amd oor Nederlands

amd

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

amd

genetic element in the species Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

You think Intel or AMD is gonna reroute their entire assembly lines for us?
Denk je soms dat Intel of AMD hun stock zullen heroriënteren?

AMD

naamwoord, afkorting

Age-related macular degeneration.

Soortgelyke frases

AMD K6
AMD K6

AMD K5
AMD K5

voorbeelde

That conduct was intended to ensure that no Lenovo AMD-based notebook would be available on the market, including in the EEA.
Deze gedraging had tot doel te bewerkstelligen dat geen enkele met een AMD-CPU uitgeruste laptopcomputer van Lenovo in de handel verkrijgbaar zou zijn, ook niet in de EER.

Sterilization of health care products — Radiation — Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11137-1:2006, including Amd 1:2013)
Sterilisatie van producten voor de gezondheidszorg — Radiatie — Deel 1: Eisen voor de ontwikkeling, validatie en routinecontrole van een sterilisatieproces voor medische hulpmiddelen (ISO 11137-1:2006)

Moreover, the Commission was not obliged to obtain the AMD Delaware documents, since it was not probable that they would have been of considerable importance for the applicant’s defence.
Voorts was de Commissie niet verplicht de Delaware-documenten van AMD op te vragen, daar het niet waarschijnlijk was dat deze van groot belang voor verzoeksters verweer zouden zijn geweest.

Moreover, neither the growth in the market shares of AMD and in its research and development investment, nor the decrease in the price of x86 CPUs over the period covered by the contested decision mean that the applicant’s practices had no effect.
Overigens betekent noch de groei van het marktaandeel van AMD en van haar investeringen in onderzoek en ontwikkeling, noch de daling van de prijzen van x86-CPU’s in het in de bestreden beschikking bedoelde tijdvak dat verzoeksters praktijken geen effect hebben gehad.

Amd 9: as explained in point (c) above, the basic criterion for assessing the novelty of the food remains its use for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997.
Amendement 9 — zoals in punt c) hierboven is uiteengezet, is het basiscriterium voor nieuwe voedingsmiddelen dat zij niet vóór 15 mei 1997 in significante mate in de Unie voor menselijke voeding zijn gebruikt.

390 In the present case, the applicant has failed to establish that it was unable to obtain from AMD permission to use the AMD Delaware documents.
390 In casu heeft verzoekster niet aangetoond dat zij van AMD geen toestemming voor het gebruik van de Delaware-documenten van AMD kon verkrijgen.

The appellant contests the General Court’s rejection of AMD’s market performance and evidence concerning lack of foreclosure (declining prices of x86 CPUs) as irrelevant in the context of an assessment of capability.
Rekwirante verwijt het Gerecht dat het de marktprestaties van AMD en het bewijs van het ontbreken van een uitsluitingseffect (dalende prijzen van x86-CPU’s) irrelevant heeft geacht voor de beoordeling of de mededinging kon worden beperkt.

In particular, as far as memory cards are concerned, the Commission agrees with the parties that, at least at the beginning, Fujitsu and AMD will have to invest a significant amount of effort in tailoring these products for their customers.
Met name deelt de Commissie de mening van partijen dat, wat geheugenkaarten betreft, Fujitsu en AMD zich althans aanvankelijk aanzienlijk zullen moeten inspannen om de produkten aan de wensen van de afnemers aan te passen.

This Appendix lays down requirements applicable to the tractor and towed vehicle with respect to the support of messages defined within ISO 11992-2:2003 including Amd.1:2007.
Dit aanhangsel bevat voorschriften voor de ondersteuning van de in ISO 11992-2:2003 met inbegrip van Amd.1:2007 gedefinieerde berichten door de trekker en het getrokken voertuig.

The identified high barriers to entry and expansion are consistent with the observed market structure, where all competitors to Intel, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.
De geconstateerde hoge barrières voor markttoegang en expansie stemmen overeen met de geconstateerde marktstructuur, die erop neerkomt dat alle concurrenten van Intel, met uitzondering van AMD, de markt hebben verlaten of nog slechts een onbeduidend marktaandeel hebben.

As pointed out above, mainstreaming is one of the most important tools in the fight against discrimination (Amd 4).
Zoals hierboven reeds is opgemerkt, is mainstreaming een van de belangrijkste instrumenten in de strijd tegen discriminatie (am. 4).

- Fujitsu or AMD ceasing to be a shareholder of the JV.
- het feit dat Fujitsu of AMD niet langer aandeelhouder van de GO is.

The aid amounting to DEM 64,85 million (net present value) which Germany is planning to implement for Automobilmanufaktur Dresden GmbH (AMD) for its investment project in Mosel is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(a) of the Treaty.
De steun ten belope van 64,85 miljoen DEM (netto actuele waarde), die Duitsland voornemens is ten gunste van Automobilmanufaktur Dresden GmbH (AMD) te verlenen, is overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar.

She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok.
Zij heeft (als rechter-bijzitter) de beroepen verworpen tegen de veroordeling van ex-presidentskandidaat Andrej Sannikov, de politieke en maatschappelijke activisten Ilja Vasiljevitsj, Fjodor Mirzajanov, Oleg Gnedtsjik en Vladimir Jerjomenok.

