age of onset

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beginleeftijd

medical term referring to the age at which an individual acquires or develops, or first experiences a condition

voorbeelde

The average age of onset of gluten-induced peripheral neuropathy is fifty-five.
De gemiddelde leeftijd waarop de gluten-geïnduceerde perifere neuropathie begint, is 55.

One study showed an average age of onset of 49.
Uit een onderzoek door de VARA is gebleken, dat de gemiddelde leeftijd van de kijkers 49 jaar is.

The lifespan of patients with NPC is usually related to the age of onset.
De levensduur van patiënten met NPC hangt doorgaans af van de leeftijd waarop de eerste verschijnselen zich manifesteren.

The average age of onset is 20 years old and it occurs more often in females.
De gemiddelde leeftijd waarop POTS ontstaat is 20 jaar, en het treft vaker vrouwen.

The number of repeats of the CAG tri-nucleotide is correlated with the age of onset of Huntington’s disease.
Het aantal van CAG-repeats is omgekeerd gecorreleerd met startleeftijd van de ziekte van Huntington.

For waivers covering the totality of the paediatric population, the justification should focus particularly on the earliest age of onset of the condition.
Voor vrijstellingen die de gehele pediatrische populatie bestrijken, geldt dat de rechtvaardiging zich moet toespitsen op de vroegste leeftijd waarop de eerste symptomen van de aandoening zich voordoen.

For waivers covering the totality of the paediatric population the justification should particularly focus on the earliest age of onset of the condition/disease
Voor vrijstellingen die de gehele pediatrische populatie bestrijken, geldt dat de rechtvaardiging zich moet toespitsen op de vroegste leeftijd waarop de eerste symptomen van de aandoening/ziekte zich voordoen

For waivers covering the totality of the paediatric population the justification should particularly focus on the earliest age of onset of the condition/disease.
Voor vrijstellingen die de gehele pediatrische populatie bestrijken, geldt dat de rechtvaardiging zich moet toespitsen op de vroegste leeftijd waarop de eerste symptomen van de aandoening/ziekte zich voordoen.

However, increases in consumption and earlier age of onset of drinking are affecting girls as well as boys, and the gender gap has narrowed in many Member States.
In veel lidstaten zijn de verschillen in alcoholgebruik tussen jongens en meisjes kleiner geworden.

Understandably, “the number of people diagnosed as depressed keeps going up,” says a report in the Los Angeles Times, “and the age of onset [of depression] keeps going down. . . .
Het is begrijpelijk dat „bij steeds meer mensen depressiviteit wordt geconstateerd”, aldus een bericht in de Los Angeles Times, „terwijl de patiënten steeds jonger worden. . . .

We can deduce from the most recent statistics that the average age of onset of these diseases is getting lower and lower: the younger the patient, the more aggressive the disease.
Uit zeer recente statistische gegevens blijkt dat de gemiddelde leeftijd waarop kanker zich manifesteert steeds lager wordt: de ziekte komt steeds meer voor bij de jongere bevolkingsgroepen en doet zich in steeds agressievere vorm voor.

Outcome was shown to be better in people with higher IQ, social status, greater educational attainments, younger age of onset and diagnosis, attacks with less dramatic features, and fewer additional somatoform complaints.
Bij patiënten met een hoger IQ, sociale status, hoger opleidingsniveau, constatering op jongere leeftijd en de diagnose, aanvallen met minder dramatische kenmerken, en minder bijkomende somatoforme klachten, bleek het resultaat beter te zijn.

According to research carried out by the Dermatology Department of California University in San Francisco # % of adolescents under # are losing their hair, the average age of onset being # for girls and # for boys
Uit een enquête van de faculteit Dermatologie van de California University van San Francisco blijkt dat # % van de jongeren onder de # jaar aan haaruitval lijdt, de meisjes gemiddeld op hun veertiende en de jongens op hun zestiende

Disease duration is 14 months on average. vCJD tends to affect younger individuals, with an average age of onset of around 28 years, compared to sporadic CJD, which tends to affect middle-aged and elderly individuals.
De duur van de ziekte is gemiddeld 14 maanden. vCJD treft doorgaans jongere mensen, met een gemiddelde leeftijd van ongeveer 28 jaar, in vergelijking tot de sporadisch voorkomende klassieke vorm van CJD, die voornamelijk mensen van middelbare leeftijd en ouderen treft.

