amid oor Nederlands

amid

/əˈmɪd/ pre / adposition

Surrounded by; in the middle of; in the center of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te midden van

pre / adposition

surrounded by

To feel peace amid uncertainty and hope in the midst of cynicism?
Om gemoedsrust te vinden te midden van onzekerheid en hoop te midden van cynisme?

midden

pre / adposition onsydig

Here we relax over box lunches, amid the harmony of God’s creation.
Hier, te midden van de harmonie van Gods schepping, ontspannen wij ons tijdens het nuttigen van ons lunchpakket.

onder

pre / adposition

It's all happened amid absurdly heightened emotional circumstances:
Het gebeurde onder absurd verhevigde emotionele omstandigheden.

middenin

How do you keep command of your men amid such madness?
Hou houd u uw mannen in de hand middenin zo' n chaos?

Soortgelyke frases

amide
amide

sodium amide
Natriumamide

sodium bis(trimethylsilyl)amide
sodium bis

acrylic amide
acrylamide

voorbeelde

They were standing amid pots and seals and stone statuary from Akkad, Assyria and Babylonia.
Ze stonden tussen potten en zegels en stenen beelden uit Akkad, Assyrië en Babylonië.

Amid the excitement of everything that was happening, I thought that perhaps he, too, had an important story to give me.
In alle opwinding schoot het door me heen dat hij misschien ook een waardevol verhaal v2oor me in petto had.

In fact, multiple condoms since she saw several of the foil-wrapped ones fall to the floor amid the office supplies.
Sterker nog, meerdere condooms, want ze zag er een aantal op de grond tussen de kantoorartikelen vallen.

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide en andere derivaten waaronder polymeren)

Amid such feverish Gentile madness these dedicated servants of Jehovah embarked upon their final, all-out warning work concerning 1914.
Te midden van zulk een koortsachtige heidense krankzinnigheid namen deze dienaren, die zich aan Jehovah hadden opgedragen, hun laatste waarschuwingswerk betreffende 1914 ter hand, waarbij alles op alles werd gezet.

Amid this damning confusion, Van der Welcke's denial was tantamount to a confession....
In die zichtbare verwarring was Van der Welcke's ontkenning een bekentenis geweest...

Twirling amid the green satin fireworks, Mallory seemed not to touch the ground at all.
Rondzwierend in een groen satijnen vuurwerk leek Mallory boven de grond te zweven.

She saw this giant and perfect form writhing amid the flames of the burning pyre.
Zij zag, hoe deze reusachtige, volmaakte gestalte zich in de vlammen van den brandenden houtstapel zou wringen.

For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
voor verdunde oplossingen van kaliumamide (minder dan 1 %), een werkdruk van 20-60 MPa.

Ten minutes after, Bettina's pretty head rested gently amid embroideries and lace.
Tien minuten later, lag het mooie hoofdje van Bettina rustig tusschen de kanten en de borduursels van het kussen.

They would die amid love and music.
Ze zouden sterven, omgeven door liefde en muziek.

He remembered the sight of Nadia lying amid the fire, her dark hair curling like smoke.
Hij herinnerde zich de aanblik van Nadia, liggend te midden van de vlammen, haar donkere haar kringelend als rook.

A Chevy light pickup had joined the patrol, like a Shetland pony amid Percherons.
Een lichte Chevy-bestelwagen had zich bij de patrouille gevoegd, net een Shetland pony tussen zware trekpaarden.

A few of the Evenor’s lights still burned amid the wreckage.
Een paar lichten van de Evenor brandden nog tussen het wrakgoed.

She’d seen it yesterday, she thought, but it could have been there for a week, amid all her piles.
Ze had het gisteren gezien, dacht ze, maar het zou er al een week gelegen kunnen hebben, midden tussen alle stapels.

The iron gate in front of the house was slightly ajar, which made no sense amid the restless fear in the streets.
De ijzeren poort voor het huis stond op een kiertje, wat onlogisch was met alle redeloze angst in de straten.

Brothers and sisters, amid the volatile and vexing cares of the world, let us, as instructed, care for the “life of the soul.”
Broeders en zusters, laten wij ons, ondanks de onzekere en ergerlijke zorgen van de wereld, zoals de openbaring aangeeft, bekommeren om ‘het leven der ziel’.

It is also another step towards the economic reorganisation of the world on which Brussels's Europe has been working for years in Washington's footsteps: in southern countries and the United States, agriculture; in the north, services and industry, amid fierce competition from emerging nations.
Het is ook weer een stap op weg naar de economische reorganisatie van de wereld waar het Europa van Brussel al jaren in het voetspoor van Washington aan werkt: landbouw in de zuidelijke landen en de Verenigde Staten en diensten en industrie in het noorden temidden van heftige concurrentie uit de opkomende landen.

Herbicides based on amides and anilides
Herbiciden op basis van amiden en aniliden

But when the flames subsided, the entire consignment lay undamaged amid the rubble.
Maar toen het vuur was uitgewoed, stond de complete zending nog onbeschadigd te midden van het puin.

Amid all the chaos, Wallace had tried to explain who he was and why he was bringing her here.
Te midden van alle chaos had hij geprobeerd uit te leggen wie hij was en waarom hij hen hiernaartoe bracht.

Jehovah alone gives true hope amid sorrow.
Alleen Jehovah schenkt ware hoop onder verdriet.

297 Fifthly, the contested decision adduces no evidence that the applicants or Ranbaxy had any doubts as to the validity of the amide and iodo patents, as the statements mentioned relate only to the crystallisation patent.
297 Ten vijfde is in het bestreden besluit geen bewijs te vinden van het feit dat verzoeksters of Ranbaxy twijfelden over de geldigheid van de octrooien inzake amide en jodium, aangezien de daarin vermelde verklaringen alleen betrekking hebben op het octrooi inzake kristallisatie.

Jaurès was honoured amid a groundswell of national unity.
Jaurès werd herdacht in een golf van nationale eensgezindheid.

Eventually they came to a small dale nestled amid three hillsides.
Uiteindelijk kwamen ze uit in een kleine laagte te midden van drie heuvels.