appeal to the EC Ombudsman oor Nederlands

appeal to the EC Ombudsman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroep op de EG-bemiddelaar

voorbeelde

Any total or partial refusal by the Agency of access to documents under Article # of Regulation (EC) No #/# may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or to the Board of Appeal in accordance with Articles #, # and
Tegen elke volledige of gedeeltelijke weigering door het ECA van toegang tot documenten krachtens artikel # van Verordening (EG) nr. #/# kan overeenkomstig de artikelen #, # en # beroep worden ingesteld door een klacht bij de ombudsman of de kamer van beroep in te dienen

The decisions taken by the Agency pursuant to Article 8 of Regulation (EC) 1049/2001 shall be subject to appeal remedies, namely the bringing of a complaint to the Ombudsman or recourse to the Court of Justice, under the conditions set out in Article 195 and 230 respectively of the EC Treaty.
Tegen de besluiten die het Bureau overeenkomstig artikel 8 van verordening (EG)1049/2001 neemt, is overeenkomstig de artikelen 195 en 230 van het EG-Verdrag beroep mogelijk, te weten een klacht bij de ombudsman of een beroep bij het Europees Hof van Justitie.

Decisions taken by the Centre under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively."
Tegen de beslissingen van het Bureau overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively."
Tegen de beslissingen van het Agentschap overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

Any total or partial refusal by the Agency of access to documents under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or to the Board of Appeal in accordance with Articles 98, 99 and 100 .
Tegen elke volledige of gedeeltelijke weigering door het ECA van toegang tot documenten krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan overeenkomstig de artikelen 98, 99 en 100 beroep worden ingesteld door een klacht bij de ombudsman of de kamer van beroep in te dienen.

Any total or partial refusal by the Agency of access to documents under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or to the Board of Appeal in accordance with Articles 87, 88 and 89.
Tegen elke volledige of gedeeltelijke weigering door het ECA van toegang tot documenten krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan overeenkomstig de artikelen 87, 88 en 89 beroep worden ingesteld door een klacht bij de ombudsman of de kamer van beroep in te dienen.

- If the Management Board chairperson decides to reject the appeal, its decision shall state the reasons thereof and inform the applicant of the possibility of referring the matter to the Ombudsman pursuant to Article 138c of the EC Treaty.
- als de voorzitter van de Raad van Bestuur besluit het beroep te verwerpen, moet hij zijn besluit met redenen omkleden en de aanvrager op de hoogte brengen van de mogelijkheid de zaak, overeenkomstig artikel 138 E van het EU-Verdrag, aan de ombudsman voor te leggen.

Decisions taken by the Foundation under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van de Stichting overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag.

Decisions taken by the Centre under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Centrum overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag."

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Agentschap overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Bureau overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

Decisions taken by the Authority under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively."
Tegen de beslissingen van de Autoriteit overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen besluiten van het Agentschap die volgens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 zijn genomen, kan in beroep worden gegaan door middel van een klacht bij de ombudsman of een procedure voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, op grond van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag.

Decisions taken by the Office under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Communities, under Articles 195 and 230 of the EC Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Bureau overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de Ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het EG-Verdrag".

The decisions taken by the Agency pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 shall be subject to appeal, namely the lodging of a complaint with the Ombudsman or recourse to the Court of Justice of the European Communities, under the conditions set out in Article 195 or 230 of the Treaty.
Tegen de besluiten die het Bureau overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 neemt, is overeenkomstig de artikelen 195 en 230 van het Verdrag beroep mogelijk, te weten een klacht bij de ombudsman of een beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed against by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice, under Articles 195 and 230 of the Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Agentschap overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het Verdrag .

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed against by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice, under Articles 195 and 230 of the Treaty respectively."
Tegen de beslissingen van het Agentschap overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het Verdrag".

Decisions taken by the Agency under Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be appealed against by means of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice, under Articles 195 and 230 of the Treaty respectively.
Tegen de beslissingen van het Agentschap overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld, door middel van een klacht bij de ombudsman of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van respectievelijk artikel 195 en 230 van het Verdrag ".