anachronous
anachronistisch · ouderwets
anachronic oor Nederlands
anachronic
en
Not in the correct date order. Chronologically incorrect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
anachronistisch
When it comes to resolving anachronisms, I am all for it.
Als het gaat om het rechtzetten van een anachronistische situatie ben ik nog enthousiaster!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Actually, we are an anachronism."
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
They're an anachronism, a holdover from an earlier design.""
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
Saber practice every morning was regarded as an anachronism by many of the younger officers.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?Literature Literature
There has been an explosive increase in air travel over the last 20 years in Europe, and, as air travel now knows practically no national boundaries, it is an anachronism that very different regulations should apply to air safety from one country to another.
Vertrek maarEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, the fact that women quite literally suffer segregation and have not been able to vote or stand for office is a blatant anachronism.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Europarl8 Europarl8
—and what an anachronism he was!
Niet het momentLiterature Literature
But he is samurai, an anachronism who would be more at home in another, more ancient age.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
This is something of an anachronism, since it reflects the technologies of the 1950s, but it also represents an excessive amount of work for the human operators, entailing major risks of mistakes and misunderstandings resulting in flight safety problems.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatEurLex-2 EurLex-2
The guard checked his black, military-style chronograph—an odd anachronism beneath his puffy sleeve.
HotelbenodigdhedenLiterature Literature
It's virtually an anachronism!
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
But even that anachronism could have been remedied by a round of fresh elections.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldLiterature Literature
Commercial ethics had long been an anachronism.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
The place, the man, were anachronisms beyond the compassion of his nostalgia.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersLiterature Literature
The Europe of yesteryear, of nationalism, division and anachronism has no geographical basis, it is not located just in certain countries, it is in the mind and in political acts all over Europe and the European Union, and that is where we must fight it by political means.
Je ziet er zelf ook goed uitEuroparl8 Europarl8
They’re an anachronism, a holdover from an earlier design.”
Niemand mag loslatenLiterature Literature
There is one anachronism in the script.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektWikiMatrix WikiMatrix
His speech was peppered with descriptive anachronisms, he was a walking contradiction in time.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenLiterature Literature
These small, seemingly insignificant, sentimental anachronisms can be surprisingly potent
Wat ben je aan het doen?opensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, I believe it is time now to put aside the term 'new Member State' as an anachronism devoid of meaning.
toegediende snelwerkende humane insulineEuroparl8 Europarl8
Puck was a fossilized anachronism who should have been put out to pasture long before.
Het floepte er gewoon uitLiterature Literature
I am a walking anachronism!
In een passend huis op Avenue du Boisopensubtitles2 opensubtitles2
I personally feel it is a bit of an anachronism that the possibility of buying furniture or films on the digital internal market is restricted by factors such as one’s nationality or IP address.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quittenot-set not-set
But at the far right corner of this extraordinary room was a curious anachronism.
U komt op tv vanavondLiterature Literature
I decided I’d be an anachronism and just wear my face.
Hij vond geen enkele versnellerLiterature Literature
"""As you know, Gavin, I am something of an anachronism."
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.