ambigram oor Nederlands

ambigram

naamwoord

A design that may be read as the same word or phrase (or sometimes two different words or phrases) when oriented in two different ways, usually when reflected in a vertical axis or when rotated through 180 degrees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ambigram

naamwoord onsydig

design that may be read in two different ways

These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.
Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.

Ambigram

Word art meant to be read upside down and downside up

These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.
Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.

voorbeelde

Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Niet echt een ambigram in de conventionele zin van het woord.

‘It’s an asymmetrical ambigram, to be precise.
‘Het is een asymmetrisch ambigram, om precies te zijn.

And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.
Recent heb ik in het magazine " Magic " een aantal ambigrammen gemaakt met de namen van magiërs.

“No, it’s not an ambigram . . . but it’s . . .”
'Nee, het is geen ambigram... maar...'

These sorts of designs now go by the word " ambigram. "
Deze soort van ontwerpen dragen nu de naam " ambigram ".

Bernini designed the Illuminati ambigrams.
Bernini had de ambigrammen van de Illuminati ontworpen.

He had witnessed three ambigrams since waking up this morning... and he knew there were two more coming.
Sinds hij vanochtend wakker was geworden, had hij drie ambigrammen gezien... en hij wist dat er nog twee moesten komen.

“There’s no way that line is an ambigram!”
'Die zin kan onmogelijk een ambigram zijn!'

“You find that ambigram terribly interesting, don’t you?”
'Je vindt dat ambigram wei heel interessant, hè?'

‘Why, it’s an ambigram,’ I said, though I wasn’t sure if I’d used the correct term.
‘Het is een ambigram,’ zei ik stomverbaasd, waarbij ik er niet zeker van was of dat inderdaad de juiste benaming was.

These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.
Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.

There's no way that line is an ambigram!
'Die zin kan onmogelijk een ambigram zijn!'

(Laughter) And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.
(Gelach) Recent heb ik in het magazine "Magic" een aantal ambigrammen gemaakt met de namen van magiërs.

I like pushing on what an ambigram can mean.
Ik houd ervan om de grenzen het ambigram te verleggen.

No, it's not an ambigram . . . but it's . . .
'Nee, het is geen ambigram... maar...'

You find that ambigram terribly interesting, don't you?
'Je vindt dat ambigram wei heel interessant, hè?'

Perceptual shift (oscillation): An asymmetrical ambigram that can be interpreted as two different words depending on the linear design.
Perceptuele verandering (oscillatie): Een asymmetrisch ambigram dat als twee verschillende woorden gezien kan worden, afhankelijk van het lineaire ontwerp.

CERN director Maximilian Kohler discovers one of the facility's physicists, Leonardo Vetra murdered, his chest branded with an ambigram of the word "Illuminati."
Leonardo Vetra, een natuurkundige bij CERN in Genève, wordt vermoord in zijn lab en wordt achtergelaten met een luguber brandmerk van de illuminati op zijn borst.

Why should you add ambigrams to your content? - Yuqo
Waarom ambigrammen toevoegen aan uw content? - Yuqo

You can read the ambigram that you create from any two names, words or phrases both upright and upside-down!
Typ gewoon in een naam, woord of zin om een uniek ontwerp dat u kunt lezen op twee manieren te maken!

I wanted to construct this ‘AM-bigram’ so that a real ambigram arose.
Ik wilde dit ‘A.M.-bigram’ zo construeren dat er een heus ambigram ontstond.

The Grateful Dead used ambigrams on multiple album covers, including Aoxomoxoa and American Beauty.
De Grateful Dead heeft ambigrammen gebruikt op meerdere platenhoezen, waaronder Aoxomoxoa en American Beauty.

You can read the ambigram that you design from any two names, words or phrases both upright and upside-down!
Typ gewoon in een naam, woord of zin om een uniek ontwerp dat u kunt lezen op twee manieren te maken!