anti‐aircraftguns oor Nederlands
anti‐aircraftguns
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
luchtafweergeschut
luchtdoelgeschut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # junioj4 oj4
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktEurLex-2 EurLex-2
46 However, the basic regulation does not confer on the applicants a right to the adoption by the Council of a proposal for a regulation imposing definitive anti-dumping duties.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenEurLex-2 EurLex-2
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Deze plek zuigtEurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntEurLex-2 EurLex-2
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Gelukkig ben je veiligEuroParl2021 EuroParl2021
In an anti-dumping proceeding, such measures are adopted only as against exporters, and not against importers such as the applicant.
Kosten voor ander drukwerkEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU Anti-Trafficking Day
Kijk niet zo verbaastoj4 oj4
Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
(7) - Council Regulation (EC) No 2819/94 of 17 November 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (OJ 1994 L 298, p.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to consider whether an anti-dumping duty can be imposed in addition to the countervailing duty without there being any double counting.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEurLex-2 EurLex-2
In the absence of anti-dumping measures on carbide, the industry could be compelled, under pressure from the Chinese imports of this product, to lower its prices of carbide and if faced at the same time with an increase in the Chinese prices of upstream products, its viability would be compromised.
Ik zag de mijneEurLex-2 EurLex-2
This is not simply anti-Semitism, however.
Gewoon een praatje maaktWikiMatrix WikiMatrix
Community law – Principles – Rights of the defence – Observance thereof in the context of administrative proceedings – Anti-dumping
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandEurLex-2 EurLex-2
However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
De kanker vrat hem opEurLex-2 EurLex-2
General information on procedure At the Council meeting of 23 March 1999, the Federal Republic of Germany submitted a draft common action on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (Council document 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
de ontvangsten op een bedrag van BFnot-set not-set
159 In this regard, it must be stated that, although the Regulation provides for the prohibition of a merger creating or strengthening a dominant position which has significant anti-competitive effects, these conditions do not require it to be demonstrated that the merged entity will, as a result of the merger, engage in abusive, and consequently unlawful, conduct.
Gandhi verzette zich passief... en overwonEurLex-2 EurLex-2
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Moya' s pijn wordt ergernot-set not-set
Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEuroParl2021 EuroParl2021
whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoornot-set not-set
The Greek Government maintains that Article 18 of the basic regulation introduces a presumption designed to assist the EU institutions in the conduct of the anti-circumvention investigation, to the effect that, in the absence of cooperation from the parties concerned, the EU institutions may classify the change in the pattern of trade which ensued immediately after the anti-dumping duty was imposed as circumvention, unless the interested parties adduce proof to the contrary.
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian imports
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingeurlex eurlex
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.