According to research carried out by the Dermatology Department of California University in San Francisco 15 % of adolescents under 17 are losing their hair, the average age of onset being 14 for girls and 16 for boys.
Uit een enquête van de faculteit Dermatologie van de California University van San Francisco blijkt dat 15 % van de jongeren onder de 17 jaar aan haaruitval lijdt, de meisjes gemiddeld op hun veertiende en de jongens op hun zestiende.

‘Russel Parker, forty-five years of age, with sudden onset of central chest pain, radiating down his left arm.
‘Russel Parker: vijfenveertig, plotselinge pijn midden op de borst, uitstralend naar linkerarm.

And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things.
Deze endocriene disruptors zijn dingen die verband houden met de borstkankerepidemie, de obesitasepidemie, de 21⁄2 jaar vervroeging van de gemiddelde start van de puberteit bij meisjes en andere gerelateerde zaken.

Results show no differences in patient characteristics between the two treatment conditions, except for gender and age of onset: males and patients with a later age of onset are more often treated in group setting than women and patients with an early age of onset.
Het blijkt dat zowel individuele therapie als groepstherapie gemiddeld tot goede effecten boekt (effect sizes van 0,50 tot 1,14), maar dat er geen verschil in effectiviteit is.

Information on the earliest age of onset of the diseases/conditions or the age range concerned should be provided, as well as, if possible, incidence and/or prevalence in the Community, especially if it is intended to apply for a product specific waiver covering specific paediatric subsets.
Er moet informatie worden verstrekt over de vroegste leeftijd waarop de eerste symptomen van de ziekten/aandoeningen zich voordoen of over de betrokken leeftijdsgroep, alsook, indien mogelijk, over de incidentie en/of prevalentie in de Gemeenschap, met name indien er een productspecifieke vrijstelling zal worden aangevraagd die specifieke pediatrische subgroepen bestrijkt.

Information on the earliest age of onset of the diseases/conditions or the age range concerned should be provided, as well as, if possible, incidence and/or prevalence in the Community, especially if it is intended to apply for a product specific waiver covering specific paediatric subsets
Er moet informatie worden verstrekt over de vroegste leeftijd waarop de eerste symptomen van de ziekten/aandoeningen zich voordoen of over de betrokken leeftijdsgroep, alsook, indien mogelijk, over de incidentie en/of prevalentie in de Gemeenschap, met name indien er een productspecifieke vrijstelling zal worden aangevraagd die specifieke pediatrische subgroepen bestrijkt

I gather the Swiss are very advanced with the technique of halting the onset of age.'
Ik heb zo’n idee dat de Zwitsers al heel ver gevorderd zijn met de techniek om veroudering tegen te gaan.’

Statistics(3) confirm the worrying increase in haematological tumours (i.e. ones triggered by dioxin, benzene and hydrocarbons), detected in 90 % of patients, at a rate of incidence higher than the average for Italy and the world, a reduction in the age of onset from 64 to 56 over the past decade and an increased risk of genetic mutation and predisposal to neoplasia.
Cijfers(3) bevestigen de zorgwekkende toename van het aantal hematologische tumoren (die het gevolg zijn dioxine, benzeen en koolwaterstoffen), ontdekt bij 90 % van de patiënten bij een incidentie die hoger is dan het gemiddelde in Italië en de wereld, een verlaging van de gemiddelde leeftijd van ontdekking van de verschijnselen van 64 naar 56 jaar in de afgelopen tien jaar en een toegenomen kans op genetische mutatie en aanleg voor neoplasma.

Forty hit me like a ton of bricks: the onset of middle age.
Veertig worden trof me diep: het begin van de middelbare leeftijd.

18 Second, the term contingency used in Article 94(3) of Regulation 1408/71 refers to events which, like the reaching of retirement age, the onset of invalidity or death, give rise to entitlement to social security benefits.
18 Anderzijds verwijst de term gebeurtenis" in artikel 94, lid 3, van verordening nr. 1408/71 naar gebeurtenissen die, zoals het bereiken van de pensioenleeftijd, het intreden van een invaliditeit of een overlijden, een recht op socialezekerheidsuitkeringen doen ontstaan.