In accordance with Article 85 (3) of the EC Treaty and Article 53 (3) of the EEA Agreement, the provisions of Article 85 (1) and Article 53 (1) are hereby declared inapplicable for the period from 21 October 1993 to 20 October 2003 to the Joint Venture Agreement entered into by Fujitsu and AMD on 30 March 1993 and to the territorial provision concerning the EEA included in Attachment B of the Technology Cross-Licence Agreement entered into by Fujitsu and AMD on 26 March 1993.
Overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 3, van de EER-Overeenkomst worden de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag, respectievelijk artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst, voor de periode van 21 oktober 1993 tot en met 20 oktober 2003 niet van toepassing verklaard op de overeenkomst inzake een gemeenschappelijke onderneming die door Fujitsu en AMD op 30 maart 1993 gesloten is, en op de territoriale bepaling betreffende de EER, welke is opgenomen in aanhangsel B van de overeenkomst inzake wederzijdse licentieruil op het gebied van technologie die Fujitsu en AMD op 26 maart 1993 hebben gesloten.

Sterilization of health care products — Radiation — Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11137-1:2006, including Amd 1:2013)
Sterilisatie van producten voor de gezondheidszorg — Radiatie — Deel 1: Eisen voor de ontwikkeling, validatie en routine controle van een sterilisatieproces voor medische hulpmiddelen (ISO 11137-1:2006)

(f) Granting payments to HP between November 2002 and May 2005 conditional on: (i) HP directing HP’s AMD-based x86 CPU business desktops to Small and Medium Business and Government, and Educational and Medical customers rather than to enterprise business customers; (ii) precluding HP’s channel partners from stocking HP’s AMD-based x86 CPU business desktops such that such desktops would only be available to customers by ordering them from HP (either directly or via HP channel partners acting as sales agent); and (iii) HP delaying the launch of its AMD-based x86 CPU business desktop in the [Europe, Middle East and Africa] region by six months;
f) in het tijdvak van november 2002 tot mei 2005 betalingen verricht aan HP onder de voorwaarde dat HP: i) zich voor haar met x86-CPU’s van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputers op kleine en middelgrote ondernemingen en op afnemers binnen overheid, onderwijs en medische wereld in plaats van op grote zakelijke afnemers richtte; ii) haar distributiepartners verbood voorraden aan te houden van haar met x86-CPU’s van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputers, zodat deze computers door afnemers uitsluitend konden worden betrokken door de producten bij HP te bestellen (hetzij rechtstreeks, hetzij via distributiepartners van HP die optraden als handelsagent); iii) de lancering van haar met een x86-CPU van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputer in de regio [Europa, Midden-Oosten en Afrika] met zes maanden uitstelde;

In Europe, for five years from the first sale in the EEA market of each new NVM or memory card, Fujitsu is granted a licence to sell in the United Kingdom and Ireland, and AMD to sell in the rest of the EEA.
Wat Europa betreft, wordt aan Fujitsu voor de vijf jaar na de eerste verkoop op de EER-markt van elke nieuwe NVM of geheugenkaart een verkooplicentie voor het Verenigd Koninkrijk en voor Ierland verleend; AMD heeft een zelfde licentie voor de overige EER-landen.

According to the purchase contract and its implementing agreement, the site was sold at a price of DEM [...] per m2 and AMD undertook to pay the necessary costs for cleaning up and preparing the site for redevelopment (amounting to DEM [...] per m2), which would otherwise have had to be borne by the city.
Volgens het koopcontract en het overeenkomstige uitvoeringscontract (Durchführungsvertrag) werd het gebied voor [...] DEM/m2 verkocht en nam AMD de aan het saneren en bouwrijp maken van de grond verbonden kosten op zich (ten bedrage van [...] DEM/m2), die anders voor rekening van de stad waren gekomen.

For towed vehicles equipped with only an electric control line, the response to messages defined in EBS 12 of ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007 shall be checked as follows:
Voor getrokken voertuigen met alleen een elektrische bedieningsleiding moet de responsie op de berichten van EBS12 volgens ISO 11992-2:2003 en Amd.1:2007 als volgt worden gecontroleerd:

The compatibility bands in the diagrams specified in points 3.1.6., 4.1. and 4.2., should not be extended beyond 750 kPa and/or the corresponding digital demand value (see ISO 11992:2003 including ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007).
Het compatibiliteitsbereik in de figuren bedoeld in de punten 3.1.6, 4.1 en 4.2 mag het drukniveau van 750 kPa en/of de daarmee overeenkomende digitale vraagwaarde niet overschrijden (zie ISO 11992:2003, met inbegrip van ISO 11992-2:2003 en Amd.1:2007).

A digital demand value corresponding to 650 kPa (as defined in ISO 11992:2003 including ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007 in the electric control line.
een digitale vraagwaarde die overeenkomt met 650 kPa (volgens ISO 11992:2003, met inbegrip van ISO 11992-2:2003 en Amd.1:2007) in de elektrische bedieningsleiding.

Aseptic processing of health care products — Part 1: General requirements (ISO 13408-1:2008, including Amd 1:2013)
Aseptische verwerking van producten in de gezondheidszorg — Deel 1: Algemene eisen (ISO 13408-1:2008)