appeal to oor Nederlands

appeal to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanstaan

I guess the grind just didn't appeal to her.
Ik denk dat het harde werk haar niet aanstond.

behagen

werkwoord

In addition, to appeal to or to attract a larger audience, the media tend to give publicity to what is sensational and unconventional.
Bovendien zijn de media, om een groter publiek te behagen of aan te spreken, geneigd publiciteit te geven aan wat sensationeel en onconventioneel is.

bevallen

werkwoord

I guess the baby thing didn't really appeal to you, huh?
Dat baby gedoe beviel je dus niet zo?

zinnen · aanhalen · aanroepen · aantrekken · lokken · oproepen · praaien · toelachen · trekken · aandragen · aanspreken

Soortgelyke frases

appeal to tradition
Argumentum ad antiquitatem

to appeal
aanspreken · aantrekkelijk zijn voor · aantrekken · appelleren · een beroep doen op · in beroep gaan · in hoger beroep gaan

appeal to the EC Ombudsman
beroep op de EG-bemiddelaar

to make an appeal
een oproep doen

make an appeal to
een beroep doen op

appeals to me
spreekt mij aan

to appeal to
aanroepen · aanspreken · beroep doen op · een beroep doen op · oproepen

to make an appeal to
een beroep doen op

appeal to pity
Argumentum ad misericordiam

voorbeelde

Woodrow Wilson set the precedent for a politician seeking to appeal to a public on a global scale.
Woodrow Wilson schiep het precedent dat een politicus een publiek op wereldschaal probeerde aan te spreken.

An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.
Het verzoek aan het Hof van Justitie om hogere voorziening kan alleen rechtsvragen betreffen.

I endorse Commissioner Verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.
Ik steun de oproep van commissaris Verheugen dat deze waarnemers hun verantwoordelijkheid, die heel erg groot is, heel serieus moeten nemen.

Of the possible options, some didn’t appeal to her and the rest she thought were unlikely.
Van de diverse mogelijkheden trokken sommige haar niet aan en leken andere onwaarschijnlijk.

It therefore appealed to the VAT and Duties Tribunal, London, which dismissed its appeal.
Zij stelde beroep in bij het VAT and Duties Tribunal, London, dat haar beroep verwierp.

"""You tell me I have no honor, then you appeal to it."""
‘Eerst vertelt u me dat ik geen eergevoel heb, en nu doet u er een beroep op.’

That’s my plan—it ought to appeal to Uri’s strong sense of duty to his men.
Dat is mijn plan – een beroep doen op Uri’s grote plichtsbesef jegens zijn mannen.

They appealed to us to negotiate as disinterested neutrals.""
Ze vroegen ons te bemiddelen als belangeloze neutrale partij.’

Forgive me for saying so, but Brian’s not usually the sort to appeal to young girls.
Neem me niet kwalijk dat ik het zeg, maar Brian is toch niet het type tot wie jonge meisjes zich aangetrokken voelen.

does this appeal to you?
Lijkt het je wat?

The rhetoric of hatred appealed to its core voters.
De retoriek van de haat sprak de kern van zijn electoraat aan.

(b) What will life be like in Paradise, and which aspect is most appealing to you?
(b) Hoe zal het leven in het Paradijs zijn, en welk aspect spreekt je het meest aan?

Without full repentance, you have no hope of appealing to Yahweh for forgiveness.
Zonder volledig berouw bestaat er geen kans dat Jahweh jullie gaat vergeven.

“We need to appeal to the ancestors, ask them what is their plan.”
‘We moeten de voorouders oproepen, vragen wat zij van plan zijn.’

declare the appeal to be admissible and well founded
de hogere voorziening ontvankelijk en gegrond verklaren

"""--perhaps you should try appealing to her on a more intellectual level."
"""... misschien zou u eens moeten proberen om haar op een intellectueler niveau te benaderen."

He had learned that there was a profession called cultural anthropology, and it appealed to him a lot.
Hij had geleerd wat culturele antropologie was, en dat interesseerde hem bijzonder.

Said he was an art collector looking for the Amber Room. “ “That appeals to you?”
Zei dat hij een kunstverzamelaar was die op zoek was naar de Amberzaal.’

You might say that it appeals to me, in a rather deep, elemental way.”
Je kunt zeggen dat het me aantrekt op een diepe, elementaire manier.’

And as much as your invitation might appeal to me...... I must regretfully...... decline
En hoewel de uitnodiging zeer aantrekkelijk is... moet ik haar helaas... afslaan

The idea of the cops asking him for help will have enormous appeal to his ego.”
Het feit dat de politie hem om zijn hulp vraagt betekent een gigantische streling van zijn ego.’

It occurred to Jackson that they were fragile enough to appeal to insects as well as to Man.
Jackson vond dat ze broos genoeg waren voor insekten.

"Ruiz said, ""How could they know what appeals to us?"
Ruiz zei: 'Maar hoe konden ze weten wat voor ons aantrekkelijk is?

The appeal to the Hoge Raad was also lodged before that latter date.
Het cassatieberoep bij de Hoge Raad is eveneens vóór die datum ingesteld.

Besides seeing how many men she can marry before she’s too old to appeal to anyone.”
Behalve kijken met hoeveel mannen ze kan trouwen vóór niemand haar meer aantrekkelijk vindt.’