all parties involved oor Nederlands
all parties involved
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
alle betrokken partijen
I hope all parties involved find this beneficial.
Ik hoop van harte dat alle betrokken partijen hier veel aan hebben gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope all parties involved find this beneficial.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasEuroparl8 Europarl8
- the need to clarify the legal liability of all parties involved in maritime transport;
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenEurLex-2 EurLex-2
All parties involved have expressed their satisfaction with this appointment.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
The members of a Board of Appeal shall be independent and of all parties involved in an appeal.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalnot-set not-set
They are also costly to all parties involved and result in negative spillover effects.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
Eventually, after much struggle, all parties involved agreed to a compromise regarding repayments.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.WikiMatrix WikiMatrix
In the taking of such provisional measures, the interest of all parties involved shall be taken into account
De arts zei dat er iets verkeerd was met Aaronoj4 oj4
regional and local levels; asks all parties involved to assume their responsibilities in this field
Alsof dat jou een zorg zal zijn!not-set not-set
All parties involved have to contribute to a faster compliance by all companies with the new EU rules.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangennot-set not-set
This points to the importance of good risk management and better governance of all parties involved.
Waarom deed je dat, gestoorde?EurLex-2 EurLex-2
That seems to me to satisfy the interests of all parties involved, including the SS.
Een thermometer?Literature Literature
; calls on all parties involved, including the United States, to cooperate fully with the temporary committee;
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normennot-set not-set
(9) Member States should ensure that responsibilities in port security are clearly recognised by all parties involved.
Niet met de zweepEurLex-2 EurLex-2
In the restructuring process the rights of all parties involved should be protected.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isnot-set not-set
Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved – especially the refugees – will be grave.
Svetlana' s flat is aan de overkantProjectSyndicate ProjectSyndicate
It’ll be an interesting drive for all parties involved.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
All parties involved are committed to support the work to have a final version available by mid-2005.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
Close cooperation between all parties involved is necessary to increase the efficiency of the programme
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, hetEuropees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheideurlex eurlex
There is work to be done by all parties involved.
Dat heb ik niet gezegdEuroparl8 Europarl8
Member States should ensure that responsibilities in port security are clearly recognised by all parties involved.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU’s legislative process.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzEurLex-2 EurLex-2
I trust you'll find a way to protect all parties involved.
Salaam aleikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since its creation, the European Neighbourhood Policy has brought tangible benefits to all parties involved.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEuroparl8 Europarl8
Membership of the association offered the guarantees required by all parties involved in these activities.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
6641 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.